Báo cáo chính thức của Bắc Triều Tiên hôm nay (16/8) cho biết, binh sĩ Travis King của quân đội Mỹ, người đã vượt qua biên giới hai Triều Tiên để đi vào Bắc Triều Tiên vào tháng trước (18/7), đã yêu cầu tị nạn tại Bắc Triều Tiên hoặc một quốc gia thứ ba vì không chịu được sự hành hạ không nhân đạo và phân biệt chủng tộc bên trong quân đội Mỹ. Đây là lần đầu tiên chính quyền Bắc Triều Tiên chính thức xác nhận việc binh sĩ Mỹ này đang ở trong lãnh thổ của họ.
Cục thông tin Trung ương Triều Tiên hôm nay trong một báo cáo tiếng Anh có tựa đề “Kết quả điều tra tạm thời về binh sĩ Mỹ Kim Ân” cho biết: “Kim Ân thừa nhận quyết định của mình đến Triều Tiên (Bắc Triều Tiên) vì anh ta ghét việc đối xử không nhân đạo và phân biệt chủng tộc bên trong quân đội Mỹ… Anh cũng bày tỏ mong muốn được tìm nơi trú ẩn ở Bắc Triều Tiên hoặc một quốc gia thứ ba và chỉ ra rằng anh ta thất vọng với xã hội Mỹ không công bằng”.
Báo chính thống Bắc Triều Tiên đưa tin, sau khi Kim Eun cố ý bước vào khu vực JSA (Khu vực Đồng điều tra chung) phía Bắc Triều Tiên tại Panmunjom, các binh sĩ Bắc Triều Tiên đã bắt giữ anh để tiến hành điều tra liên quan. Kim Eun cũng thừa nhận anh đã vi phạm luật pháp bằng cách qua biên giới mà không hợp pháp, “anh ta thừa nhận đã quyết tâm đến Bắc Triều Tiên”.
Các báo cáo cho biết cơ quan chức năng sẽ tiếp tục điều tra Kim Eun, vì vậy anh ta khó có thể được thả tự do sớm. Đây là lần đầu tiên Bắc Triều Tiên công khai nói về Kim Eun sau một tháng xảy ra sự việc; do Bắc Triều Tiên từ chối giao tiếp với Mỹ, nên Mỹ phải thông qua Tổng hành dinh Liên Đoàn Liên Hiệp Quốc để chuyển tiếp các yêu cầu và nhận được câu trả lời gián tiếp, Mỹ chưa thể xác nhận trực tiếp tình hình của Kim Eun; trước đó có báo cáo cho rằng Bắc Triều Tiên đã xác nhận Kim Eun đang bị họ bắt giữ, cũng là thông tin được tiết lộ từ Tổng hành dinh Liên Đoàn Liên Hiệp Quốc.
Là một binh nhì thuộc lực lượng quân đội Mỹ đóng quân tại Hàn Quốc, Kim Eun đã nhiều lần gây rối tại Hàn Quốc. Trước khi vượt biên vào Bắc Hàn, Kim Eun đã bị giam giữ trong trại giam gần 50 ngày. Sau khi Hàn Quốc chuyển giao anh ta cho quân đội Mỹ, quân đội Mỹ đã sắp xếp cho Kim Eun trở về nước bằng máy bay vào ngày 17 tháng 7 để nhận hình phạt, nhưng chỉ đưa anh ta đến cửa khẩu sân bay mà không tiếp tục chở anh ta lên máy bay. Sau khi qua cửa khẩu, Kim Eun không lên máy bay mà lại nhập cảnh Hàn Quốc một lần nữa.
Kim Eun đã lên kế hoạch 2 lần tham quan khu phi quân sự (DMZ) giữa Bắc và Nam Triều Tiên vào tháng 5, trong đó một lần dự kiến vào ngày 18 tháng 7. Kim Eun, người vừa trở lại Nam Triều Tiên, đã tham gia hành trình này, và sau khi đến khu vực giám sát chung Panmunjom, đã nắm bắt cơ hội để hành động. Khoảng 3:30 chiều cùng ngày, anh đã chạy vào Bắc Triều Tiên, những người chứng kiến cho biết anh đã cười lớn ba lần trước khi hành động.
Phát biểu từ Ôn Sắc Diệt trong lễ kỷ niệm ngày giải phóng, ông tránh nói về lịch sử “phụ nữ an ủi” mà thay vào đó nhấn mạnh về sự hợp tác giữa Mỹ, Nhật và Hàn Quốc. Ông đã chỉ trích gay gắt chính sách áp bức cùng tình trạng nghèo đói tại Bắc Triều Tiên.
Bắc Triều Tiên còn chưa phản hồi về vụ binh sĩ Mỹ bỏ chạy. Các chuyên gia cho rằng việc này có giá trị quân sự thấp, và Bắc Triều Tiên cũng có thể bị “ngạc nhiên”.
