Nổi tiếng streamer game Đinh Tế đã chi hơn 4 triệu Đài tệ để tạo ra vật phẩm ảo “tím vải” trong trò chơi Thiên Đường M, không ngờ sau 475 lần chỉ thành công 11 lần. Đinh Tế nghi ngờ tỷ lệ thành công thấp hơn nhiều so với tỷ lệ mà nhà sản xuất game Cam đã tuyên bố, hai bên đều kiện nhau, Đinh Tế đã yêu cầu bồi thường 20,76 triệu Đài tệ dựa trên “Luật Bảo vệ Người Tiêu dùng”. Hôm nay (21/7), thẩm phán tuyên bố Đinh Tế thắng kiện, nhà sản xuất game Cam phải bồi thường 7,84 triệu Đài tệ. Có thể kháng cáo.
Trò chơi nổi tiếng Hàn Quốc “Thiên Đường M” được công ty game Đài Loan, Orange, độc quyền nhập khẩu. Vào năm 2021, Đinh Đặc đã bỏ tiền thử nghiệm khả năng thành công trong việc kết hợp “Vải Tím” trong lần livestream đầu tiên. Kết quả thu được là 4 lần thành công sau 175 lần thử, và 7 lần thành công sau 300 lần thử trong lần livestream thứ hai. Anh ta nghi ngờ kết quả này có sự không nhất quán với tuyên bố của nhà sản xuất Hàn Quốc rằng “xác suất sản xuất và rút thẻ giống nhau tại Đài Loan và Hàn Quốc”. Orange game cho rằng Đinh Đặc có ý định phá hoại uy tín của họ và quyết định đưa vụ việc ra tòa. Công ty game Orange đã kiện Đinh Đặc vì hành vi vi phạm quyền, trong khi Đinh Đặc đòi bồi thường từ Orange game vì thiệt hại. Cả hai bên đã tranh chấp trong gần 2 năm.
Toà án Shilin hôm nay đã tuyên bố ông Dinh đã thắng trong vụ kiện bồi thường thiệt hại, công ty game O-Net phải trả cho ông 784.875 Đài tệ. Đối với điều này, O-Net đã phát biểu rằng không hề có khả năng việc quảng cáo của trò chơi không thực tế và bày tỏ sự tiếc nuối mạnh mẽ đối với phán quyết, và sẽ xem xét việc kháng án.
Tiếc rằng bạn chưa cho tôi bất kỳ tin tức nào để viết lại. Tôi đã sẵn sàng để dịch nó sang tiếng Việt. Bạn có thể cung cấp tin tức cho tôi không?
Hãng Game Orange và người dẫn dắt trực tuyến “Ding Te” đã kiện nhau lên tòa vì vấn đề về cơ chế trò chơi “Paradise M”. Tòa án quận Shilin đã tuyên bố trong phiên tòa sơ thẩm hôm nay (21) rằng Game Orange nên bồi thường một phần cho Ding Te. Game Orange lại một lần nữa khẳng định mạnh mẽ rằng không có khả năng cơ chế trò chơi là quảng cáo sai sự thật, và bày tỏ sự tiếc nuối mạnh mẽ đối với phán quyết.
Ngành công nghiệp game với sự độc đáo, phức tạp của mình cần một quá trình giao tiếp nhất định để người ngoài có thể hiểu được. Để thúc đẩy sự phát triển tích cực của ngành công nghiệp game ở Đài Loan, Game Orange có trách nhiệm tiếp tục giao tiếp đầy đủ với mọi người, đấu tranh để xã hội có nhận thức chính xác về ngành công nghiệp game ở Đài Loan. Game Orange cũng sẽ tuân thủ nguyên tắc trung thực của mình, cung cấp nội dung và dịch vụ chất lượng cho người chơi Đài Loan.
Hai nguyên tắc chính: Đại lý không có quyền, nhà sản xuất điều chỉnh để phù hợp với cơ chế chơi game tại Đài Loan
Theo tướng như một phóng viên địa phương tại Việt Nam, viết lại tin tức sau đây bằng tiếng Việt:
Hai nguyên tắc quan trọng: Nhà phân phối không có quyền, nhà sản xuất điều chỉnh để phù hợp với hệ sinh thái chơi game tại Đài Loan.
Trong thị trường công nghiệp game, hai nguyên tắc trên được coi là quan trọng nhất. Đầu tiên, nhà phân phối không có quyền can thiệp hoặc thay đổi bất kỳ thành phần nào của game. Họ chỉ có nhiệm vụ phân phối sản phẩm và hỗ trợ người dùng, không có quyền quyết định hoặc điều chỉnh bất kỳ yếu tố nào liên quan đến nội dung hoặc cơ chế hoạt động của sản phẩm.
Thứ hai, các nhà sản xuất cần phải thực hiện các điều chỉnh để cung cấp sản phẩm phù hợp với thị trường địa phương, trong trường hợp này là thị trường Đài Loan. Điều này bao gồm việc tìm hiểu và hiểu biết văn hóa địa phương, thị hiếu của người dùng, những yêu cầu pháp lý đặc biệt và thậm chí cả những quy định cụ thể về cách game hoạt động.
