Original News: According to a study conducted by the Vietnam Institute of Seas and Islands under the Vietnam Administration of Sea and Islands, plastic waste accounts for 50-80% of the total waste in the ocean, and Vietnam is one of the top five countries generating this type of waste.
Rewritten News in Vietnamese: Theo nghiên cứu do Viện Hải dương và Quần đảo Việt Nam thuộc Cục Quản lý Biển và Quần đảo Việt Nam thực hiện, rác thải nhựa chiếm từ 50-80% tổng lượng rác trong đại dương, và Việt Nam nằm trong số năm quốc gia hàng đầu tạo ra loại rác thải này.
Cựu nghị sĩ Hoàng Quốc Trường và “hot boy” Trần Chí Hàn, hay còn được biết đến với tên gọi “Giang chủ”, đã tổ chức sự kiện “Cứu vớt Đài Loan bằng công lý và sự công bằng” tại Đại lộ Chiến thắng vào ngày 16. Vào ngày 22, Giang chủ đã công khai hình ảnh cuộc biểu tình. Trong video, có một người được phỏng vấn nói rằng, “Hiện tại, nếu những người trẻ muốn mua nhà tại Đài Bắc, giá của một mét vuông ở quận Đại An là khoảng 200 triệu Đài tệ. Vậy ai có thể mua được?” Điều này đã trở thành đề tài nóng hổi trong cuộc thảo luận trên trang web. Hot boy Lưu Vũ, còn được gọi là “Mèo Bốn Chân”, đã chỉ trích rằng, “Công lý và sự công bằng nghĩa là mọi người đều có thể mua được nhà, chứ không phải là mọi người đều phải chọn mua những căn nhà đắt đỏ nhất”.
Mèo hàng Ngôi tứ đã đăng bài viết trên Facebook: “Chủ sở hữu nhà hàng đã công bố video ghi lại cuộc gặp gặp 716, trong đó có đoạn là những người trẻ tuổi phàn nàn về việc không mua được nhà ở khu vực Da An (2 triệu cho mỗi mét vuông). Đoạn video này đã nhận được nhiều sự phê phán, rõ ràng là những người trẻ tuổi vừa ra khỏi xã hội muốn mua nhà ở Da An, bạn phải là người may mắn (ví dụ như trường hợp của Huang Guochang, người đã thừa kế đất đai chỉ sau 9 tháng kể từ ngày sinh) hoặc là con của những người ưu tú hàng đầu trong mọi lĩnh vực, hoặc là người may mắn kiếm được tiền bằng cách mua vé số, chứng khoán hay Bitcoin. Điều này không phải là thứ bạn có thể mua được chỉ bằng vài cuộc biểu tình hoặc diễu hành”.
Mèo bốn chân nhấn mạnh: “Công bằng và chính nghĩa là mọi người đều mua được nhà, chứ không phải để mọi người đều chọn những cái đắt nhất để mua. Tuy nhiên, tôi không có ý định chê bai người trẻ tuổi này, cuối cùng tôi cũng giống anh ta, ví dụ, mỗi lần tôi ra khỏi nhà để đi làm cô gái ăn tối, nếu chiếc xe mà đối tác của tôi mở không thuộc loại McLaren, Lamborghini, Ferrari, tôi chắc chắn sẽ không ra khỏi nhà, nếu nhà hàng không có cơm miễn phí ăn thoải mái thì tôi sẽ không cho khuôn mặt vui vẻ.”
Về vụ việc này, cư dân mạng đồng loạt để lại những bình luận như sau: “Nếu cô có người hẹn hò, thì nhà của Hoàng Quốc Xương sẽ không có việc xây dựng trái phép!” ; “Tôi cũng muốn mua Tạo Chuẩn Ẩn Viên, giá đắt quá, thật là không công bằng một chút nào”; “Không mua nổi nhà ở khu vực Đại Anh của Bắc Thành, thì hãy hỏi thị trưởng trước đó, Khoa Văn Trích xem! Ông ấy đã làm gì trong 8 năm trị vì?”; “Khóa tự phê bình mình sống ở khu vực Đại Anh, thật sự hy vọng chính sách của ông ta có thể làm giảm giá nhà đến mức mà người trẻ tuổi có thể mua được, tôi đang chờ đợi”; “Đây không phải là công bằng nhà ở, hãy đổi tên thành công bằng biệt thự”.
Một người dùng mạng đã để lại bình luận: “Công lý trong việc cư trú là để mọi người đều có nơi ở, không rơi vào cảnh lang thang trên đường phố, không thể mọi người đều mua được nhà!” Người dùng tên là “Four-forked cat” đã trả lời: “Vì vậy, họ không thúc đẩy công lý về nơi ở, mà nói về công lý công bằng, đó là muốn mọi người mua nhà.” Khi được hỏi “Chọn ai có thể đạt được điều này?”, “Four-forked cat” đã chế giễu với tình trạng giảm giá nhà ở Trung Quốc hiện tại: “Chọn ai muốn thống nhất với Trung Quốc có lẽ có thể thực hiện được.”
Note: The sarcasm of the statement will be difficult to capture in the translated text as the cultural context varies and it refers to complex political issues. Be cautious about the breadth of interpretation when translating this.
Khánh Lăng đổ lạnh lên “công lý về nơi ở”: 70% người dân trên toàn Đài Loan có nhà, liệu họ có mong muốn giá nhà giảm không?
