Original: “A major fire broke out in a remote village in North Vietnam yesterday, destroying dozens of homes and leaving at least three people dead and several others injured. The fire reportedly started from a faulty electrical outlet in one of the houses. The local authorities are still investigating the incident.”
Translated: “Một vụ cháy lớn đã xảy ra tại một ngôi làng hẻo lánh ở miền Bắc Việt Nam hôm qua, phá hủy hàng chục ngôi nhà và cướp đi ít nhất ba mạng người, còn một số người khác bị thương. Nguyên nhân ban đầu được cho là do sự cố ở một ổ cắm điện trong một ngôi nhà. Các cơ quan chức năng địa phương đang tiếp tục điều tra vụ việc.”
Sau cuộc biểu tình ngày 716 do Huang Kuo-chang và quản gia tổ chức, và Hòa Bình đã chính thức xác nhận đề cử Hou Youyi tại cuộc họp toàn thể Đảng Quốc gia, kết quả khảo sát mới nhất công bố hôm nay (27) bởi Trung tâm Khảo sát Dân ý TVBS cho thấy, trong cuộc đua giữa Lại Thanh Đức của Đảng Dân chủ Tiến bộ, Hou Youyi của Đảng Quốc gia và Kè Văn Trí của Đảng Người dân “ba chân giám sát”, sự ủng hộ cho Lại Thanh Đức đã tăng lên đạt 33%, tăng 3% so với tháng trước, Kè Văn Trí giảm nhẹ xuống 32%, hai người đều không tăng không giảm, trong khi Hou Youyi dù vẫn ở vị trí thứ ba, nhưng đã tăng nhẹ 2% đạt 25%.
Cuộc diễu hành 716 được khởi xướng bởi Huang Kuo-chang và “quản chủ” có ảnh hưởng đến cuộc bầu cử phó tổng thống đại diện cho Đảng Dân Tiến Lai Ching-te hay không đã thu hút sự chú ý của nhiều người. Đối với Hau You-yi của Đảng Quốc Dân, anh đã phải đối mặt với sự khó khăn từ suy đoán về việc “thay thế Hau”. Dù gần đây, Đảng Quốc dân đã chính thức đề cử Hau You-yi tại Đại hội đại biểu toàn quốc, và đã thể hiện sự đoàn kết với Han Kuo-yu và những người khác, nhưng các ý kiến đề nghị Hau You-yi hợp tác với Ko Wen-je hoặc Terry Gou, hay thậm chí thay thế ứng cử viên vẫn chưa hoàn toàn lắng xuống. Ngay cả Ko Wen-je sau khi ứng cử, mặc dù anh ấy có sức mạnh tương đương với Lai Ching-te và Hau You-yi, nhưng gần đây anh ấy cũng bị chỉ trích vì các ý kiến “ghét phụ nữ” hoặc sử dụng so sánh không phù hợp.
Cách ngày bầu cử tổng thống vào năm sau chưa đầy nửa năm, kết quả thăm dò dư luận cho thấy, hiện có 79% công dân cho biết sẽ đi bỏ phiếu (chắc chắn sẽ đi 56%, có thể sẽ đi 23%), tỷ lệ không chắn chắc là 5%, 15% cho biết không tham gia bỏ phiếu. Tỉ lệ công dân tham gia bỏ phiếu đã giảm nhẹ, xuống dưới 80%. Nếu dùng kết quả thăm dò dư luận của cuộc bầu cử tổng thống năm 2020 và tỉ lệ bỏ phiếu thực tế để ước lượng, tỉ lệ bỏ phiếu của cuộc bầu cử tổng thống năm sau sẽ là 71%, thấp hơn tỉ lệ bỏ phiếu thực tế của cuộc bầu cử tổng thống năm 2020 (75%). Ý chí bỏ phiếu của công dân đã giảm, liệu có tiếp tục giảm hay không, chúng tôi phải chờ xem.
Ketika muda, Ko Wen-je unggul di kalangan pemilih muda berusia 20-29 tahun dan 30-39 tahun. Di sisi lain, pemilih yang berusia 60 tahun ke atas cenderung mendukung Lai Ching-te dan Hou You-yi.
Khi còn trẻ, Ko Wen-je rõ ràng dẫn đầu trong số cử tri trẻ từ 20-29 tuổi và 30-39 tuổi. Mặt khác, cử tri trên 60 tuổi có xu hướng ủng hộ Lai Ching-te và Hou You-yi.
Phân tích chéo phát hiện ra rằng sự hỗ trợ của Ke Wenzhe ở tuổi 20-29 tăng lên hơn 60%(62%) và 54%tuổi 30-39 rõ ràng cao hơn so với sự hỗ trợ của Lai Qingde. Các cử tri ít hơn 20 %; 40-49 tuổi vẫn hỗ trợ cao nhất 40%của Ke Wenzhe, tiếp theo là 35%Lai Qingde, Hou Youyi 22%; Ke Wenzhe 27.%; như 39%Lai Qingde trở lên, 33%hỗ trợ Hou Youyi, tất cả đều cao hơn đáng kể so với 8%của Ke Wenzhe.
Lại Thanh Đức tại Gao-Ping và Peng đã lấy lại được mức ủng hộ lên đến 45%. Trong khi đó, ủng hộ đối với Hầu Bằng Nghĩa và Cố Văn Triết chỉ xoay quanh mức 25%.
