VUI LÒNG, cung cấp thông tin cần dịch sang tiếng Việt.
Vào lúc 1 giờ chiều ngày 20/7, một bi kịch đã xảy ra tại ga tàu điện ngầm Sinfu, quận Banchiao, thành phố New Taipei. Một chiếc máy lạnh đột nhiên rơi từ tầng 17, đã giết một sinh viên nữ 21 tuổi họ Hoàng đang chờ xe buýt ngay tại chỗ. Người lao động 31 tuổi họ Lý gây ra sự cố sau đó đã bị cảnh sát đưa về để điều tra, sau đó đã được chuyển đến cơ quan điều tra tòa án quận New Taipei để tiếp tục điều tra, với mức bảo lãnh là 30.000 Đài tệ (tương đương với khoảng 1 triệu đồng Việt Nam) và bị hạn chế đi lại.
Bộ Tư pháp cho biết, hôm nay (4/8), họ đã hỗ trợ người thân của người đã mất để nộp đơn xin bồi thường cho nạn nhân tội phạm. Viện kiểm sát New Taipei sẽ tổ chức cuộc họp để xem xét vào cuối tháng 8, dự kiến gia đình ông Huang có thể nhận được tối đa 1,8 triệu Đài tệ.
Bộ Tư pháp cho biết, Hiệp hội Bảo vệ Nạn nhân Tội phạm thuộc Quỹ Pháp chủ nghĩa Đài Bắc, Đài Loan đã viếng thăm gia đình nạn nhân vào ngày 21 tháng 7. Ngoài việc cung cấp sự quan tâm và hỗ trợ cho sức khỏe tinh thần của gia đình, họ cũng cung cấp sự hỗ trợ pháp lý cần thiết. Vào thứ Sáu (3/8), họ đã giúp gia đình nộp đơn xin bồi thường cho nạn nhân tội phạm.
Luật bảo vệ quyền lợi của người bị hại do tội phạm đã được tổng thống công bố sửa đổi vào tháng 2 năm 2023, hệ thống tiền bồi thường cho nạn nhân tội phạm đã được điều chỉnh từ yêu cầu thay thế thành hỗ trợ xã hội, và quá trình xem xét đã được tăng tốc và đơn giản hóa; theo điều luật sau khi được xem xét lần thứ ba, số tiền bồi thường cho người thừa kế là 180 triệu Đài tệ mới, sau khi được Hội bảo vệ nạn nhân tội phạm chi nhánh New Taipei xem xét, sẽ được Cơ quan kiểm sát New Taipei chuyển giao, dự đoán gia đình Huang có thể nhận được tối đa 180 triệu Đài tệ.
Theo Chương 4 Điều 57 của “Luật Bảo vệ quyền lợi của nạn nhân tội phạm”, số tiền bồi thường cho các loại nạn nhân tội phạm như sau:
Một, Tiền bồi thường thừa kế: Một trăm tám mươi triệu đồng Đài Loan.
II. Tiền bồi thường cho những thương tật nặng: từ 800.000 đến 1.600.000 Đài tệ.
Ba, Số tiền bồi thường cho hành vi xâm hại tình dục: từ một trăm nghìn đến bốn trăm nghìn Đài tệ.
Đóng vai một phóng viên địa phương tại Việt Nam, viết lại tin tức sau đây bằng Tiếng Việt:
Lưu ý: Phần sau cùng của câu “act as a local reporter in Vietnam, rewrite the following news in Vietnamese” yêu cầu thêm thông tin để hoàn tất.
Bốn, Tiền bồi thường ngoại quốc: 200.000 Đài tệ.
Hệ thống bồi thường cho nạn nhân tội phạm là một cơ chế hỗ trợ cho nạn nhân sau khi xảy ra sự cố. Thường xuyên, nạn nhân khó khăn trong việc nhận được bồi thường xứng đáng do tội phạm nghèo khó, không rõ hoạt động gia đình hoặc không rõ vị trí. Điều này không công bằng với nạn nhân. Để bảo vệ công lý xã hội và chăm sóc cuộc sống của nạn nhân yếu đuối, chúng ta đã phát triển một hệ thống bồi thường cho nạn nhân tội phạm.
Tại cửa ra số 2 của ga tàu điện ngầm New Taipei, quận Banqiao, vào khoảng 1 giờ chiều ngày 20/7, có khoảng 15 người đang chờ xe buýt tại đây. Bất ngờ, một chiếc máy lạnh từ tầng 17 rơi thẳng xuống trúng một nữ sinh 21 tuổi.
