Hãy đăng nhập hoặc đăng ký để xem thông tin dấu Trang này không đúng. Nhấn vào đây để xem lại.
Xin lỗi, rõ ràng là đã xảy ra lỗi. Bạn vui lòng cung cấp tin tức cần dịch.
Cuộc bầu cử tổng thống tại Đài Loan lần này, biến số lớn nhất là mối quan hệ giữa Kỷ-Quách, tức là mỗi người tham gia cuộc bầu cử riêng hay cùng nhau. Nếu họ quyết định hợp tác, vậy làm thế nào để hợp tác?
Theo các cuộc thăm dò ý kiến trước đây, thứ tự lớn đến nhỏ thường là Lại, Khoa, Hậu và Quốc. Tuy nhiên, khoảng cách giữa Hậu và Quốc không lớn. Gần đây, tình hình đã có sự thay đổi. Theo chủ tịch đảng Quốc dân Chu Lập Luân, chỉ số ủng hộ của Khoa đã giảm, Hậu đã vượt qua Khoa. Ngay cả không tin rằng Hậu đã vượt qua Khoa, nhưng sự chênh lệch giữa Hậu và Khoa giảm chắc chắn là sự thật. Lý do cho việc này là đại hội đại biểu toàn quốc của Đảng Quốc dân, sự thực là Hậu Kết Ý và Hàn Quốc Dự đã ôm nhau, Hàn Quốc Dự đã quan tâm đến lợi ích cả quốc gia. Trong khi đó, Khoa Văn Chiếc lại liên tục phát ngôn sai và các hành động sai trái, đặc biệt là phân biệt đối xử với phụ nữ, xem nghề bác sĩ là nghề thuộc hạng người tài giỏi nhất, còn các ngành nghề khác là hạng hai, ba, năm, sáu và thậm chí không có giá trị nào, tức là đã gây khó chịu cho đa số người trong xã hội. Anh ta còn gọi giám đốc điều hành của Trung tâm Âm nhạc Đại lưu Bắc là “thái giám” vì đã từ chối cho anh sử dụng địa điểm này để tổ chức các buổi hòa nhạc mà anh tự mình biểu diễn để gây quỹ (đây là quy tắc mà anh đã đề ra). Tất nhiên, còn có chuyện đáng cười là trong quá trình phỏng vấn, anh đã nhầm lẫn giữa Thư ký thường vụ của tổng liên đoàn Nhân dân tự do và Thư ký thường vụ của Đảng Nhân dân tự do.
Bởi vì chính quyền của bầu thị trưởng Ko Wen-je đang nợ Ban Bắc Lưu tiền xây dựng 1,9 tỷ Đài tệ mà không trả và cũng không nói gì, chính quyền thành phố phải trả 800.000 Đài tệ tiền lãi hàng tháng cho khoản nợ này và thông tin này mới được tiết lộ gần đây. Ông đã đẩy toàn bộ trách nhiệm cho bộ văn hóa ngay cả khi ông trốn tránh trách nhiệm vì đã làm hỏng việc này, khiến tỷ lệ ủng hộ của ông giảm dần, đặc biệt là mất sự ủng hộ từ phía phụ nữ. Số lượng người tham dự cuộc tụ tập trên Đại lộ Ketagalan ngày 16 tháng 7 đã giảm đáng kể, với 90% người tham gia là nam giới, và đã bị phụ nữ tẩy chay. Toàn bộ tình hình chứng minh rằng, thời điểm mà Ko Wen-je đứng đầu trong cuộc thăm dò ý kiến của TVBS đã chính thức kết thúc.
