Original news: “The government has decided to lift COVID-19 restrictions on international flights coming in and out of the country. The decision was announced by the Transport Ministry on Monday evening. According to the ministry’s announcement, the country will resume regular international flights to and from 15 countries and regions.”
Rewritten news in Vietnamese: “Chính phủ đã quyết định dỡ bỏ các hạn chế COVID-19 đối với các chuyến bay quốc tế đến và đi từ nước. Quyết định này được Bộ Giao thông Vận tải công bố vào tối thứ Hai. Theo thông báo của Bộ, đất nước sẽ tái khởi động các chuyến bay quốc tế thông thường đến và đi từ 15 quốc gia và khu vực.”
Dự án cơ sở hạ tầng tiên tiến của Đài Loan đã gây ra nhiều tranh cãi từ công chúng về hiệu suất và phân bổ ngân sách. Tuy nhiên, Tổng thống Đài Loan, Tsai Ing-Wen, trong bài phát biểu tại kỳ họp thường niên thứ 43 của Hiệp hội Giáo sư người Đài Loan tại Bắc Mỹ đã khẳng định rằng: “Dự án cơ sở hạ tầng tiên tiến đã đặt nền móng vững chắc cho sự phát triển của Đài Loan trong những năm qua. Nó đã giúp chúng tôi có khả năng đối phó với hạn hán lớn nhất trong trăm năm, đồng thời vững bước trong đại dịch kéo dài hơn 3 năm, giúp nền kinh tế Đài Loan vẫn duy trì sự tăng trưởng ổn định”.
Hôm nay, Thủ tướng Đài Loan, Tsai Ing-wen, đã gửi lời chào mừng đến Hội đồng Giáo sư Đài Loan Bắc Mỹ thông qua một video khi họ tổ chức hội nghị thường niên lần thứ 43. Bà nói: “Đầu tiên, tôi muốn chào mừng hiệp hội phương Bắc Mỹ trở lại Đài Loan để tổ chức hội nghị hàng năm, điều này cũng phù hợp với chủ đề của năm nay ‘Taiwan Matters’. Tôi tin rằng mọi người đều có thể cảm nhận được rằng, ‘Đài Loan’ đã trở thành từ khóa quan trọng trong thế giới hiện tại.”
Theo lời của bà Tsai Ing-wen, đối mặt với tình hình quốc tế đang thay đổi nhanh chóng, người dân Đài Loan đã thể hiện sự kiên trì đối với dân chủ và tự do, làm cho thế giới nhìn thấy sự kiên trì của Đài Loan. Do đó, sự hỗ trợ của cộng đồng quốc tế cho Đài Loan cũng đang ngày càng mạnh mẽ.
Theo lời của Cô Cai Yingwen, cô đã tận dụng cơ hội này để báo cáo rằng, trong hơn 7 năm qua, Đài Loan đã tiến bộ và thay đổi ở mọi phương diện.
Theo lời của Tsai Ing-wen, những dự án như “Chế tạo máy bay và tàu trong nước” đang triển khai và thể hiện thành quả. “Kế hoạch xây dựng cơ sở hạ tầng tiên tiến” cũng đã thiết lập nền tảng vững chắc cho sự phát triển của Đài Loan trong những năm qua. Nhờ đó, chúng ta có khả năng đối phó với hạn hán kéo dài hàng trăm năm và vững vàng trong suốt hơn 3 năm đại dịch, khiến nền kinh tế Đài Loan vẫn phát triển ổn định.
Theo phát biểu của bà Tsai Ing-Wen, Đài Loan đang nỗ lực điều chỉnh cơ cấu kinh tế thương mại của mình. Dù là công nghiệp bán dẫn, thông tin liên lạc, máy móc chính xác, năng lượng tái tạo, y tế sinh học, hay ngành công nghiệp AI gần đây, Đài Loan đều chiếm một vị trí trong thế giới và không ngừng nâng cao khả năng cạnh tranh.
Cô Cai Yingwen nói rằng trong những năm qua, cũng nhờ sự cống hiến của các bậc tiền bối và bạn bè thân thiết ở Mỹ, mối quan hệ giữa Đài Loan và Mỹ đã không ngừng được nâng cao.
Theo lời của bà Tsai Ing-wen, vào tháng 6 năm nay, “Thỏa thuận thúc đẩy thương mại giữa Đài Loan và Hoa Kỳ cho thế kỷ 21” đã được ký kết trong đợt đầu tiên và được Quốc hội Đài Loan thông qua vào cuối tháng 7. Điều này đánh dấu một cột mốc mới trong quan hệ kinh tế và thương mại giữa Đài Loan và Hoa Kỳ, và cũng là bước tiến quan trọng để Đài Loan tiếp tục đàm phán các thỏa thuận thương mại với các nước thương mại chính khác trong tương lai.
Theo lời của Tsai Ing-Wen, Đài Loan đang đi đúng hướng trên con đường mà chúng ta đã cùng nhau cố gắng. Tôi tin rằng, thông qua cuộc họp thường niên năm nay, mọi người sẽ có nhiều cuộc thảo luận sâu sắc về tương lai phát triển của Đài Loan. Tôi cũng mong muốn mọi người tiếp tục cung cấp những góp ý quý báu cho chính phủ.
Theo lời của Tsai Ing-wen, cô ấy muốn cảm ơn một lần nữa cho tất cả những người đã cống hiến cho Đài Loan, không cần họ đang ở đâu, sự quan tâm và hỗ trợ cho Đài Loan luôn như nhau. Cô ấy cầu chúc cho các buổi đại hội diễn ra suôn sẻ và thành công, và cũng hi vọng mọi người sẽ thường xuyên quay trở lại Đài Loan.
Miaoli Sanyi cảnh báo mức độ một vì bị ngập nước, học sinh và công nhân tạm nghỉ từ 10 giờ sáng hôm nay
