Title: “Sony’s New PS5 Gaming Console Breaks Sales Records”
Tiêu đề: “Máy chơi game PS5 mới của Sony phá kỷ lục doanh số bán hàng”
News: “Sony’s newest game console, the PlayStation 5 (PS5), has broken all previous company records for a console launch. Revealed in more than 200 photographs, Sony disclosed virtually every aspect of the PS5’s design and capabilities. Sales, meanwhile, have exceeded the expectations of industry analysts and Sony executives, who expected strong, but not record-breaking, performance.”
Tin tức: “Máy chơi game mới nhất của Sony, PlayStation 5 (PS5), đã phá vỡ tất cả các kỷ lục trước đây của công ty về ra mắt máy chơi game. Sony đã tiết lộ hầu hết mọi khía cạnh về thiết kế và khả năng của PS5 trong hơn 200 bức ảnh. Trong khi đó, doanh số bán hàng đã vượt quá kỳ vọng của các nhà phân tích ngành và các giám đốc Sony, những người dự kiến năng lực mạnh mẽ, nhưng không phá kỷ lục.”
Tổng thống Tsai Ing-wen sẽ kết thúc nhiệm kỳ vào năm 2024. Thành tích cai trị trong tương lai chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến cuộc bầu cử tổng thống và nghị sĩ năm 2024. Quỹ dân ý Đài Loan hôm nay (22) công bố cuộc thăm dò dư luận mới nhất. Kết quả cho thấy có 42% người cơ bản đồng ý với cách Tsai Ing-wen xử lý các vấn đề lớn của quốc gia, trong khi có 49% người không đồng ý, số người không đồng ý nhiều hơn người đồng ý 7 điểm phần trăm. Trên quan điểm của Tsai Ing-wen, quỹ dân ý Đài Loan cho rằng kết quả cuộc thăm dò dư luận này cho thấy Tsai Ing-wen vẫn đang gặp khó khăn trong “cuộc cai trị lần thứ tư” của mình, dường như tỷ lệ bầu cử tổng thống năm 2024 không mấy sáng sủa.
Quỹ Ý kiến Công dân Đài Loan (Taiwan Public Opinion Foundation) đã ủy thác cho Công ty Nghiên cứu Ý kiến Dân chủ Hill & Knowlton vào ngày 17 và 18 tháng 7 để tiến hành cuộc khảo sát dân ý, đối tượng là những người trưởng thành từ 20 tuổi trở lên trên toàn Đài Loan; phương pháp lấy mẫu chọn là cuộc gọi qua điện thoại cố định và di động (dual-frame random sampling), với tổng số mẫu hợp lệ là 1.088 người.
Kết quả ý kiến công chúng cho thấy, trong số người Đài Loan trên 20 tuổi, 42% cơ bản đồng ý với cách Tổng thống Đài Loan Tsai Ing-wen xử lý các vụ việc quốc gia, trong khi 49% không đồng ý. Yù Yínlǒng của Quỹ Dân ý Đài Loan cho biết, so với tháng trước, uy tín của Tsai Ing-wen không có sự thay đổi rõ rệt, “tỷ lệ phê chuẩn công việc Tổng thống” (Presidential Job Approval Rating) giảm 0,6 phần trăm; trong khi “tỷ lệ không tán thành công việc Tổng thống” (Presidential Job Disapproval Rating) tăng nhẹ 0,5 phần trăm. Nhìn chung, sự thay đổi này làm cho số người không đồng ý với cách cô lãnh đạo quốc gia ban đầu nhiều hơn số người đồng ý 6 phần trăm, và bây giờ đã tăng thêm 1 phần trăm, khiến số người không đồng ý nhiều hơn số người đồng ý 7 phần trăm. Điều này có nghĩa là Tổng thống Đài Loan Tsai Ing-wen trong tháng này không chỉ không nhanh chóng thoát khỏi khó khăn trong việc cầm quyền, mà còn có dấu hiệu tiếp tục tồi tệ hơn.
Xét về xu hướng dài hạn, Tổng thống Đài Loan Tsai Ing-wen đã trải qua bốn cuộc khủng hoảng chính trị kể từ khi cô lên nắm quyền vào tháng 5 năm 2016. Cuộc khủng hoảng đầu tiên bắt đầu từ tháng 11 năm 2016, kéo dài 9 tháng, cho đến khi Chính phủ do Lin Chuan đứng đầu từ chức vào tháng 8 năm 2017, và Lai Ching-te, Lãnh đạo đương thời của thành phố Tainan, kế vị làm Tổng thống. Sự thay đổi này đã giúp cho điểm ủng hộ dân chủ của Tsai tăng lên 16.6%, giúp cô thoát khỏi cuộc khủng hoảng. Cuộc khủng hoảng thứ hai bắt đầu từ tháng 11 năm 2017 và kéo dài đến 19 tháng, trong đó phải kể đến thất bại đáng kể trong cuộc bầu cử địa phương 9-1 vào năm 2018. Ít nhất đến tháng 6 năm 2019, khi bắt đầu cuộc bầu cử tổng thống năm 2020, cuộc khủng hoảng này mới chấm dứt.
