Bộ An ninh Quốc gia Trung Quốc đã công bố bài viết “An ninh chính trị là cơ sở căn bản của an ninh quốc gia, phải nắm vững ‘bốn thuộc tính lớn'” trên tài khoản công cộng WeChat vào ngày 15. Bài viết cho biết, kể từ năm 2016, một cựu cán bộ của một trường học ở Vân Nam đã lâu nay tiếp tục đăng những ý kiến phản động trên mạng internet. Người này còn “tự nguyện liên lạc với thành viên chủ chốt của tổ chức đối lập nước ngoài”, lên kế hoạch mua vũ khí từ nước ngoài và tuyển dụng “đội tử thần” ở trong nước, âm mưu tiến hành các hành động bạo lực. Họ đặt tên cho hành động này là “Dự án Benghazi của Trung Quốc”, “hy vọng lật đổ chế độ chính trị của quốc gia”.
Bài báo cho biết, cơ quan an ninh quốc gia Trung Quốc đã “hành động tích cực”, đã bắt giữ tất cả những người liên quan đến vụ án trong lúc vụ án vẫn đang ở giai đoạn lập kế hoạch phạm tội. Còn việc phá án này, từ một khía cạnh đã phản ánh “tình hình địch thù đối mặt với an ninh chính trị” của Trung Quốc.
Dưới hình thức một phóng viên địa phương ở Việt Nam, viết lại tin tức sau bằng tiếng Việt:
Bài viết thông báo, cơ quan an ninh quốc gia Trung Quốc đã “hành động mạnh mẽ” khi bắt giữ tất cả những người liên quan chỉ khi vụ án còn đang trong giai đoạn lên kế hoạch phạm tội. Việc giải quyết vụ án này cũng một phần nào đó thể hiện “tình hình đối đầu với an ninh chính trị” mà Trung Quốc đang phải trải qua.
Theo báo chính thống Trung Quốc – CCTV, người bị liên quan đến vụ này, họ là cựu viên chức, đã thỏa thuận với một số cá nhân ở nước ngoài để mua súng từ nước ngoài, sau đó tuyển dụng đội “tự tử” tại nước này. Trong thời gian Tết Âm lịch năm 2017, họ đã tấn công trụ sở cảnh sát tại Kunming, tỉnh Vân Nam, và đánh cắp kho đạn của quân đội, tiến hành các hành động cắt nước, cắt điện và đốt cháy. Nếu thành công, họ sẽ đưa ra yêu cầu chính trị, nếu thất bại, họ sẽ rút lui ra nước ngoài. Tuy nhiên, cuối cùng họ đã bị chính quyền Trung Quốc bắt giữ. Tòa án Nhân dân Trung cấp thành phố Thành Đô, tỉnh Tứ Xuyên đã tuyên phán vụ án này vào tháng 4 năm 2019, xác định rằng họ phạm tội lật đổ chính quyền nhà nước Trung Quốc. Người này đã thừa nhận tội và hối hận tại phiên tòa.
Bộ An ninh Quốc gia cũng đã công bố trong bài viết ngày 15 rằng, các quốc gia phương Tây đang “dùng bức bì của ‘dân chủ, tự do, quyền con người’,” để “định mưu gây ra cuộc cách mạng màu như phiên bản ở Hong Kong”. Tổ chức này đã chỉ trích việc các nước phương Tây kiểm soát ‘Cuộc chiếm dụng Trung tâm Hong Kong’ năm 2014, ‘Cách mạng Trứng cá đồng tỏa ở Mong Kok’ vào năm 2016 cùng với ‘Phong trào phản đối dự luật dẫn độ Hong Kong’ năm 2019. Đồng thời, họ cho rằng các thế lực đối lập đang cố gắng gây ra ‘cuộc cách mạng màu sắc’ ở Trung Quốc với mục tiêu “đảo lộn chế độ cộng sản và hệ thống xã hội chủ nghĩa của Trung Quốc”. Họ nhấn mạnh rằng “An ninh chính trị là nền tảng của an ninh quốc gia”, và việc phải chính xác nắm vững những yếu tố cốt lõi, dân tự, phức tạp và toàn diện của an ninh chính trị là cần thiết, nhằm cung cấp “sự bảo vệ an ninh vững chắc” cho việc “Đảng cầm quyền lâu dài, quốc gia trị an bình dư, công dân yên ổn vui vẻ”.
Các phương tiện thông tin chính thức của Trung Quốc, bao gồm Trung tâm tin tức và CCTV, đang tăng cường công bố các bài viết của Bộ An ninh Quốc gia, cùng với các hashtag như “#Cựu cán bộ mơ mơ đảo chính bị bắt#” và “#Cựu cán bộ tuyển dụng đội tử thần âm mưu hành động bạo lực#” đang được phát tán rộng rãi trên mạng xã hội Weibo tại Trung Quốc. Có người dùng mạng cho biết, “Sự mà chính quyền đang nói đến” chính là nhà đấu tranh dân chủ Trung Quốc, cựu giáo viên của Trường Trung ương Đảng Yunnan, Tử Sự. Sớm hơn vào tháng 4 năm nay, khi media chính thức Trung Quốc đang “đốt nóng” vụ việc về việc sửa đổi “Luật chống gián điệp”, họ cũng đã đề cập đến vụ việc này.
Giám đốc điều hành “Quyền con người Trung Quốc”, ông Châu Phong Lục, đã bày tỏ với “Đài Phát thanh Tự do Châu Á” rằng Trung Quốc gần như đã đến mức bức bách dân chúng phản kháng chính quyền. Khi đang bị nước khác vây hãm từ mọi phía, Đảng Cộng sản Trung Quốc lại chọn lựa cách cũ để tạo ra kẻ thù, nhằm đổi hướng xung đột nội bộ. Tuy nhiên, ông đã cảnh báo rằng nếu mánh này được sử dụng không thận trọng, Đảng Cộng sản có thể tự gây họa cho mình.
Chu Feng Suo chỉ ra rằng, hiện nay Tập Cận Bình đang gặp khó khăn trong và ngoài nước, dân nghĩa đang sôi sục. Ông cần phải tạo ra kẻ thù, dịch chuyển sự chú ý của mọi người khỏi các vấn đề nội địa như kinh tế, thất nghiệp của giới trẻ, “đó cũng chính là bộ mặt điển hình của Đảng Cộng sản, phong cách của Mao Trạch Đông”.
Phóng viên điều phối của “Hội đồng tác giả tự do và trong tù”, Zhang Yu, cho biết, đây không phải là lần đầu tiên xảy ra vụ án như vậy. Thực tế là trong những năm gần đây, Đảng cộng sản Trung Quốc đã chế tạo rất nhiều vụ việc mà họ gọi là liên quan đến “lực lượng đối kháng ngoại vi” như các vụ của Yang Hengjun, Cheng Lei. Zhang Yu chỉ ra rằng, Đảng cộng sản Trung Quốc luôn chuyển hướng mâu thuẫn, mở rộng thành các hoạt động gây lật đổ âm mưu của “lực lượng đối kháng ngoại vi”, sử dụng “tội hạm hại an ninh quốc gia” để xử lý nặng những nhà phê phán liên lạc với đối tác nước ngoài hoặc phương tiện truyền thông ngoại vi.
Hãy tham gia ngay tài khoản chính thức của NOWnews Hôm nay! Cùng dõi theo các sự kiện nóng hổi nhất.
Dưới vai trò phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi sẽ viết lại tin tức sau đây bằng tiếng Việt:
(Since the assistant does not know what news it is, it is impossible to perform the task effectively. Could you provide news to be translated?)
