Dịch từ ngữ Anh sang Tiếng Việt:
“Phóng viên Zhou Zhihao tại Đài Bắc đã bàn bạc về những tác động kinh tế mà virus corona mới (COVID-19) có thể gây ra, đồng thời nhấn mạnh rằng nó cần được kiểm soát để ngăn chặn lây lan đại dịch.”
Với mục tiêu giành chiến thắng tại cuộc bầu cử tổng thống, ứng viên tổng thống của Đảng Quốc dân Hoặc Hữu Dịch đã trở lại Đào Viên để bảo vệ vị trí của mình vào sáng nay. Ông đã cùng đồng đảng, Thị trưởng Thành phố Đào Viên Trương Thiện Chính, Thị trưởng hạt Tân Hy Dương Văn Khoa và Thị trưởng hạt Miêu Lật, Trống Đông Cẩm tham gia họp báo tại Hội chợ triển lãm văn hóa thế giới dân tộc Khách Gia. Trong lời phát biểu của mình, ông đã sử dụng ngôn ngữ Khách Gia để nói rằng “Tôi là Hoặc Hữu Dịch, tôi là người Khách Gia”, nhằm chủ động chiếm được số phiếu của cộng đồng người Khách Gia.
Khi phát biểu, Bầu Bạn Nghi còn đặc biệt nói về việc mình học tiếng Hakka từ “cô giáo Trương” (chỉ Trương Đông Cẩm), và lòng mong muốn được sự ủng hộ của Trương – người đã có sự tương tác sát sao với ứng cử viên tổng thống của Đảng Dân Chủ, Khoa Văn Trạch, và người sáng lập Hon Hai, Cao Đài Minh, đã rõ ràng được thể hiện.
Tại cuộc họp báo “Hội chợ Thế giới Người Họa kiều 2023”, trong tổng số 4 quận/thành phố ở Đài Bắc, Đài Trung và Miêu Lật có tỷ lệ người Họa kiều lớn nhất, ngoại trừ Thành phố Tân Trúc do phó thị trưởng đại diện, tất cả các thị trưởng của các quận/thành phố khác đều có mặt.
Khi đang phát biểu, Hou Youyi cho biết, cả Đài Loan có 4,66 triệu người Hakka, Thành phố Đào Viên đứng đầu với 1,9 triệu người, Thành phố Tân Bắc đứng thứ hai với 670.000 người, ông vui vẻ nói rằng, Trương Thiện Chính mời anh tham dự họp báo là điều nên làm; Đào Trúc Miêu có 1,8 triệu người Hakka, tỷ lệ cao nhất là ở Huyện Miao Lì và Huyện Tân Trúc, cộng thêm Tân Bắc, cả Đài Loan có hơn 2 triệu nhóm dân tộc Hakka đều ở đây.
Hou Youyi cũng nói rằng, ông đã luôn luôn thúc đẩy văn hóa Hakka về ngôn ngữ, phong tục truyền thống, vv tại Thành phố Cao Bằng và cũng đã giúp thành lập các điểm dừng. Hiện tại, đã có 5 Hakka Pavilion được xây dựng, với kế hoạch xây dựng tổng cộng 10 kiến trúc như vậy trong tương lai, nhằm tạo lập các khu phố Hakka, cung cấp nơi sống tốt cho cộng đồng Hakka, và gọi lớn bằng tiếng Hakka “Tôi là Hou Youyi, tôi là người Hakka”.
Hou Youyi nói, hôm nay tham dự buổi họp báo, mục tiêu là ủng hộ sự kiện để văn hóa Hakka đi vào thế giới, để thế giới nhìn thấy tinh thần Hakka, văn hóa và sự đóng góp cho thế giới, để thế giới có thể nhìn thấy người Hakka, “Người Hakka đáng kinh ngạc, đó là niềm tự hào của chúng tôi”. Trong cuộc phỏng vấn, Hou cũng nói rằng, người Hakka đã hỗ trợ anh ta làm việc tốt và nỗ lực làm việc trong thời gian dài, anh ta rất biết ơn.
Trong lời phát biểu của mình, Châu Đông Cẩm nói rằng, có một lần Ủy ban Khách hàng đến thăm các làng mạc, thảo luận về cách truyền bá văn hóa Hakka, và ông cho rằng phương pháp tốt nhất là “dạy cho những cô gái xinh đẹp nói tiếng Hakka”. Điều này sẽ trở thành ngôn ngữ mẹ đẻ của họ, và đây là phương pháp truyền thống tốt nhất.
Trong phần phát biểu, Ông Yang Wenke cho biết chỉ cần ở đâu có mặt trời, ở đó sẽ có người Hakka. Người Hakka thân thiện, luôn nhấn mạnh tình cảm khi gặp gỡ. Niềm tin của người Hakka là tinh thần trung thành và chấp nhận chết chứ không chịu rút lui.
Theo ông Trương Thiện Chính, Triển lãm Quốc tế Hội người Hoa Kiều sẽ khai mạc vào ngày 14 tháng 8, với việc hoạt động thử nghiệm bắt đầu từ ngày 8 tháng 8. Triển lãm sẽ thể hiện văn hóa đa dạng và địa phương, đưa người tham quan vào không gian trải nghiệm văn hóa Hoa Kiều chất lượng.
Trước buổi họp báo “Hội chợ Bách khoa toàn thư Thế giới Hakka 2023”, Hou You-Yi đã cùng với Chủ tịch Đảng, Chu Li-lun, và Chủ tịch Hội đồng Thành phố Đào Viên, Qiu Yi-sheng, hợp tác để tạo động lực cho hoạt động vận động của Qiu Ruo-Hua, ứng viên Đại biểu Quốc hội cùng đảng.
Trong bài phát biểu của mình, Hou Youyi không chỉ kể về mối quan hệ sâu đậm với Thanh Đào và Chu Lập Văn mà còn hứa hẹn rằng nếu được bầu làm tổng thống, ông sẽ tập trung vào 3 vấn đề quan trọng ở Thanh Đào: giành được nhiều ngân sách hơn để thúc đẩy xây dựng, kết nối các tuyến đường sắt và đường điện ngầm tại Thanh Đào để xây dựng một vùng sống chung, và hoàn thiện việc chuyển đường sắt ở Thanh Đào thành đường ngầm.
Trên 30 bảng điện tử mới của Peach Bamboo Ting Hou đã được kích hoạt trực tuyến. Đối thủ của ông, Chu Li-lun, đã nói rằng: “Gà mẹ dẫn con, con gà ủng hộ gà mẹ”, họ đang cố gắng chiến thắng cuộc bầu cử. Khi nhắc đến Khuê Đài Minh, Chu Li-lun nói rằng “Mọi người đều là bạn bè lâu năm”. Theo Qiu Yi-sheng, chỉ khi đoàn kết mới có sức mạnh.
