Bộ Nội vụ đã tổ chức Lễ trình bày kết quả và tiệc mừng chương trình Xây dựng ước mơ kỳ thứ 9 cho cư dân mới và con cái họ vào ngày 19. Tổng cộng 30 nhóm và 88 cư dân mới cùng con cái của họ đã được tặng tiền thưởng Xây dựng ước mơ. Phó Chủ tịch chính sách, ông Ngô Dũng Huy, đã đến đây và tỏ lòng kính trọng, khuyến khích tất cả những người được tặng thưởng đề cao ước mơ của mình và khởi đầu cho tương lai. Ông hy vọng rằng họ sẽ tiếp tục nắm bắt đam mê ban đầu của mình, nỗ lực tiếp bước, đổ bê tông cho ước mơ của mình với nhiều chất dinh dưỡng hơn và tỏa sáng theo cách riêng của mình.
Wu Ronghui cho biết, cuộc thi lần này có 90 nhóm tham gia, những người tham gia đã dũng cảm thực hiện ước mơ của mình qua dự án “Xây dựng ước mơ”, cuộc tranh tài đã vô cùng quyết liệt. Cuối cùng, 30 nhóm đã nổi bật hơn cả, những người chiến thắng đến từ Nhật Bản, Malaysia, Campuchia, Việt Nam, Indonesia và đất liền Trung Quốc. Các tác phẩm đoạt giải đã thể hiện tinh thần sáng tạo vượt qua các lĩnh vực, chẳng hạn như một số người đã tận dụng các thành phần từ địa phương ở Đài Loan để kết hợp với hương vị bản địa, tạo ra thương hiệu riêng của họ; có người đã chăm sóc người cao tuổi bằng hình thức cắt tóc từ thiện và nấu cháo gà làm ấm lòng người nghèo, mang tình yêu thương vào cộng đồng; cũng có người đã sử dụng công nghệ để trồng mía và tự sản xuất, tự tiêu thụ, thay đổi cuộc sống của mình; và có người đã ghi lại câu chuyện cuộc sống của 100 gia đình nhập cư mới thông qua ống kính và tranh vẽ. Những người xây dựng ước mơ này đã ghi lại mỗi khía cạnh của sự hòa nhập xã hội thông qua hành động thực tế của họ, thâm nhập vào lòng người ở Đài Loan.
Cục Di trú cho biết, Chương trình Xây dựng Ước mơ đã giúp nhiều bạn bè di cư mới thực hiện ước mơ của mình, ví dụ như học sinh Phác Bội Khuê, người đã giành giải thưởng với tranh vẽ ghi lại quê hương nơi mình lớn lên bằng màu sắc ấm áp. Tại sự kiện hôm nay, cô cũng được mời đứng chụp ảnh cùng Ngô Dung Huy và bức tranh vẽ lòng cảng chài tràn đầy màu sắc của Thành phố Cảng Kiến – “Nhà màu nhớ bến”. Cô cũng quyên góp bức tranh này để bán đấu giá, giúp đỡ các tổ chức từ thiện. Trong khi đó, Lâm Thính Đạt từ Indonesia cùng con gái Lâm Hoa Ngọc, Lâm Hoa Hiển và con trai Lâm Hoa Quân, đã trải nghiệm trực tiếp nghi thức cắt bìa và đám cưới truyền thống ở Java, Indonesia thông qua ống kính máy ảnh, giúp công chúng hiểu rõ hơn về ý nghĩa của nghi thức cắt bìa đối với các chàng trai trên con đường trở thành người trưởng thành.
Cục Di Trú cho biết, trong những năm gần đây, Cục đã tích cực thực hiện các chương trình đào tạo liên quan, giúp cư dân mới và con cái của họ ở Đài Loan thực hiện ước mơ của mình. Cục hi vọng những giai điệu hy vọng đa dạng và màu sắc này sẽ cùng Đài Loan tạo nên những chương nhạc văn hóa đa dạng tuyệt vời. Đoạn video về những người thực hiện ước mơ và giành giải thưởng này sẽ được đặt tại phần video chuyên dụng trên trang web toàn cầu của Cục Di Trú (https://www.immigration.gov.tw/5385/7353/51883/85234/) và phần video chuyên dụng trên trang web thông tin phát triển đào tạo cư dân mới (https://ifi.immigration.gov.tw/wSite/lp?ctNode=37999&xq_xCat=20&mp=1), để chia sẻ quá trình và niềm vui thực hiện ước mơ với công dân Đài Loan.
Nguyên bản: The Ministry of the Interior is set to simplify matters in local government finance administration through a new financial management approach. This initiative aims to create a better environment for the administrative work as well as establishing transparent and efficient government work processes in local areas.
The system aims to provide local communities with more funding and maintain a steady revenue stream for local government work and services. On the other hand, a new simplified process will be implemented for matters regarding public finance, aiming to improve efficiency and reduce administrative burdens.
Dự án đang trong giai đoạn phát triển, với quy trình kiểm định chuẩn đang diễn ra.
Dịch lại: Bộ Nội Vụ đang đặt mục tiêu đơn giản hoá các vấn đề trong quản lý tài chính chính quyền địa phương thông qua một cách tiếp cận quản lý tài chính mới. Sáng kiến này nhằm tạo ra môi trường tốt hơn cho công việc hành chính cũng như thiết lập quy trình làm việc của chính phủ minh bạch và hiệu quả tại các khu vực địa phương.
Hệ thống này nhằm cung cấp cho cộng đồng địa phương nhiều nguồn tài trợ hơn và duy trì dòng doanh thu ổn định cho công việc và dịch vụ chính quyền địa phương. Mặt khác, một quy trình đơn giản mới sẽ được triển khai cho các vấn đề liên quan đến tài chính công, nhằm nâng cao hiệu quả và giảm gánh nặng hành chính.
Dự án đang trong giai đoạn phát triển, với quy trình kiểm định chuẩn đang diễn ra.
