Lần đầu lên bản tin 13:34, cập nhật lúc 15:23, tôi là phóng viên tại Việt Nam, xin phép được viết lại thông tin mới dưới đây bằng tiếng Việt.
[Tin tức cập nhật / Báo cáo chung] Do hệ thống mây đối lưu phát triển mạnh mẽ, Cục Khí tượng đã phát ra cảnh báo mưa lớn cho 8 quận / thành phố. Họ cũng đã phát ra thông tin về cơn giông lớn tức thì cho cả Bắc Kinh và Đài Bắc, và cảnh báo diễn biến xấu về khí tượng tại một số khu vực ở Bắc Kinh và Đài Bắc. Người dân đang được nhắc nhở về khả năng xảy ra mưa lớn hoặc có khả năng xảy ra mưa lớn, và nhiều khu vực đang được cảnh báo về nguy cơ ngập lụt.Sở Khí tượng Thủy văn đã có công bố mưa lớn vào chiều nay, hệ thống mây cồn cào phát triển mạnh vào buổi chiều, dễ xảy ra mưa rào mạnh trong thời gian ngắn. Hôm nay, tại Thành phố New Taipei có khả năng xảy ra mưa lớn hoặc mưa rất to ở một số khu vực. Đồng thời, tại các khu vực Keelung, Đài Bắc, Kaohsiung, Hualien và các khu vực núi ở Đảo Đào, Hsinchu, Yilan cũng có khả năng xảy ra mưa lớn. Vui lòng chú ý đến sự nguy hiểm từ sét đánh và gió mạnh, cảnh giác trước nguy cơ sạt lở, đá rơi và lũ quét tại khu vực miền núi. Khu vực thấp hơn cần phòng tránh ngập lụt; Cảnh báo mưa lớn tại Thành phố New Taipei; Cảnh báo mưa rất to: Thành phố Keelung, Thành phố New Taipei, Khu vực núi thành phố Đảo Đào, Hsinchu, Yilan, Kaohsiung và Hualien.
Cục Khí tượng cũng phát đi thông báo khẩn cấp về cơn dông lớn tại khu vực Đôi Bắc, Đào Viên, xin hãy cẩn trọng trước tình hình mưa giông dữ dội, sét đánh, ngập lụt do dòng suối (sông) chảy xiết, khu vực thấp trũng nên cảnh giác trước nguy cơ ngập nước, cũng như tầm nhìn giảm trong thời tiết xấu.
Phạm vi của cảnh báo bao gồm quận Songshan, quận Zhongshan, Quận Zhongzheng, Quận Datong, Quận Wanhua, Quận Neihu, Quận Shilin, Quận Beitou; Quận Banqiao, Quận Xinbei, Quận Zhonthe, Quận Tân Cương, Quận Rừng, Quận Yingge , Quận Danshui, Quận Tucheng, Quận Luzhou, Quận Wuiying, Quận Taishan, Quận Linkou, Quận Sanzhi, Quận Shimen, Quận Bali, Quận Jinshan, Quận Wanli; Thời gian cho đến 4:15 chiều.
Thành phố Đài Bắc (từ nhà máy lọc nước Shuangxi đến thác nước Saint Man), quận Tam Hà, quận Bảng Cầu, quận Cây Lâm của thị trấn New Taipei đã phát thông báo cảnh báo thảm họa, hiệu lực đến 4 giờ chiều; Trong những khu vực đã nêu trên đã có mưa lớn hoặc có khả năng xảy ra mưa lớn, hãy chú ý đến dòng chảy lũ lụt đột ngột và quan tâm đến an toàn.
Cục Thủy lợi đã phát ra cảnh báo ngập lụt cho nhiều khu vực ở Đài Bắc và Tân Bắc. Đài Bắc: cảnh báo cấp độ 1 cho quận Thị Lâm; cảnh báo cấp độ 2 cho quận Bắc Đẩu. Tân Bắc: cảnh báo cấp độ 1 cho các quận Tam Hiệp, Thụ Lâm, Lô Châu, Ngũ Cốc, Tam Trọng, Thái Sơn, Bảng Cầu, Tân Trường, Thổ Thành; cảnh báo cấp độ 2 cho quận Đạm Thủy.
Mở và tham gia tài khoản chính thức LINE của tờ Tự Do Điện Tử, cập nhật thông tin về các sự kiện mới nhất mọi lúc mọi nơi!
Hãy hành động như một phóng viên địa phương tại Việt Nam, viết lại tin tức sau bằng tiếng Việt.
