Ba cảnh sát từ Cục Cảnh sát Phân khu Thị trấn Hàm Hồ, quận Trương Hóa, Đài Loan gần đây đã mắc phải lỗi khi lầm một thanh niên mới nhập cư là “người lao động trốn tránh”. Trong quá trình chạy trốn, học sinh trung học này đã vô tình va vào một máy cày, khiến một vết thương lớn từ tai trái sang mũi bị rách, toàn bộ khuôn mặt đầy máu, dài khoảng 10 cm và sâu đến 1,5 cm, gần miệng cũng có vết thương, gần như phá hủy nửa khuôn mặt, đùi trái cũng bị trầy xước.
Học sinh cấp 3 đã được đưa đến Bệnh viện Tin Lành Lục Cảng, sau đó được chuyển đến Bệnh viện Tin Lành Changhua, tổng cộng đã được khâu 17 mũi. Hiện tại, em đã được tháo chỉ và xuất viện. Tuy nhiên, do vết thương lớn và sâu ở khuôn mặt, có thể sẽ gây ra biến dạng ngoại hình, sinh viên này có thể phải tìm đến phẫu thuật thẩm mỹ trong tương lai để khắc phục.
3 viên cảnh sát dân sự thuộc phân cục Xihu, hạt Changhua, Đài Loan, vào khoảng 5 giờ chiều ngày 4 tháng 7 đã kiểm tra một thiếu niên mới định cư, nhầm lẫn anh ta với một người lao động nhập cư trốn tránh. Họ đã chặn đứng thiếu niên bằng xe hơi và xuống xe để bắt anh ta. Thiếu niên bị hoảng loạn trong thời điểm đó, nghĩ rằng anh đã gặp phải tên cướp bắt cóc và đã chống trả mạnh mẽ. Trong quá trình đấu tranh, anh ta vô tình va vào máy cày bên đường và bị 3 cảnh sát bóp cổ và ép sức ép, khiến anh chảy máu ngay tại hiện trường.
Cảnh sát sau đó thừa nhận đã bắt nhầm người, để dàn xếp sự tức giận của quần chúng, Cục cảnh sát vào ngày 16 đã tiến hành thảo luận lại, tăng mức kỷ luật cho Soái trưởng Yếu Trung Mộc bằng cách kỷ luật một lần, điều chuyển khỏi vị trí quản lý, hai cảnh sát bị nhắc nhở một lần, và cùng kỷ luật Trưởng phân sở Hoàng Nhâm Kiện một lần, 3 cảnh sát liên quan đến vị danh công chức giả dạng quyền lực cũng như gây thương tổn do sơ suất, đã bị chuyển giao cho pháp luật. Cục cảnh sát quận nhấn mạnh, sau này chi phí y tế của học sinh trung học này, bao gồm liệu pháp thẩm mỹ, cảnh sát nhấn mạnh sẽ chịu trách nhiệm.
Tên thiếu niên này có mẹ là người phụ nữ Việt Nam kết hôn với người nước ngoài, cha qua đời từ sớm. Thiếu niên này vì muốn bổ sung thu nhập cho gia đình, ngày 4 tháng 7 đã đạp xe đến đồng ruộng để làm việc. Tối hôm đó, trong lúc đang trên đường về nhà qua đường Panjin ở hạt Puyan, tỉnh Changhua, anh ta đã bị 3 cảnh sát mặc thường phục của đồn Puyan thuộc sở cảnh sát Xihu nhầm là công nhân di cư chạy trốn và đã bị kiểm tra gây ra vụ việc thiếu niên bị phun máu.
Cảnh sát Changhua kiểm tra sai người, 3 cảnh sát bị gửi đi, trưởng phòng mất chức, toàn thân đau 30 năm! Bà Changhua thậm chí cảm thấy đau khi cảm nhận quần áo. Hóa ra bệnh này là tác nhân gây ra.
Dịch sang tiếng Việt:
Cảnh sát Changhua sai lầm khi bắt giữ người, 3 sĩ quan bị dẫn độ, trưởng cơ quan bị cách chức, cả thân đau suốt 30 năm! Bà lão ở Changhua thậm chí còn cảm thấy đau khi chỉ cần quần áo chạm vào người. Hóa ra chính bệnh này mới là thủ phạm.