Theo ông Yóu Yínglóng, thách thức thứ ba của Tsai Ing-wen trong thời gian cầm quyền bắt đầu từ tháng 12 năm 2022 và kéo dài 5 tháng, và nguyên nhân của nó là do Đảng Tiến Bộ Dân Chủ chịu thất bại lớn trong cuộc bầu cử địa phương kết hợp vào năm 2022. Thách thức thứ tư bắt đầu từ tháng 6 năm 2023 và kéo dài 2 tháng cho đến nay, và chưa rõ khi nào sẽ kết thúc. Tuy nhiên, nếu những khó khăn trong việc cầm quyền này tiếp tục kéo dài vào năm bầu cử tổng thống 2024, điều này có thể đảo lộn dư luận công chúng, và tạo ra trở ngại lớn cho ông Lai Ching-te, người đang cố gắng phá vỡ “lời nguyền 8 năm” và kéo dài thêm một hoặc tám năm cầm quyền của Đảng Tiến Bộ Dân Chủ.
Hiện tại, tương lai của nữ tổng thống Đài Loan, Tsai Ing-wen, đang là một yếu tố quyết định quan trọng ảnh hưởng đến cả cuộc bầu cử tổng thống và nghị sĩ năm 2024. Theo nhận định của You Ying-lung, tình hình hiện tại không được lạc quan.
Thông tin từ đơn vị thăm dò dư luận tiết lộ: Cuộc khảo sát này được Giáo sư You Yung-long từ Quỹ Dân ý Đài Loan chịu trách nhiệm thiết kế câu hỏi, viết báo cáo, diễn giải các phát hiện nghiên cứu, cũng như phân tích các chính sách công cộng và ý nghĩa chính trị liên quan. Công ty Nghiên cứu Dân ý Thanh Thủy được ủy thác bởi Quỹ, chính là người chịu trách nhiệm thiết kế mẫu khảo sát, phỏng vấn qua điện thoại, làm sạch dữ liệu và phân tích thống kê. Thời gian phỏng vấn là hai ngày từ 17-18 tháng 7 năm 2023; đối tượng khảo sát là người trên 20 tuổi trên toàn quốc. Phương pháp lấy mẫu là lấy mẫu ngẫu nhiên hai khung (dual-frame random sampling), trong đó tỷ lệ các cuộc gọi qua điện thoại cố định là 70%, qua điện thoại di động là 30%. Mẫu hợp lệ là 1,088 người, trong đó 763 người được gọi qua điện thoại cố định, 325 người được gọi qua điện thoại di động; sai số mẫu ở mức độ tin cậy 95% khoảng ± 2.97 phần trăm. Dữ liệu đã được điều chỉnh theo tiêu chuẩn về khu vực, giới tính, độ tuổi và trình độ học vấn dựa trên số liệu thống kê dân số mới nhất của Bộ Nội vụ, để phù hợp với cấu trúc tổng thể. Nguồn kinh phí đến từ Quỹ Giáo dục Dân ý Đài Loan, được gọi tắt là Quỹ Dân ý Đài Loan (TPOF).
Diễn giải “Bốn điều kiên trước” của Tsai Ing-wen! Lin Zhuoshui: Chỉ khi Mỹ công khai ủng hộ “điểm này” thì ngày khủng hoảng ở eo biển Đài Loan mới nổ ra
Lý Tước Thủy đã phân tích và diễn giải ý nghĩa của “bốn điều kiên trước” mà Tổng thống Đài Loan Tsai Ing-wen đưa ra trong quan hệ Đài – Trung. Những điều này bao gồm:
– “Kiên định bảo vệ độc lập, chủ quyền của đất nước”: Nói rằng Đài Loan phải bảo vệ vững vàng quyền tự trị và không chịu sự thống trị của bất kỳ quốc gia nào khác.
– “Kiên định bảo vệ tự do, dân chủ”: Nói rằng Đài Loan phải bảo vệ các giá trị tự do và dân chủ mà họ tin tưởng.
– “Kiên định không tạo ra sự khiêu khích, không tấn công”: Đảm bảo rằng Đài Loan sẽ không gây ra bất kỳ hành động khiêu khích hay tấn công nào.
– “Kiên định bảo vệ quyền lợi chung và không làm tổn hại đến các quyền lợi của người dân”: Nếu bất kỳ điều gì có thể gây tổn hại cho quyền lợi chung, Đài Loan sẽ không làm.
Lý Tước Thủy cho rằng chỉ khi Mỹ công khai ủng hộ “sự kiên định” này thì ngày khủng hoảng ở eo biển Đài Loan mới nổ ra. Và như vậy, vai trò của Mỹ trong quan hệ giữa Đài Loan và Trung Quốc lại càng trở nên quan trọng hơn.