Theo kết quả thăm dò dư luận theo khu vực, ba ứng viên đều nhận được sự ủng hộ đồng đều ở khu vực Bắc Bắc cơ sở với mức độ ủng hộ là khoảng 30%; ở khu vực Đào Trúc Mận, Khoa Văn Trích dẫn đầu với tỷ lệ 41%; trong khi đó, ở khu vực Trung Chương Đầu, Khoa Văn Trích có tỷ lệ cao hơn là 32%, nhưng Lại Thanh Đức cũng có 30%, Hầu Bằng Ý là 25%; Lại Thanh Đức nhận được 36% ở khu vực Vân Gia Nam, Khoa Văn Trích tăng lên một phần trăm đến 35%, Hầu Bằng Ý giảm xuống còn 17%; Lại Thanh Đức tăng lên hai phần trăm tại khu vực Cao Bình Bản, lên đến 45%, cao hơn Hầu Bằng Ý tăng nhẹ đến 27%, và Khoa Văn Trích giảm một phần trăm nhiều hơn đến 23%.
Người ủng hộ Đảng Tiến bộ Dân chủ duy trì mức độ hỗ trợ 80% cho Lai Ching-te, trong khi 70% người ủng hộ Đảng Quốc dân ủng hộ Eric Chu. Tuy nhiên, vẫn còn hơn 20% tiếp tục ủng hộ Ko Wen-je.
Về xu hướng đảng phái, cuộc thăm dò ý kiến cho thấy, 80% người ủng hộ Đảng Tiến sĩ Dân chủ (DPP) tiếp tục ủng hộ Lại Thanh Đức; 70% người ủng hộ Đảng Quốc dân (KMT) ủng hộ Hầu Bạn Nghĩa, giảm nhẹ 3%, số người ủng hộ Cố Văn Trích tăng nhẹ lên 22%; 86% người ủng hộ Đảng Công dân (PFP) ủng hộ Cố Văn Trích, tuy nhiên tỷ lệ này giảm nhẹ 4 phần trăm; số người bầu cử trung lập vẫn ủng hộ Cố Văn Trích nhiều nhất, tuy nhiên đã giảm nhẹ 3 phần trăm xuống còn 31%, trong khi tỷ lệ ủng hộ Lại Thanh Đức tăng nhẹ 3 phần trăm lên thành 23%, Hầu Bạn Nghĩa duy trì ở mức khoảng 20%.
Độ ưa chuộng ứng cử viên:
Theo một cuộc khảo sát gần đây, độ ưa chuộng của các ứng cử viên đang có sự biến động với tỷ lệ cụ thể như sau: 48% cho ông Kô Văn Chết, 45% cho ông Lại Thanh Đức và 43% cho ông Hậu Hữu Ý.
Trung tâm khảo sát dư luận TVBS đã tiến hành cuộc khảo sát dành cho ba ứng viên tổng thống đến từ Đảng Dân tiến, Đảng Quốc dân và Đảng Dân chủ, đó là Lại Thanh Đức, Hầu Bằng Nghĩa và Cố Văn Chiết. Họ hỏi người dân về mức độ yêu thích của họ đối với ba ứng cử viên này. Kết quả khảo sát cho thấy mức độ yêu thích của Cố Văn Chiết vẫn là cao nhất, đạt 48%, nhưng giảm 4% so với cuộc khảo sát trước đó (52%), 40% cho biết họ không thích ông, tăng 6% so với cuộc khảo sát trước đó. Mức độ yêu thích của Lại Thanh Đức là 45%, giảm 2% so với cuộc khảo sát trước đó (47%), tỷ lệ không thích tăng 5% lên 43%, quan điểm của người dân về Lại Thanh Đức phân chia. Mức độ yêu thích của Hầu Bằng Nghĩa là 43%, 44% cho biết họ không thích ông, tỷ lệ không thích tăng 6% so với cuộc khảo sát trước đó. Nói chung, mức độ ưa chuộng của người dân dành cho ba ứng cử viên tổng thống hiện nay vẫn là Cố Văn Chiết cao nhất, tiếp theo là Lại Thanh Đức, còn Hầu Bằng Nghĩa đứng thứ ba, nhưng khoảng cách giữa ba người không lớn.
Cuộc khảo sát này được Trung tâm Khảo sát Dân ý TVBS thực hiện bằng phương pháp khảo sát đôi bằng điện thoại cố định và di động, từ ngày 24 đến 26 tháng 7 năm 112, từ 18:30 đến 22:00, tổng cộng tiếp xúc với 1.935 người dân Đài Loan trên 20 tuổi, trong đó có 317 người từ chối khảo sát, tỷ lệ từ chối là 16,4%, cuối cùng thành công khảo sát mẫu hợp lệ 1.618 người (điện thoại cố định 806, di động 812), với mức độ tin cậy 95%, sai số mẫu là ±2,4 điểm phần trăm. Phương pháp lấy mẫu là lấy ngẫu nhiên 4 số cuối của số điện thoại cố định, 5 số cuối của số di động rồi ngẫu nhiên bằng máy tính, nhân viên gọi điện để khảo sát, dữ liệu được ước tính dựa trên hành vi sử dụng điện thoại và biến đổi về giới tính, tuổi tác, khu vực, trình độ học vấn, v.v của tổng thể và xử lý bằng cách cân đối thống kê. Nguồn kinh phí điều tra là từ TVBS.
Ủy ban Đại lục Đài Loan: Nếu không cần thiết, khuyến nghị tạm thời không đi du học, hoạt động tôn giáo tới Trung Quốc
Ủy ban Đại lục (Lu Wei Hui) Đài Loan ngày hôm nay khuyến nghị rằng, trừ khi hoạt động học thuật hoặc tôn giáo ở Trung Quốc là cần thiết, người dân nên tạm thời tránh đi. Điều này đến sau khi dịch COVID-19 tiếp tục lây lan ở nhiều nơi trên thế giới.
