Phóng viên Lee Jung Heon tại Changhua, Đài Loan dành thời gian để trao đổi thông tin và các câu chuyện qua hình thức báo chí tại Việt Nam.
Xin lỗi, bạn không cung cấp thông tin hoặc tin tức cần dịch. Bạn vui lòng cung cấp nội dung cần dịch hay mô tả rõ hơn về yêu cầu của bạn, tôi sẽ giúp bạn dịch nội dung đó sang tiếng Việt.
3 cảnh sát và quan chức ở Changhua bị chỉ trích vì đã gây ra chấn thương cho một cậu bé đang đi xe đạp, dẫn đến vết thương ở đầu và chảy máu. Cục cảnh sát hạt đã tăng cường hình phạt. (Ảnh: Cung cấp bởi công chúng)
Một thiếu niên họ Trần ở Changhua bất ngờ bị 3 cảnh sát mặc thường phục kiểm tra, trong quá trình truy đuổi và kéo lê, cậu bé đã va phải máy cày và phải khâu 17 mũi do chảy máu ở đầu. Vụ việc khiến dư luận đặt ra câu hỏi về vấn đề trong việc thực thi pháp luật. Cơ quan Cảnh sát hạt Changhua ngày 16 đã khẳng định, ngoài việc đưa 3 cảnh sát liên quan ra xử lý theo luật, họ đã vi phạm nghiêm trọng quy định khi mặc thường phục mà không xuất trình giấy tờ trong quá trình kiểm tra, điều này đã vi phạm kỷ luật thực hiện nhiệm vụ. Sếp cảnh sát trưởng sẽ bị cảnh cáo và chuyển đổi vị trí không quản lý, 2 cảnh sát khác cùng quản lý sở sẽ nhận lời khuyên. Cơ quan cảnh sát sẽ tiến hành kiểm điểm sâu sắc nhằm tránh sự việc tương tự xảy ra trong tương lai.
Chàng trai trẻ đã nhầm tưởng người này là kẻ bắt cóc, và trong cuộc rượt đuổi, anh đã va vào máy cày. (Ảnh được cung cấp bởi công chúng)
Học sinh 17 tuổi, họ Trần, sống ở huyện Bổ Điện, tỉnh Trương Hóa, sau khi làm việc ngoài đồng, đi về nhà bằng xe đạp và đồng thời đang nói chuyện qua điện thoại. Anh ta bị cảnh sát “dân phòng” kiểm tra. Trần thiếu niên tưởng rằng mình gặp “bọn bắt cóc” nên đã từ chối kiểm tra, vứt xe và chạy trốn ngay lập tức, và cuộc rượt đuổi giữa hai bên bắt đầu.
Trong quá trình cố gắng thoát khỏi, anh Chen đã va vào máy cày, mặt bị thương nhiều chỗ, đã được đưa đi cấp cứu và khâu 17 mũi. Cảnh sát hạt Changhua đã kịp thời xử lý vào đêm hôm đó, kỷ luật vi phạm nghĩa vụ, ghi nhận một lần kỷ luật đối với viên phụ trách cục cảnh sát của Pod Salt. Tuy nhiên, sự tức giận của công chúng càng ngày càng bùng bùng, vấn đề này đã gây ra nhiều thảo luận, chỉ trích cảnh sát có vấn đề trong thực thi pháp luật.
Sở cảnh sát hạt Changhua hôm nay cho biết, vào lúc 5 giờ chiều ngày 4 tháng 7, do một sự cố không may trong quá trình kiểm tra, một thiếu niên đã bị thương tại cơ quan cảnh sát Puyan của sở cảnh sát Xihu, thuộc hạt của họ. Sở cảnh sát rất tiếc về sự việc và đã đến thăm và an ủi gia đình nạn nhân, họ sẽ tiếp tục quan tâm đến tình hình hồi phục của nạn nhân và xử lý một cách thích hợp các vấn đề phát sinh sau này.
▲Cậu bé bị trọng thương ngay tại hiện trường, đầu bị vỡ gây chảy máu, phải vào viện khâu 17 mũi chỉ. Sau sự cố, mới biết rằng cảnh sát đã gây ra sự nhầm lẫn. (Ảnh／Cung cấp từ người dân)
Cục cảnh sát hạt cho biết, nếu cảnh sát thi hành nhiệm vụ lỏng lẻo gây thương tích cho công dân, họ sẽ yêu cầu Viện kiểm sát nhân dân cấp hạt Changhua điều tra theo pháp luật. Sau khi kết quả điều tra được công bố, họ sẽ truy cứu trách nhiệm hành chính của các cán bộ liên quan.
Ngoài ra, trong vụ việc này, cảnh sát mặc áo dân sự đã không xuất trình giấy tờ theo quy định pháp luật để kiểm tra, vi phạm kỷ luật thực hiện nhiệm vụ. Chủ tịch, bị kỷ luật nghiêm khắc, và bị điều chỉnh không giữ vị trí quản lý; hai cảnh sát khác, mỗi người bị kỷ luật nhắc nhở; giám đốc sở cảnh sát tỉnh giám sát không đầy đủ, cũng bị kỷ luật nhắc nhở.
Cơ quan Cảnh sát quận cho biết, đối mặt với những vụ việc mất mát trong khi thi hành nhiệm vụ của cảnh sát, họ luôn tuân theo nguyên tắc không che giấu, không bảo vệ lỗi lầm, không bao che. Trong tương lai, họ cũng sẽ rút kinh nghiệm từ những sai lầm, tự kiểm điểm và rút kinh nghiệm sâu sắc, lập danh sách và quy định cách thức, tăng cường quy trình và ý thức thi hành pháp luật của cảnh sát, ngăn không để xảy ra lại.
Hãy tham gia ngay tài khoản chính thức LINE của Sanlih E-Television để nhận thông tin mới nhất về các chủ đề nổi bật.
Tiếng Việt:
Hãy tham gia ngay vào tài khoản chính thức LINE của Đài Truyền hình Sanlih để nhận những thông tin mới nhất về các chủ đề nổi bật.
