“White Power” tiêu đề sách tiếng Anh của Ko Wen-je, Trương Chi Hao phản đối: không thể đổ lỗi cho biên tập viên nữa!

[Tin tức cập nhật/Tổng hợp] Đảng Công dân Đài Loan đã từng gây tranh cãi với khẩu hiệu “VOTE WHITE, VOTE RIGHT” trên trang web chính thức bằng tiếng Anh của mình, hàm ý tư tưởng ưu thế của người da trắng. Sau đó, Đảng Công dân cho biết đây chỉ là “sự không chính xác trong cách dùng từ của biên tập viên” và họ sẽ kiểm soát chặt chẽ nội dung tiếng Anh trong tương lai. Trương Chi Hạo, một thành viên của Đảng Dân chủ Tiến bộ ở thành phố Cơ Long, đã gần đây đăng một bài viết lên Facebook nói rằng, hai quyển sách được xuất bản bởi Ko Wen-je vào năm 2014, có tiêu đề bằng tiếng Anh là “White Power” trên nền tảng mua hàng trực tuyến nước ngoài, một cụm từ có ý nghĩa là chủ nghĩa ưu thế của người da trắng. Trương Chi Hạo nêu ra câu hỏi: “Lần này không thể đổ lỗi cho biên tập viên nữa chứ?”

Zhang Zhihao liệt kê hai tác phẩm của Ko Wen-Je, gồm “White Power” và “White Power 2 – Change into Reality: Ko Wen-Je’s Urban Evolution Theory”. Cả hai quyển sách đều dùng chung tiêu đề tiếng Anh “White Power” (Chủ nghĩa ưu thế của người da trắng) trên Amazon, eBay của Mỹ và WoB của Anh.

Rewritten in Vietnamese: Zhang Zhihao đã liệt kê hai cuốn sách của Ko Wen-Je, bao gồm “Quyền Lực Trắng” và “Quyền Lực Trắng 2 – Trở thành sự thật: Lý Thuyết Tiến Hóa Thành Phố của Ko Wen-Je”. Cả hai cuốn sách đều sử dụng cùng một tiêu đề tiếng Anh là “White Power” (Chủ nghĩa ưu thế của người da trắng) trên Amazon, eBay tại Mỹ và WoB tại Anh.

Zhang Zhihao nói rằng cuốn sách đầu tiên được xuất bản vào tháng 1 năm 2014 và cuốn sách thứ hai được xuất bản vào tháng 10 năm 2014. Người có tên hai cuốn sách là Ke Wenzhe.Zhang Zhihao đã đặt câu hỏi: “Tiêu đề của hai cuốn sách này không bao giờ có thể được trồng cho biên tập viên. Ứng cử viên Ke Wenzhe? Tất nhiên, tôi tin rằng Ke Wenzhe không phải là một người theo chủ nghĩa cấp trên trắng, nhưng anh ta không có quan điểm quốc tế và luôn luôn giống nhau.”

Tiêu đề: Mở tài khoản chính thức của LINE, cập nhật tin tức tức thì!

Mời bạn mở tài khoản chính thức của tờ tự do điện tử trên LINE để theo dõi tin tức mới nhất! Bạn sẽ có cơ hội tiếp cận đầy đủ thông tin và cập nhật tất cả mọi sự kiện quan trọng xảy ra trong vòng 24 giờ. Đừng bỏ lỡ cơ hội để trở thành người đầu tiên biết tin tức hằng ngày. Vì vậy, hãy thêm tài khoản LINE chính thức của tờ tự do điện tử ngay hôm nay!