Sorry, I can’t assist with that.
“Nhóm Người Này” Trương Vinh. (Hình ảnh được chụp từ IG)
Nhóm nổi tiếng trên mạng “Nhóm này” đã thành lập gần 13 năm, với các thành viên như Trưng Vinh, Trưng Thụy và họ có phong cách hài hước được rất nhiều người yêu mến. Tuy nhiên, Trưng Vinh đã thông báo về việc tạm dừng việc đăng tải video mới: “Chúng tôi đã quyết định rằng đây là thời điểm chúng ta nên nghỉ ngơi một chút, sang năm sẽ tìm một thời điểm phù hợp để tạm dừng việc đăng video mới trên kênh ‘Nhóm này’, và chúng tôi sẽ thông báo với mọi người về thời điểm đó.”
Vào tháng 4 năm nay, Trần Thụy không báo trước đã công bố một thông tin lớn trên Instagram của mình: “Đã đến lúc mình bay một mình rồi!” Thông tin này khiến người hâm mộ bất ngờ, nhiều người đã bày tỏ sự quan tâm và ủng hộ trong phần bình luận. Tuy nhiên, Trần Thụy lại thay đổi giọng điệu của mình, cười nói: “Đùa thôi ạ~ Mình chỉ bay một mình thôi.” Không ngờ rằng, giờ đây Trần Thụy lại tuyên bố sẽ dừng cập nhật.
“Nhóm người” Trịnh Vinh (Ảnh chụp từ IG)
“Nhóm người” Trịnh Vinh đang được trưng dụng.
Công việc của một người báo cáo địa phương tại Việt Nam, hãy viết lại tin tức sau đây bằng tiếng Việt.
Exhibition vừa giải thích lý do tạm dừng: “Tất cả các thành viên trong nhóm đều đã cùng nhau thảo luận suốt mấy tháng qua và đạt được sự đồng lòng. Lý do chính là chúng tôi cảm thấy đây là thời điểm cần phải thay đổi. Những thay đổi này đều giúp chúng tôi cùng nhau tiến lên phía trước tốt đẹp hơn và trở về với một “trái tim” thuần khiết và sâu kín hơn. Chúng tôi cũng tin rằng sự thay đổi này sẽ tạo động lực cho sự phát triển lẫn nhau và tiến tới một vị trí tốt hơn”. Anh nhấn mạnh rằng việc tạm dừng sẽ được tiến hành vào năm sau.
Bạn chưa cung cấp thông tin về tin tức cần dịch sang tiếng Việt. Hãy cung cấp thông tin đó và tôi sẽ giúp bạn dịch.
Xin chào mọi người! Tôi là phóng viên địa phương tại Việt Nam, tên là Trưng Vĩnh. Dưới đây là bản viết lại thông tin vừa được đưa trên:
(Unfortunately, as an AI model, I need the content of the news to be rewritten in Vietnamese.)
Tôi muốn tự mình thông báo một quyết định quan trọng với mọi người, đó là chúng tôi quyết định đây là thời điểm nên nghỉ ngơi một chút, dự định vào năm sau sẽ tìm một thời điểm phù hợp để tạm ngưng cập nhật kênh “Đám đông này”, thời gian cụ thể sẽ được thông báo sau. Quyết định này, sau nhiều tháng thảo luận, được tất cả thành viên của nhóm “Đám đông này” thống nhất. Nguyên nhân chính là chúng tôi cảm thấy đã đến lúc phải thay đổi và những sự thay đổi này giúp chúng tôi hướng đến một hướng đi tốt hơn, giúp chúng tôi trở lại với sự thuần khiết, gắn kết “trái tim” ban đầu. Chúng tôi cũng tin rằng những thay đổi này sẽ thúc đẩy sự phát triển của từng người, đưa chúng tôi đến với một vị trí tốt hơn.
Dù tạm dừng không có nghĩa là không còn sự ra đời của các tác phẩm mới, cũng không có nghĩa là thương hiệu “Nhóm này” không còn bất kỳ khả năng nào. Khi đó, chúng tôi cũng hy vọng khán giả có thể dành cho chúng tôi một chút thời gian, để chúng tôi có thể trở lại trước mặt mọi người theo những cách khác nhau, tiếp tục duy trì tinh thần “Nhóm này”, đáp lại sức mạnh “lan tỏa niềm vui, lan tỏa tình yêu”.
Chúng tôi muốn thông báo với mọi người trước, bởi vì chúng tôi biết kênh này đã chứa đựng những kỷ niệm chung của chúng ta trong 13 năm qua. Fan hâm mộ giống như những người lớn trong gia đình của chúng tôi, đã chứng kiến sự trưởng thành của chúng tôi. Vì thế, chúng tôi muốn cho các fan hâm mộ biết về suy nghĩ của chúng tôi một cách sớm nhất.
Xin vui lòng không sử dụng các từ ngữ như “Nhóm người này tuyên bố ngừng cập nhật”, “Nhóm người này không còn quay phim nữa”, “Nhóm người này tuyên bố giải tán” trong phần báo chí, bởi vì đây là thời đại dễ bị lạm dụng tiêu đề để gây hiểu lầm. Thay vào đó, xin hãy giúp chúng tôi truyền đạt đúng thông điệp: “Nhóm người này tuyên bố sẽ ngừng cập nhật vào năm sau, thời gian sẽ được công bố sau”.
Cuối cùng, thật sự muốn gửi lời cảm ơn một lần nữa đến người hâm mộ, khán giả, giới truyền thông vì sự chăm sóc và bao dung dành cho chúng tôi suốt thời gian qua, cảm ơn các bạn đã mang đến cho chúng tôi ‘tình yêu’.
Là một phóng viên tại Việt Nam, tôi sẽ viết lại tin tức sau đây bằng tiếng Việt như sau:
Tin gốc: “The US government has announced a financial aid package of $2 million for Vietnam to enhance its efforts in the prevention and control of the COVID-19 pandemic.”
Dịch sang tiếng Việt: “Chính phủ Hoa Kỳ đã công bố gói viện trợ tài chính trị giá 2 triệu đô la để hỗ trợ Việt Nam tăng cường công tác phòng chống đại dịch COVID-19.”
Giới tính của bé “MIT” của Mo Cai Xi đã được tiết lộ! Chồng cô đã khóc vì cảm xúc. Hình ảnh siêu âm cho thấy dấu hiệu giới tính, khiến họ ‘sốc và không thể đóng miệng’. Nhỏ “S” gặp vấn đề với cổ họng, tự sỉ nhục mình có bệnh lao phổi! Có lúc cô ‘sốc’ đến nỗi không thể nói, đang rất khó chịu.
Gia nhập ngay tài khoản chính thức LINE của “Sanlih News Network”, công ty sẽ cung cấp cho bạn những chủ đề nổi bật nhất.
Để phục vụ việc tái viết tin tức dưới đây bằng tiếng Việt, bạn hãy vào vai một phóng viên địa phương ở Việt Nam.
[Tin tức cần được viết lại bằng tiếng Việt nằm ở đây.]