Theo báo TVBS, giáo viên dạy vật lý bổ trợ, ông Li Feng, cho biết chiếc máy lạnh bị rơi từ tầng 17 dưới tác dụng của gia tốc trọng lực, có sức đè lên người ngang với 11 con voi nặng 100 kg. Hậu quả, nữ sinh này bị thương nặng ở đầu, gãy chân và mất hơi thở tại chỗ. Dù được đưa đi cấp cứu nhưng không qua khỏi.
Tại sao lại xảy ra tai nạn kỳ quái này? Công nhân 31 tuổi tên Lý chịu trách nhiệm lắp đặt máy lạnh cho công an biết, khi đó anh nghĩ rằng mình đã cố định máy lạnh tốt, do đó đã buông tay, không ngờ toàn bộ máy lạnh rơi thẳng từ tầng 17 xuống; sau tai nạn, anh ta đã được đưa về sở cảnh sát để điều tra, anh ta thẳng thắn thừa nhận rằng mặc dù đã làm học việc từ khi 16 tuổi, anh ta chưa có giấy phép liên quan, nhưng anh ta rất thành thạo trong việc lắp đặt máy lạnh “loại tách rời”.
Ngày xảy ra sự cố, việc cần phải lắp đặt là một chiếc máy lạnh “kiểu đứng cửa sổ”. Do không quen với loại máy lạnh này, anh ta không có cách nào khác ngoài việc cố gắng làm công việc và thường xuyên gọi điện thoại để hỏi đồng nghiệp. Không ngờ, nghi ngờ rằng do lỗi trong quá trình lắp đặt đã dẫn đến một bi kịch.
Công nhân mang họ Lý cuối cùng đã bị chuyển giao cho Viện kiểm sát quận New Taipei để điều tra về tội gây tử vong do sự cẩu thả, với việc đặt cọc 30.000 Đài tệ và bị hạn chế nơi cư trú. Cơ quan kiểm tra lao động cũng đã phạt riêng công nhân họ Lý 300.000 Đài tệ và nhà thầu 60.000 Đài tệ.
Cục Thanh tra Lao động khẳng định, công nhân trong quá trình lắp đặt điều hòa không tuân thủ các quy định an toàn lao động, sẽ bị phạt 30 triệu đồng theo quy định của luật an toàn lao động. Đồng thời, nhà thầu “Công ty TNHH Điều hòa Không khí Kim Phiêu” do thiếu nhân lực, đã giao việc lắp đặt cho công nhân họ Lê, nhưng không thực hiện nhiệm vụ thông báo nguy cơ gây hại, do đó bị phạt 6 triệu đồng. Về vụ việc, công ty điều hòa không khí mà công nhân họ Lê đang công tác đã từ chối phản hồi và đã đóng cửa trang Facebook chính thức của công ty.
Về việc liệu người dân đã lắp điều hòa có phải chịu trách nhiệm liên quan hay không? Theo báo cáo của Đại hội, luật sư Lâm Tuấn Phong cho biết, công nhân họ Lý và người dân họ Vương đã lắp điều hòa có mối quan hệ ký kết hợp đồng; người Lý là bên nhận ký kết, còn người Vương là người đặt hàng. Theo luật dân sự, hai người này không có mối quan hệ làm thuê dài hạn, nên không phải chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại.
“Trừ khi Công chúa Wang đã hỗ trợ cho ông Lee trong thời điểm xảy ra vụ án, hoặc Công chúa đã yêu cầu người công nhân lắp đặt một cách tùy tiện, Công chúa mới có thể phải chịu trách nhiệm về tội gây ra cái chết do sơ suất và trách nhiệm bồi thường.”
Thêm các bài báo mới của Today Weekly! Kinh tởm! 5 phần sushi ‘bị thêm gia vị’, bé trai tại một nhà hàng sushi liên tục thổi nước bọt vào đĩa, cha mẹ ngạc nhiên không ngăn cản. Chủ cửa hàng phải tiến hành khử trùng và xin lỗi: áp dụng 3 biện pháp để ngăn chặn sự cố tái diễn.
Hồng Tử Trạch biến mất 46 ngày xuất hiện ở Bắc Kiểm để đáp đơn…Nhân dân giúp tố giác hai tội, đội bảo vệ phụ nữ và trẻ em khám xét nơi ở và phòng làm việc, thu giữ điện thoại di động và máy tính xách tay.
Hãy thêm bạn LINE của Tuần Báo Hiện Nay để cập nhật thêm nhiều thông tin hơn!
Xin hãy đóng vai phóng viên địa phương tại Việt Nam và viết lại tin tức sau đây bằng tiếng Việt:
[Unfortunately, I can’t proceed further without the text of the news to be translated into Vietnamese.]
