Trung tâm Xã hội/Báo cáo từ Kaohsiung (đã đăng lúc 05:22, cập nhật lúc 08:38 Phụ nữ Việt Nam tử vong) hãy hành động như một phóng viên địa phương tại Việt Nam, viết lại tin tức sau đây bằng tiếng Việt.
(Note: The context or content for the story is not provided so I am unable to rewrite it in Vietnamese.)
Một người đàn ông nước ngoài mang họ Nguyễn tại quận Phượng Sơn, thành phố Gaoxiong, đã rời khỏi nhà nghỉ vào khoảng 9 giờ tối ngày 28 và đâm một phụ nữ cũng mang họ Nguyễn từ Việt Nam rồi bỏ trốn. Nạn nhân bị máu me khắp người, và đã ngã xuống ngay tại chỗ. Khi cảnh sát và nhân viên cứu hỏa đưa bà ta đến bệnh viện, họ phát hiện rằng bà ta bị thương nặng ở ngực và mất ý thức. Bà ta đã nhận được sự cứu chữa nhưng vẫn không qua khỏi. Cảnh sát Phượng Sơn đang nỗ lực truy bắt tên tội phạm Nguyễn.
Cục cảnh sát Phụng Sơn cho biết, đồn cảnh sát Ngũ Giáp vào khoảng 9 giờ tối ngày 28 đã nhận được thông báo, cho biết một cuộc tranh cãi đã xảy ra trên đường Cẩm Điền, khu vực Phụng Sơn. Cảnh sát đến hiện trường đầu tiên đã tìm hiểu rằng đây có thể là một cuộc tranh cãi tình cảm, một người đàn ông dùng dao đâm một cô gái người Việt tên Nguyễn (22 tuổi) rồi lập tức tẩu thoát. Nguyễn đã được đưa đến bệnh viện nhưng không qua khỏi. Cảnh sát đã xác định được mục tiêu cụ thể, hiện đang tích cực xem xét hệ thống camera giám sát xung quanh, nhanh chóng bắt giữ người đàn ông tên Nguyễn liên quan đến vụ việc, rõ ràng động cơ phạm tội.
Cục cứu hỏa cho biết, vào tối ngày 28, đã có một vụ cấp cứu vết thương tại đường Jin Tian, quận Feng Shan, đơn vị đã điều động 1 xe cứu hỏa và 2 nhân viên để tiếp cận hiện trường. Khi tới nơi, họ phát hiện ra một phụ nữ Việt Nam tên Nguyễn bị nhiều vết cắt ở đầu, ngực và các bộ phận cơ thể khác, tỉnh táo mơ hồ. Nhân viên cấp cứu đã thực hiện các biện pháp xử lý ban đầu rồi đưa nạn nhân đến bệnh viện, tuy nhiên sau một số giờ cấp cứu, người phụ nữ đã bị tuyên bố tử vong.
Theo thông tin mình biết, người đàn ông và người phụ nữ cùng họ Nguyễn, cùng quốc tịch Việt Nam và là bạn trai, bạn gái của nhau, đều khoảng hơn 20 tuổi, đã đến Đài Loan làm việc từ tháng 8 năm ngoái. Họ làm việc tại các thành phố Pingtung và Kaohsiung. Trong lần này, họ có vẻ như đã gây ra một vụ án mạng do mâu thuẫn trong mối quan hệ tình cảm. Cảnh sát hiện đang cố gắng hết sức để truy tìm người đàn ông họ Nguyễn.
Xin lỗi, bạn đã không cung cấp bản tin cần phải viết lại bằng tiếng Việt. Tuy nhiên, sau đây là một ví dụ về cách làm điều đó:
Tiếng Anh: “A major traffic accident occurred this morning on Highway 1, resulting in three fatalities and five severe injuries. The accident involved two passenger vehicles and a large truck, which flipped onto its side.”
Tiếng Việt: “Một tai nạn giao thông lớn đã xảy ra sáng nay trên Quốc lộ 1, làm ít nhất ba người thiệt mạng và năm người bị thương nghiêm trọng. Tai nạn liên quan đến hai phương tiện hành khách và một chiếc xe tải lớn, đã lật nhào.”
Bản tin thêm từ Trí Thức Trẻ
Người đàn ông Đài Loan yêu thích diễn viên AV Nhật Bản! Người dùng mạng nói 3 điểm quan trọng ‘có cảm giác đồng cảm’: tiếng kêu vô địch, yêu thích Alissa (Airi Suzumura).
Alissa (Airi Suzumura) ‘thay đổi tiêu đề công việc rồi thuê nhà’! Nhưng bị chủ nhà từ chối vì 1 lý do: Dù thế nào cũng sẽ bị từ chối.
Một người đàn ông tại Viện nghiên cứu Trung ương đã tự tử, để lại ‘di chúc điện tử’! Thân phận đã được tiết lộ.
Bán con chó nhỏ để đóng học phí … Mẹ chó tận dụng lúc không để ý mà chạy trốn! Chủ nhỏ không kịp phản ứng.