Trong quá trình kiện tụng, Orange Game liên tục nhấn mạnh hai nguyên tắc chính. Thứ nhất, Orange Game hoàn toàn không có hành vi đặt quảng cáo không chính xác và chưa bao giờ cố ý thay đổi tỷ lệ may mắn của vật phẩm trong game. Thứ hai, nhà sản xuất sẽ điều chỉnh nhẹ theo môi trường game địa phương, đây mới chính là lý do chính khiến cho cơ chế của phiên bản Đài Loan và Hàn Quốc khác nhau. Theo hợp đồng giữa Orange Game và nhà sản xuất, Orange Game không có quyền thiết lập hoặc thay đổi tỷ lệ thành công của vật phẩm trong game. Một số game thủ lâu năm đã được mời tham gia hội thảo được tổ chức vào tháng 12 năm 2019, lý do tổ chức là nhà sản xuất muốn hiểu nhu cầu của game thủ Đài Loan, chứ không phải vì mục đích quảng cáo. Vào cuộc họp này, nhà sản xuất cũng đã nói rõ ràng “có thể mong đợi nội dung sẽ được giới thiệu trong phiên bản Đài Loan”, minh chứng cho tính độc lập của phiên bản này.
Sự khác biệt về tỷ lệ giữa phiên bản Đài Loan và Hàn Quốc là do sự khác biệt về hệ sinh thái trò chơi. “Phiên bản Đài Loan” có thiết kế trải nghiệm vượt trội hơn phiên bản Hàn Quốc, số lượng vải tím mong đợi tăng thêm 0.7 miếng.
Nhân viên hỗ trợ khách hàng của Game Orange đã giải thích cơ chế trò chơi cho Đinh Đặc vào ngày 27 và 30 tháng 8 năm 2021. Theo hồ sơ cuộc gọi, nhân viên hỗ trợ đã rõ ràng giải thích rằng tỉ lệ tại phiên bản Đài Loan và Hàn Quốc là khác nhau, nhưng giá trị kì vọng thực sự ảnh hưởng đến quyền lợi của người chơi tại cả hai phiên bản là giống nhau. Game Orange cũng đã giải thích tại tòa án rằng, lý do chính ảnh hưởng đến quyết định của nhà sản xuất điều chỉnh tỉ lệ tại phiên bản Đài Loan, là do họ đã điều chỉnh dựa trên sinh thái trò chơi và nhu cầu của người chơi tại Đài Loan. Do đó, họ đã thiết kế cơ chế trò chơi phù hợp với người chơi Đài Loan: “Phiên bản Đài Loan chỉ cần 99 vật liệu để tạo ra vải tím, trong khi phiên bản Hàn Quốc cần 201 vật liệu”. Hơn nữa, họ đã lấy ví dụ về streamer Đinh Đặc sử dụng 80,784 vật liệu để tạo ra vải tím, người chơi phiên bản Đài Loan kì vọng có thể nhận được nhiều vải tím hơn 0,7 tấm so với người chơi phiên bản Hàn Quốc, chứng minh rằng người chơi phiên bản Đài Loan sẽ có trải nghiệm chơi game tốt hơn so với phiên bản Hàn Quốc.
Orange Game sẽ xem xét việc kêu ca, hy vọng trở lại với cuộc thảo luận mang tính lý tri
“Nhà phát hành game Orange sẽ đánh giá các lời kháng cáo, mong muốn sẽ quay lại cuộc thảo luận mang tính lí trí.”
Game Orange biết rõ đặc tính độc đáo, phức tạp và khó khăn của ngành công nghiệp game Đài Loan. Chúng tôi sẽ xem xét lại và nghiên cứu các luận điểm chính xác hơn, sau đó giải thích về khả năng tiếp theo. Chúng tôi tin rằng mỗi người quan tâm đến vụ việc này cũng mong muốn sự tiến bộ của ngành công nghiệp game. Như một đại lý, trò chơi Cam luôn coi trọng người chơi làm ưu tiên hàng đầu, chúng tôi thấu hiểu rằng chỉ có việc tạo ra một môi trường game có lợi và thịnh vượng cùng người chơi mới có cơ hội đạt được tầm nhìn kinh doanh bền vững, việc làm tổn hại đến quyền lợi của người chơi không phải là chiến lược của đại lý. Tại đây, Game Orange cũng kêu gọi streamer Đinh Tây trở lại với thảo luận có lý trí, để nhiều người chơi hơn có thể tham gia cải thiện hệ sinh thái game Đài Loan.
Cảnh sát Zhongli bị tố cáo gây ra vụ xâm hại tình dục trẻ em, chỉ giải thích hai từ “không ngờ”! Cô gái bức xúc: Tính gì là cảnh sát! Một cô gái 13 tuổi bị dùng làm mồi nhử ngược lại bị đưa đi xâm hại tình dục. Cảnh sát Zhongli “đã khuyên cô ấy không nên lên xe một mình”.
