Original News: “President Tsai Ing-wen promised on Sunday to provide ‘necessary assistance’ to Hong Kong’s people, as thousands in the Chinese ruled city protest against tightening controls by Beijing”.
Tiếng Việt: “Chủ tịch Tsai Ing-wen hứa hẹn vào Chủ Nhật sẽ cung cấp “sự hỗ trợ cần thiết” cho người dân Hong Kong, khi hàng ngàn người trong thành phố này đang biểu tình phản đối việc Bắc Kinh tiếp tục thắt chặt quyền kiểm soát.”
Chủ tịch Đảng Dân Chúng và ứng cử viên tổng thống, ông Ko Wen-je đã mạnh mẽ chỉ trích chính phủ của Tổng thống Tsai Ing-wen lừa dối người dân và không thực hiện công bằng về quyền cư trú. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, ông Lin Yu-chang đã đáp trả ông Ko với lời nói rằng ông ta đã hứa xây dựng 50.000 căn hộ xã hội, nhưng chỉ mới xây khoảng 12.500 căn trong suốt 8 năm ông ta làm Thị trưởng Taipei, và vẫn chưa hoàn thành. Ông còn cho biết, ông Ko đã tuyên bố từ bỏ nỗ lực trong hai năm cuối nhiệm kỳ và không xây dựng thêm căn hộ xã hội mới, cũng không giữ lại đất dành cho căn hộ xã hội cho người kế nhiệm. Điều này đã để Thị trưởng Taipei hiện tại, ông Jiang Wan-an rơi vào tình cảnh không có đất để sử dụng.
Theo ông Lâm Hữu Trường, thị trường nhà ở tại Đài Bắc có giá cao nhất và nhu cầu cho nhà ở xã hội cũng nhiều nhất; Đài Bắc cũng là thành phố có nguồn lực tài chính dồi dào nhất, nhưng hiện tại những gì đã làm vẫn còn chưa đủ. Đôi Đài Bắc và Hoa Bắc có giá nhà đất cao nhất, đồng thời cũng là thành phố có nhu cầu về nhà ở xã hội lớn nhất, nên chính phủ cần phải tăng cường nỗ lực hơn trong việc thúc đẩy dự án này. Theo số liệu thống kê của Cục Xây dựng tới ngày 17 tháng 7 năm nay, Trung tâm Quốc gia Nhà ở đã hoàn thành việc ký hợp đồng tại 88 địa điểm trên toàn quốc, với tổng cộng 34.897 căn hộ nhà ở xã hội, tổng số kinh phí đầu tư lên đến 1.747 tỷ đô la Đài Loan, các dự án này dự kiến sẽ hoàn thành vào giai đoạn từ năm 2025 đến 2027.
Theo Lin You-chang, bên cạnh đó, Bộ Nội vụ cũng đang tích cực thông qua các phương thức chính sách để tích trữ đất đai cho nhà ở xã hội, và trong tương lai sẽ cố gắng đạt được mục tiêu của 15 nghìn căn nhà xã hội mỗi năm, nhằm đáp ứng nhanh chóng nhu cầu của người dân. Chính phủ, trong vòng chỉ 3 năm, đã đẩy nhanh tốc độ thực hiện nhà ở xã hội toàn quốc đạt mức cao nhất trong lịch sử, nhờ công sức của nhiều đồng nghiệp và sự hợp tác giữa chính quyền Trung ương và địa phương.
Theo ông Lâm Quả Trường, để giải quyết vấn đề nhà ở cần phải tiếp cận từ nhiều phương diện, không chỉ có nhà ở xã hội, đăng ký giá thực tế, thuê nhà đại lý, mà còn tiếp tục thúc đẩy chương trình hỗ trợ tiền thuê nhà 300 tỷ đồng và dự án hỗ trợ cho vay mua nhà dưới 165 tỷ đồng cho tầng lớp trung lưu, nhằm chăm sóc từng nhóm dân cư bằng các chính sách thực tế. Thêm vào đó, chương trình thuế tích trữ nhà 2.0 được Hội đồng Bộ trưởng thông qua vào ngày 6 tháng 7, đang nhắm đến việc thống kê toàn bộ số lượng nhà ở sở hữu cá nhân để khuyến khích việc cho thuê, mở rộng nguồn cung nhà ở cho thuê, đáp ứng nhu cầu sinh sống của quốc dân ở các giai đoạn khác nhau.
Ko Wen-je nói về sự hợp tác giữa đảng KMT và đảng TPP “cần phải tự nhiên”: Tiếp tục kéo dài thêm một, hai tháng nữa, đôi khi thực sự “sẽ có nước tự chảy về kênh”
