Tôi rất tiếc nhưng tin này bị thiếu và không thể dịch sang tiếng Việt nếu không có nội dung cụ thể.
Lượng mưa tích lũy trong 24 giờ tại thành phố Tainan đã vượt quá 200mm, đặc biệt là tại quận Annan, mưa rơi nhanh và dữ dội, nước ngập ước lượng cao khoảng một nửa bánh xe, gây ra tình trạng nhiều xe hơi và xe máy hỏng hóc. Thậm chí, cả xe buýt phục hồi chở người già đi thận, cũng phải tắt máy vì nước ngập, chỉ có thể dựa vào sức người để vận chuyển.
Trận mưa lớn đến một cách bất ngờ, chưa đầy 1 giờ đồng hồ đã xuất hiện nước lũ, cao đến nửa bánh xe. Đường lớn tại quận An Nam đã biến thành dòng sông, nhiều ôtô và xe máy đã mạo hiểm đi qua.
Người dân nói, “Bà ơi, xe của bà đã hỏng rồi.”
Và còn cô lão này, dự định là sẽ tới trung tâm dưỡng lão để học hỏi, nhưng chỉ có thể nhìn mưa và than thở, bởi vì chiếc xe đến đón cô cũng đã hỏng.
Tài xế xe buýt phục hồi nói với phóng viên, “Xe kéo cần phải tới để kéo, bây giờ cả chiếc xe không thể nổ máy.”
Người dân nói, “Có một chiếc xe đưa đi lọc thận bị hỏng ở đây, chúng tôi đã giúp đẩy xe tới chỗ này, nhưng khi không thể đẩy nữa thì chúng tôi đã cõng bà về nhà.”
Chỉ vì cơn mưa lớn ập đến quá nhanh quá gấp, không ít hộ dân ở Quận An Nam vẫn chưa kịp lắp cửa ngăn nước mà nước đã tràn vào phòng khách.
Người dân nói, “Chiếc xe chạy nhanh, nếu đồ đạc trong nhà chưa kịp dọn xong thì đã nổi lên mặt nước. Vì vậy, chúng ta không có đủ thời gian để lắp đặt cổng chống nước.”
Thị trưởng thành phố Tainan, Huang Weizhe, nói rằng, “Chúng tôi cũng rất đau đầu khi gặp mưa rào kéo dài ngắn. Ví dụ như hôm nay, chỉ trong vòng 1 giờ, khu vực An Nam đã chịu cơn mưa với lượng mưa là 60, 70mm, gây ra tình trạng ngập lụt, tuy nhiên, nước đã trở lại bình thường sau khoảng 10 phút”.
Mức độ mưa ở quận An Nam không phải là lớn nhất. Ba khu vực ghi nhận lượng mưa tích lũy 24 giờ nhiều nhất ở thành phố Đài Nam đều nằm dọc theo bờ biển, bao gồm An Bình, quận Nam và quận An Nam, với lượng mưa tích lũy đều vượt quá 200mm. Khi cơn mưa dần tạnh, các khung cảnh tại quận An Nam bắt đầu xuất hiện, ngoài việc người dân tại những ngôi nhà đang bận rộn tiếp tục dọn dẹp nước tích tụ, sự cần thiết của việc tìm người kéo xe cũng đã nổi lên.
“Đăng ký kênh Line của Đài Phát thanh Truyền hình Dân chúng, không bỏ lỡ tin tức quan trọng!” – Đóng vai một phóng viên địa phương tại Việt Nam, viết lại tin tức sau trong tiếng Việt.
