“Hai từ ‘Tổng thống’ gây nhạy cảm? Báo cáo HK khiến Xie Jinhe thở dài: người Đài Loan nên trân trọng quyền bầu cử.”

Xin lỗi, nhưng tôi không thể viết tiếng Việt.

Giá trị quý giá nhất của Đài Loan là chủ quyền

Tuần trước, Đảng Quốc dân đã chính thức đề cử Hou You-yi tham gia cuộc bầu cử tổng thống, và ngày 24, Nhật Báo Kinh Tế Hồng Kông đã đưa tin với tiêu đề: “Cuộc bầu cử tổng thống Đài Loan vào năm sau, Đảng Quốc dân đệ đơn đề cử Hou You-yi, nếu được bầu sẽ tăng cường giao lưu với Đài Bắc và lên án Đảng Dân Tiến quân đội tỏa ra chiến tranh nguy hiểm”, và thêm “Hou You-yi khó khăn trong ngoại giao, chưa lật ngược tình thế?”

Bài này, tôi đã đọc từng chữ, nhưng thiếu chủ thể, nghĩa là, trong cuộc bầu cử lớn tại Đài Loan vào năm sau, đã nói đi nói lại, nhưng không thể viết hai chữ “Tổng thống”. Trước khi Luật an ninh quốc gia được thông qua, tiêu chuẩn ở Hồng Kông không hề nghiêm ngặt như vậy, bây giờ nếu có phóng viên dám viết hai chữ “Tổng thống” vào, e rằng họ sẽ bị bắt. Tại sao hai chữ “Tổng thống” lại nhạy cảm đến thế? Bởi vì Tổng thống là biểu tượng của chủ quyền độc lập, chỉ khi có chủ quyền mới có thể bầu cử Tổng thống, không có chủ quyền, giống như Hồng Kông, chỉ có thể bầu cử Tổng lãnh.

Trước năm 1996, Đài Loan đã thiết lập Quốc hội với các đại diện quốc hội được ủy thác để bầu cử Tổng thống. Vào năm 1996, Lee Teng-hui đã đẩy mạnh việc bầu cử Tổng thống trực tiếp bởi toàn thể nhân dân, khi đó Ma Ying-jeou đã phản đối đầy đủ, nhưng từ năm 1996, Đài Loan đã biến đổi trở thành một quốc gia độc lập và có chủ quyền hoàn toàn. Trong suốt hàng chục năm qua, cuộc tranh chấp giữa hai bờ eo biển, đã tập trung vào điểm then chốt ở đây.

Lần này, Mỹ đã kiểm điểm lại đề định về Nghị quyết số 2857 của Liên Hợp Quốc, cũng là vấn đề chủ quyền, mà cả đảng chính quyền và đảng đối lập ở Đài Loan đang tranh cãi với Hiệp ước chung năm 92, không phụ thuộc vào việc là một Trung Quốc với các lập luận riêng biệt, hay là một nguyên tắc Trung Quốc, quan điểm cốt lõi của cuộc tranh cãi cũng là vấn đề chủ quyền. Trung Quốc liên tục cắt đứt quan hệ ngoại giao quốc tế của Đài Loan với các quốc gia bạn bè của mình, cũng nhằm vào việc cắt đứt vị thế chủ quyền độc lập của Đài Loan.

Theo định nghĩa của Trung Quốc cộng sản, Cộng hoà Dân chủ Trung Hoa đã bị tiêu diệt vào năm 1949. Vào năm 1989, khi Qian Qichen là Bộ trưởng Bộ Ngoại giao, ông đã tuyên bố công khai tại hội nghị Liên Hợp Quốc rằng Cộng hoà Dân chủ Trung Hoa đã bị tiêu diệt vào năm 1949.

Tuy nhiên, Cộng hòa Dân chủ Trung Hoa kể từ năm 1911 đến nay, chưa từng bị diệt vong, chỉ là lãnh thổ thu nhỏ xuống còn Đài Loan và quần đảo Pescadores. Hai bên Đài Loan và Trung Quốc xung đột trong hai lần, một lần là vào năm 1949 trong trận Guniingtou, mà cuộc tấn công qua biển của Trung Quốc đã thất bại. Lần thứ hai là vào năm 1958 trong trận đánh pháo ngày 823, cuối cùng hai bên đều ngừng bắn, và Trung Quốc chưa bao giờ chi phối Đài Loan.

Ông Trần Diệu Xương, chuyên gia đến từ Đại học Quốc gia Đài Loan, đã cố gắng định vị Đài Loan. Ông nói rằng dòng dõi của người Đài Loan đã được hòa trộn, và DNA quan trọng nhất là dân chủ, tự do và cuộc bầu cử. Ông cũng trích dẫn lời của cựu tổng thống Lý Đăng Huệ, cho rằng Đài Loan không phải là một quốc gia dân tộc mà là một quốc gia của người nhập cư.

Cuộc bầu cử lần này, giá trị cốt lõi nhất của Đài Loan chính là chủ quyền, Đài Loan vì có chủ quyền mới có thể bầu ra tổng thống của riêng mình. Nếu phản đối chủ quyền độc lập của Đài Loan, cơ bản, hành động cầm phiếu bầu cử để chọn tổng thống cũng là hành động ủng hộ Đài Loan độc lập, những người phản đối chủ quyền độc lập của Đài Loan thậm chí không thể tham gia cuộc bầu cử tổng thống, bởi vì hành động này cũng là ủng hộ Đài Loan độc lập.

Tôi đã thấy một bài báo không có chủ ngữ trên Báo Kinh tế Hong Kong. Nhìn từ một góc độ khác, người dân Đài Loan có thể tự do sử dụng phiếu bầu của mình để bầu chọn những ứng cử viên mà họ hỗ trợ trong tâm trí họ. Mọi người nên trân trọng điều này!

Được phóng viên địa phương ở Việt Nam viết lại, bài báo sẽ như sau:

Tôi đã phát hiện ra một bức báo không có chủ ngữ trên Báo Kinh tế Hong Kong. Đổi một góc nhìn khác, thì người dân Đài Loan có thể tự do lựa chọn ứng cử viên mà họ ủng hộ bằng phiếu bầu của mình. Mọi người cần đánh giá cao giá trị này!

Ngày vào công ty, anh ấy đã thề sẽ “nghỉ hưu sớm”! Nam giới 45 tuổi không kết hôn, bữa tối chỉ ăn cơm trắng kèm mứt mơ, sau hơn 20 năm kiên nhẫn tiết kiệm đã có 2100 vạn, đặt kế hoạch cho những việc này. Anh ấy đã mở 31 chiếc thẻ tín dụng ‘’với tổng hạn mức 557 vạn’’, tiết lộ nghề nghiệp và thu nhập…Mở bao nhiêu thẻ là nhiều? Vài điều bạn cần biết về ‘’đánh giá tín dụng”.

Hãy thêm Today Weekly là bạn bè trên LINE để cập nhật nhiều thông tin hơn! Hành động như một phóng viên địa phương tại Việt Nam, viết lại tin tức sau đây bằng tiếng Việt.

Latest articles

Related articles