Năm 112 (năm 2023 dương lịch), Kỳ thi Đại học Kỹ thuật lần thứ hai về công tác Xã hội diễn ra vào ngày 29 tháng 7. Một số người chia sẻ câu hỏi “Người dân bản địa sau khi di cư đến thành phố, thường tham gia vào những công việc dơ bẩn, nguy hiểm và vất vả (thường được gọi là ngành công nghiệp 3K), không những thế mà còn bị tách rời khỏi hệ thống hỗ trợ ban đầu của họ” và đưa ra các ví dụ bạo lực gia đình, bạo hành trẻ em, đã gây ra sự hoài nghi của người dùng mạng rằng đây là một cách kỳ thị người bản địa. Về vấn đề này, Bộ phận Thi tuyển đã phản ứng rằng “Điểm quan trọng của câu hỏi thi là điều chuyển ngành nghề có những yếu tố cấu trúc của nó, không có ý muốn kỳ thị hay coi thường bất kỳ nhóm dân tộc nào”. Bộ để lại lời xin lỗi vì đã gây ra tranh cãi và đã sắp xếp cho Ủy ban Kiểm tra và nhóm Biện pháp để thảo luận.
Trong kỳ thi chuyên ngành công tác xã hội lần thứ hai năm nay, một người dùng mạng tên là Pan đã chỉ ra rằng, trong số đó, câu hỏi số 34 là “Người dân bản địa sau khi di cư vào thành phố thường phải làm việc trong các ngành nghề bẩn, nguy hiểm và cực khổ (còn được gọi là ngành 3K), điều này khiến họ xa rời từ mạng lưới hỗ trợ ban đầu của mình. Vấn đề con cái, nghèo đói, và những căng thẳng trong mối quan hệ gia đình, bạo hành trẻ em và bạo lực gia đình đang diễn ra, phương pháp nào dưới đây là sai phạm?”
Người dùng mạng có họ Pan cho rằng, đề tài dường như có ý định kỳ thị người dân bản địa và viết rằng: “Đây là đề thi năm nay, không biết tôi có đang nhìn nhầm hay là tật khúc xạ của tôi đã quá nặng. Với tư cách là người bản địa, đề tài này khiến tôi cảm thấy bất bình rất nhiều. Chúng ta cần phải xem xét và thảo luận nhiều hơn về đề thi. Những vấn đề về phân biệt đối xử giữa các sắc tộc cần phải được đặt lên hàng đầu”, đồng thời đánh dấu bài viết này với 3 vị dân biểu bản địa không thuộc đảng nào là Kao Chin Su-mei, Wu Li-hua của Đảng Dân chủ Tiến triển và Kung Wen-chi của Đảng Quốc dân.
Đối với vấn đề này, Phòng Kỳ thi và Tuyển sinh của Viện Thi cử đã phản hồi rằng, với câu hỏi “Công tác xã hội” trong kỳ thi Công tác xã hội của kỳ thi Công nhân kỹ thuật chuyên môn và chuyên ngành lần thứ hai năm 112, có nguy cơ sao chép hình ảnh stereotype của xã hội, gây tranh cãi. Điểm nhấn của câu hỏi kiểm tra lần này là vấn đề chuyển đổi ngành nghề có yếu tố cấu trúc của nó, thực sự không hề có ý định phân biệt đối xử hoặc coi thường bất kỳ sắc tộc bản địa nào.
Bộ Phận Tuyển Dụng cũng rất biết ơn những lời khuyên tốt bổng đến từ mọi người, và xin lỗi sâu sắc vì đã gây ra tranh cãi. Hiện tại, chúng tôi đã gấp rút liên hệ với Ban Kiểm Định và Nhóm Đề Thi của kì thi này, để thảo luận về những tranh cãi mà câu hỏi này đã gây ra. Bộ Phận Tuyển Dụng nhấn mạnh rằng, trong tương lai, chúng tôi sẽ tăng cường cảnh báo với những thành viên của Ban Kiểm Định hoặc Ban Đề Thi, sử dụng những kiến thức khách quan, rõ ràng, không gây tranh cãi và phổ biến làm chủ đề để tránh tranh cãi.
Ngay lập tức thêm tài khoản chính thức của dòng “Mirror Weekly”, và tin tức tuyệt vời đều được làm chủ!
Original News:
A joint venture between PetroVietnam and foreign partners including Chevron from the US began construction on a natural gas processing plant in Southwestern Vietnam on October 31. The project named the PV Gas Ca Mau Fertilizer Plant has a total investment of $900 million and is expected to churn out millions of tons of urea per year when it begins operation.
Vietnamese Translation:
Một liên doanh giữa PetroVietnam và các đối tác nước ngoài bao gồm Chevron từ Hoa Kỳ đã bắt đầu xây dựng một nhà máy chế biến khí tự nhiên ở Tây Nam Việt Nam vào ngày 31 tháng 10. Dự án có tên là Nhà máy Phân bón PV Gas Cà Mau có tổng vốn đầu tư là 900 triệu đô la và dự kiến sẽ sản xuất hàng triệu tấn urê mỗi năm khi bắt đầu hoạt động.
Siêu Mặt Trăng xanh chỉ xuất hiện 4 lần trong 100 năm sẽ lên ngôi, Cục Khí tượng dự báo: thủy triều thiên văn sắp đến. Cục Môi trường kêu gọi giảm sử dụng nhựa! 8 khu vực ngành công nghiệp bị cấm sử dụng dụng cụ ăn uống nhựa PLA dùng một lần. “Những người vi phạm có thể bị xử phạt cao nhất 6000” sẽ bắt đầu từ hôm nay.
