〔Đặc phái viên tại Nhật Bản Lâm Thùy Nghi／Báo cáo hàng ngày từ Tokyo〕Ứng cử viên tổng thống đảng Quốc dân (KMT) Hậu Hữu Nghị đã chấp nhận phỏng vấn chuyên đề từ hai đơn vị truyền thông Nhật Bản trong nhà nghỉ của mình vào ngày 1. Trong cuộc phỏng vấn với Asahi Shimbun, khi Hậu được hỏi nếu đi thăm Mỹ và được hỏi “Ông là người Đài Loan hay người Trung Quốc” (Are you Taiwanese or Chinese), anh trả lời rằng anh sẽ nói rằng anh là “công dân của Cộng hòa Trung Hoa.”
Hôm nay sáng, ông Hou Yu-I tham gia phỏng vấn độc quyền với Hội Phát thanh Nhật Bản (NHK) và Asahi Shimbun. Phiên bản điện tử của Asahi Shimbun đã đăng nội dung phỏng vấn vào tối nay.
Về vấn đề nhận dạng, Asahi nói rằng, có rất nhiều tổ chức nghiên cứu hoặc trường đại học ở Đài Loan thực hiện các cuộc thăm dò dư luận về nhận dạng, hỏi người được khảo sát tự nhận mình là “người Đài Loan”, “người Trung Quốc” hoặc là “vừa là người Đài Loan vừa là người Trung Quốc” cũng như “không trả lời”. Phóng viên đã hỏi Hữu Ý, nếu gặp phải cuộc thăm dò dư luận như vậy, ông sẽ trả lời thế nào.
Hou You-yi nói, ông sinh ra và lớn lên tại Đài Loan, là một công dân của Cộng hòa Dân chủ Trung Hoa, làm việc trong cơ quan hành chính của Cộng hòa Dân chủ Trung Hoa. Cuộc thăm dò ý kiến tại Đài Loan có một số câu trả lời là dạng lựa chọn, nhưng một số khác lại là dạng miêu tả. Nếu ông trả lời, ông sẽ chọn “không trả lời” và ghi lại suy nghĩ của mình.
Khi được Asahi hỏi thêm, nếu khi đi thăm Mỹ, bị người Mỹ hỏi “Bạn là người Đài Loan hay Trung Quốc” sẽ trả lời như thế nào, Hou You-yi đã trả lời rằng “Người dân của nước Cộng hòa Trung Hoa”.
Mở tài khoản chính thức của tờ báo Liberty Times trên LINE, cập nhật tin tức theo từng nhịp.
Hãy làm một phóng viên tại Việt Nam, viết lại tin tức sau đây bằng tiếng Việt.
(Note: The following news was not provided in the prompt to be translated/re-written.)
