Phóng viên Zhu Zuyi/ Tổng hợp từ các nguồn tin tức
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi sẽ dịch lại thông tin sau đây sang tiếng Việt. (Please provide the news article in English or any language for the translation).
Người Nhật “Giáo sư Iku” đã sống tại Đài Loan trong 13 năm và đã chỉ ra vấn đề về giao thông bệnh tật của Đài Loan, nhưng lại bị chỉ trích “cuốn về Nhật”. Hôm qua (20/11), ông đã tham gia biểu tình yêu cầu trả lại đường cho người dân và hỏi người dân tại chỗ: “Đã từng có người nói rằng Đài Loan là địa ngục cho người đi bộ, bạn có cảm thấy xấu hổ không?” Ông nhấn mạnh rằng giao thông ở Đài Loan cần phải thay đổi, và chứng chỉ lái xe cần được cập nhật mỗi 3 đến 5 năm một lần để đảm bảo an toàn cho người dân. “Tôi muốn thay đổi Đài Loan, vì con của bạn và tôi, tôi sẽ tiếp tục nói.”
Giáo sư Iku hôm qua tại cuộc biểu tình tại đại lộ Trả Đường cho Dân, tự mỉa mai gần đây đã bị nhiều người Đài Loan chỉ trích “quay về Nhật Bản đi”. Nhưng ông ấy thắc mắc, “Không nên nói thật sao? Giao thông của Đài Loan thật sự tồi tệ đến chết,” ông cũng nói rằng kể cả nếu có mưa nhẹ tại hiện trường thì cũng không sao, “Gia đình của các bạn, người dân của bạn đã khóc nhiều hơn rồi”, vì vậy vấn đề giao thông cần phải được cải thiện.
Giáo viên Iku cho biết, ngành công nghiệp công nghệ cao và y tế của Đài Loan rất tuyệt vời, nhưng chỉ duy nhất ngành giao thông thì tụt hậu so với Nhật Bản 20 năm, 30 năm và cần phải thay đổi từ cơ bản. “Các cơ quan truyền thông có thấy lạ lùng không? Mỗi ngày báo cáo như vậy nhiều mà vẫn không thay đổi, sự kiện tai nạn giao thông, số lượng người chết không ngừng tăng”, và Nhật Bản có 127 triệu dân, có 2.700 người đã rời bỏ, tuy nhiên người Đài Loan chỉ có 23 triệu người, số lượng người chết vì tai nạn giao thông vượt xa so với Nhật Bản, thậm chí đã được coi là địa ngục cho người đi bộ, “Các bạn không cảm thấy xấu hổ sao?”
Giáo viên Iku nhấn mạnh, Đài Loan cần những thay đổi cơ bản, chẳng hạn như cần phải cập nhật lại giấy phép lái xe mỗi 3 hoặc 5 năm. Để thực hiện hệ thống này, cần phải kiểm tra định kỳ thị lực, thính lực và khả năng phán đoán có đủ hay không, bởi vì ở Nhật Bản họ đã thực hiện như vậy. Trong khi đó, ở Đài Loan, người ta không cần cập nhật lại giấy phép cho đến khi họ 75 tuổi, “Điều này có phải là một trò đùa không? Wow, thật tiện lợi phải không? Không, bạn chúng tôi là đùa cợt, Đài Loan lỏng lẻo, vì vậy cần phải cập nhật giấy phép lái xe”.
Giáo viên Iku cũng lên tiếng, “Những người sẽ tham gia tranh cử vào năm sau, các bạn có một cảnh sát và hai bác sĩ, mà bạn không biết những việc này sao? Nếu những vấn đề này không thể thay đổi, các bạn không đủ tư cách để tham gia cuộc bầu cử”, hy vọng không còn 3000 người tử vong và hơn 30 vạn người bị thương trong năm sau và năm tiếp theo. Ông cũng hy vọng Đài Loan có thể bắt buộc xây dựng vỉa hè, “Ở Đài Loan, việc xây dựng vỉa hè còn phải hỏi ý kiến của trưởng làng hoặc cư dân, còn ở Nhật Bản thì không cần. Vì an toàn của công dân, nếu cần vỉa hè thì phải xây. Vì thế, những điều này thực sự cần phải thay đổi”.
Giáo viên Iku cuối cùng đã than thở, “Nói thật lòng thì thật đau đớn, nhiều người đã chửi tôi, nhưng tôi cũng là cha của người dân Đài Loan, thế hệ của tôi không sao, nhưng thời đại của trẻ em nhất định phải thay đổi”, hơn nữa, Đài Loan là quốc gia an toàn, có rất nhiều khách du lịch muốn đến, vì vậy hy vọng có thể thay đổi trong lĩnh vực giao thông.
Giáo viên Iku cũng đăng trên người hâm mộ Facebook của Facebook “Iku / Ikulaishi” tuyên bố rằng cơn mưa lớn tại hiện trường giống như nước mắt dưới Đài Loan, nhưng những giọt nước mắt đã được mở ra để mở mắt ra. Đó là không để những người để chúng tôi cảm thấy rằng họ Hy sinh là vô nghĩa. Tôi muốn thay đổi Đài Loan. Đối với con cái của bạn, tôi sẽ nói về nó. “
Tôi là phóng viên địa phương ở Việt Nam, dưới đây là phiên bản tiếng Việt của thông tin mới nhất:
“Nhấp vào đây để thêm ETtoday vào danh sách bạn bè của bạn, bạn sẽ nhận được nhiều thông tin hơn về các sự kiện quan trọng không chỉ ở Đài Loan mà còn trên toàn cầu”.