Vậy còn Guō Táiméng thì sao? Ông đã không ngừng tham gia những hoạt động gây rạn vỡ Đảng Quốc dân tại miền Trung và miền Nam. Kể từ khi Chủ tịch Hội đồng Nántóu rời khỏi Đảng Quốc dân để ủng hộ Guō Táiméng, chủ tịch Hội đồng Zhānghuà, Xiè Diǎnlín, đã tuyên bố rời Đảng Quốc dân để ủng hộ Guō. Mặc dù thông báo rời đảng được công bố sau buổi tối ngày 30 tháng 7, khi Guō Táiméng đi Mỹ, ngày ký tên lại là ngày 24 tháng 7, một số từ ngữ trong nội dung giống với 4 năm trước khi Guō Táiméng rời Đảng Quốc dân. Do đó, có thể nói rằng thông báo này liên quan đến Guō Táiméng hoặc có thể được gây ra bởi Guō Táiméng. Do ảnh hưởng địa phương của Xiè Diǎnlín, cùng với việc chị gái anh, Xiè Yīfèng, là một nghị sĩ Đảng Quốc dân, là Phó Tổng Thư ký Đảng Quốc dân, việc này có thể tạo ra hiệu ứng domino nhanh chóng. Trên thực tế, Đảng Quốc dân vẫn còn duy trì quyền lực tại bốn quận và nhiều hơn nữa Hội đồng khu tỉnh và thành phố khác dưới quyền của họ, nên việc Guō Táiméng có thể phá vỡ Đảng Quốc dân không dễ dàng như vậy.
Tuy nhiên, việc rời Đảng cũng cần phải chọn thời điểm. Nếu Quách Đài Minh tuyên bố tham dự cuộc bầu cử rồi mới rời Đảng để ủng hộ Quách Đài Minh, điều này không chỉ làm tăng thêm phần nặng cho Quách Đài Minh, mà còn là lựa chọn an toàn nhất dành cho chính mình. Nếu rời Đảng bây giờ, vậy nếu Quách Đài Minh không tham gia cuộc bầu cử thì sao? Chuyển sang ủng hộ Cô Văn Trích?
Lần trước ông Trạch Đài Minh tới Mỹ, không gặp được các nhân vật chính trị của Mỹ, lần này không biết có phải do sự giới thiệu của Trung Quốc hay là ông tự chủ động tìm đến, nghe nói đã có thể gặp được Quốc vụ khanh của tổng thống Nixon là ông Kissinger. Ông Kissinger vừa mới trở về sau khi gặp “bạn lâu năm của người dân Trung Quốc” là Chí Cận Tân tại Bắc Kinh, ông Trạch Đài Minh lần nữa gặp ông, hình ảnh của cả hai người là “Người ủng hộ Gấu trúc” trở nên rõ ràng hơn, cùng nhau phấn đấu vì “Một Trung Quốc”. Vậy thì, phải chăng Trạch Đài Minh vẫn còn là “Lực lượng thứ ba” của Đài Loan?
Bước tiếp theo trong vở kịch là hành động của ông Ko Wen-je và ông Terry Gou sau khi ông Gou trở về. Ông Gou cần xem xét dư luận công chúng về ông Ko trước khi quyết định hướng đi của mình. Chắc chắn ông Gou hy vọng dư luận về ông Ko sẽ giảm đi để ông có cơ hội ‘mua lại’. Tuy nhiên, dù ông Ko là người thứ hai hay thứ ba, tham vọng của ông luôn là số một, trừ khi ông Gou có đủ tiền để hoàn thành việc mua lại, hoặc nếu có lệnh chỉ đạo gì đó từ phía tây, việc phối hợp giữa ông Ko và ông Gou vẫn là một việc khó khăn.
Guo Taiming kêu gọi tăng cường cho doanh nghiệp vừa và nhỏ: Nếu không có khả năng cải thiện nền kinh tế, chăm sóc người dân thì chính là chính phủ bất lực và tổng thống không đủ tiêu chuẩn.
Bản dịch tiếng Việt: Guo Taiming kêu gọi gia cường hỗ trợ cho doanh nghiệp vừa và nhỏ: Nếu không có năng lực để thúc đẩy kinh tế và chăm sóc người dân, đó chính là biểu hiện của một chính phủ bất lực và một tổng thống không đạt chuẩn.
