Dịch giả chưa nhận được bản tin cần dịch sang tiếng Việt. Xin vui lòng gửi bản tin và chúng tôi sẽ thực hiện việc dịch.
“Dạ hội mùa hè lãng mạn nhất ‘Mưa sao băng Perseid’ sẽ diễn ra vào tối nay! Chỉ số ngắm sao toàn quốc đã được công bố. (Hình từ Cục Khí tượng Trung ương).”
Mưa sao băng Perseid đẹp nhất và hoành tráng nhất của mùa hè sẽ đạt đến giai đoạn cao điểm vào tối nay (13)! theo Cục Khí tượng Trung ương, đêm nay trùng với thời điểm trăng bán nguyệt, ảnh hưởng của ánh trăng nhỏ, tỷ lệ thành công trong việc theo dõi sao cao nhất ở khu vực “Hoa Đông”, có thể nhìn thấy sao bằng mắt thường, nhưng cần chọn nơi xa thành phố, bầu trời rộng lớn không bị hạn chế bởi ánh sáng.
Cục Khí tượng Trung ương công bố chỉ số quan sát sao ngày hôm nay, trong đó “Hoa Đông” có khả năng cao nhất, đạt được bốn sao, thời tiết tương đối ổn định; bờ biển phía bắc, Yilan, Mạc Tư Khoa đều có ba sao. Tuy nhiên, tại vùng Trung part, đảo Bạc Hà, Kim Môn do ảnh hưởng của gió tây nam, mây nhiều và có mưa rải rác, chỉ có hai sao; phía nam cũng bị ảnh hưởng cùng lúc bởi gió tây nam, cũng có mưa, chỉ có một sao.
Trăm ngôi sao băng từ chòm sao Perseus xuất hiện hàng giờ vào ngày 13/8. (Hình ảnh được cung cấp bởi Cung điện Thiên văn)
Viện thiên văn cho biết, vào tối ngày 13 tháng 8, điểm phát xạ của mưa sao băng Perseids sẽ xuất hiện từ phía Đông Bắc vào lúc 20 giờ. Sau đó, khi điểm phát xạ tăng lên, số lượng sao băng cũng tăng dần. Trong khi đó, Mặt Trăng – yếu tố ảnh hưởng đến việc quan sát sao băng – sẽ mọc lên vào khoảng 3 giờ sáng. Viện thiên văn đề nghị bạn nên tận dụng thời gian trước khi mặt trăng mọc để quan sát.
Để chiêm ngưỡng mưa sao băng, bạn không cần thiết bị đặc biệt nào, chỉ cần tìm đến nơi không có ánh sáng phản chiếu, tầm nhìn rộng mở và dùng mắt thường hoặc máy ảnh để chụp lại cảnh tượng tuyệt đẹp của những ngôi sao băng vụt qua bầu trời. Viện Thiên văn cũng nhắc nhở, khi dân chúng ra ngoài quan sát vũ trụ vào ban đêm, hãy chú ý đảm bảo an toàn, hạn chế sử dụng ánh sáng mạnh như đèn pin. Nếu cần sử dụng đèn pin, bạn có thể bọc ngoài một lớp giấy màu đỏ để giảm thiểu ánh sáng phản chiếu và hãy cùng chung vui với người khác trong việc chia sẻ bầu trời đầy sao này bằng cách có hành vi tôn trọng khi quan sát sao.
Hãy tham gia ngay vào tài khoản chính thức của LINE của Hệ thống tin tức Sanli, để nhận được các chủ đề nóng hổi nhất.
Kính mời các bạn tham gia ngay tài khoản chính thức LINE của Hệ thống tức Sanli, nhận thông tin nhanh nhất về những chủ đề nổi bật nhất.
