Tiêu đề: Chính quyền Tel Aviv cam kết hỗ trợ ngành du lịch sau khi đã tiêm vaccine cho người dân
Bản tin: Trước việc tiêm vaccine cho người dân thành công, chính quyền Tel Aviv đã thực hiện một buổi họp báo để công bố cam kết hỗ trợ ngành du lịch của họ. Quyền Thị trưởng, chị Hila Oren, đã hứa hỗ trợ lớn cho ngành này sau đại dịch COVID-19. Ngành du lịch Tel Aviv đã chịu ảnh hưởng nặng nề từ đại dịch, việc này giúp tái định hình và phục hồi ngành càng sớm càng tốt.
(Vietnamese text: Trước thành công trong việc tiêm vaccine cho người dân, chính quyền Tel Aviv đã tổ chức một cuộc họp báo để công bố cam kết hỗ trợ ngành du lịch của mình. Phó Thị trưởng Hila Oren đã hứa hỗ trợ mạnh mẽ cho ngành này sau đại dịch COVID-19. Ngành du lịch Tel Aviv đã chịu ảnh hưởng nặng nề từ đại dịch, nên việc này sẽ giúp tái cấu trúc và phục hồi ngành càng sớm càng tốt.)
Đừng tức giận, ông chủ Guo! Hãy để số liệu nói lên tất cả!
Tôi đang đóng vai một phóng viên địa phương tại Việt Nam, và đây là cách tôi viết lại tin tức nói trên theo tiếng Việt.
Giám đốc Guo, người đã dốn lòng và sức lực để tranh đấu với vị trí hàng đầu, đã tỏ ra tức giận. Ông chỉ trích việc đảng Dân tiến cầm quyền, nền kinh tế Đài Loan không thể tạo ra bước tiến. Ông đặc biệt nhấn mạnh sự quan trọng của thị trường Trung Quốc đối với Đài Loan khi tỷ lệ giữa hai bên quá cao.
Phát ngôn của Ông Guo đã thu hút sự phản hồi từ Thủ tướng Chính phủ Chen Jianren, cũng như Bộ trưởng Bộ Kinh tế Wang Meihua, người đã chi tiết số liệu ngay lập tức. Theo Bộ Kinh tế, từ năm 2008 đến năm 2016, tổng số xuất khẩu của Đài Loan tăng từ 2516,2 tỷ đô la Mỹ lên 2791,75 tỷ đô la Mỹ, tốc độ tăng trưởng là 9%. Từ năm 2016 đến năm ngoái, xuất khẩu của Đài Loan đã tăng lên 4794,42 tỷ đô la Mỹ, tăng 71,74%. Bộ Kinh tế đã sử dụng số liệu để minh họa hiệu suất của Đài Loan trong thương mại ngoại giao, nhưng điều này đã làm tức giận Ông Guo, ông chỉ trích Bộ Kinh tế đã “che giấu sự thật”.
Họ cãi vã lẫn nhau đã thu hút sự chú ý của tôi. Tối qua, tôi đã nghiên cứu tất cả các con số và hôm nay tôi cũng muốn chia sẻ những suy nghĩ của mình. Nếu bạn quan tâm đến chủ đề này, bạn có thể truy cập vào trang web của Bộ Tài chính Thế giới hoặc Cục Thương mại Quốc gia thuộc Bộ Kinh tế, bạn có thể tìm thấy các số liệu thống kê thương mại hàng năm, hàng tháng một cách chi tiết.
Đầu tiên, xét về tốc độ tăng trưởng, 8 năm của chính phủ do bà Tsai lãnh đạo rõ ràng ưu việt hơn 8 năm của chính phủ do ông Ma lãnh đạo, nhìn vào số liệu càng thấy rõ. So sánh tăng trưởng tổng số lượng giao dịch thương mại của các quốc gia từ năm 2016 đến năm 2022, Đài Loan là 71,74%, Trung Quốc từ 2,0976 triệu tỷ đô la Mỹ lên đến 3,59128 triệu tỷ, tăng 71,21%. Điều này cho thấy thương mại hai bên bờ Đại Lục và Đài Loan đang song song tăng trưởng. Trong đó, việc xuất khẩu linh kiện chủ yếu là bán dẫn từ Đài Loan sang Trung Quốc chiếm tỉ lệ trên nửa, quả thật rất quan trọng.
Năm 2016, Taiwan xuất khẩu vào Trung Quốc và Hồng Kông với số tiền là 1119,86 tỷ đô la, trong đó linh kiện điện tử chiếm 519,17 tỷ đô la, tỷ lệ xuất khẩu vào Trung Quốc và Hồng Kông là 40,1%. Tỷ lệ này vào năm 2020 đã tăng lên 43,9%, trong đó tổng số xuất khẩu của Đài Loan vào Trung Quốc và Hồng Kông là 1513,81 tỷ đô la. Năm ngoái, Đài Loan xuất khẩu linh kiện điện tử vào Trung Quốc và Hồng Kông với số tiền là 1160,07 tỷ đô la, tiếp tục đạt mức cao mới, số tiền xuất khẩu trong nửa đầu năm nay là 456,81 tỷ đô la, giảm 23,44%, cho thấy giới hạn bán dẫn của Hoa Kỳ đối với Trung Quốc đang phát huy hiệu quả. Rõ ràng, với sự suy thoái của kinh tế toàn cầu, ngành bán dẫn của Đài Loan sau ba năm liên tiếp tăng trưởng cũng đang bộc lộ dấu hiệu mệt mỏi.
Trong nửa đầu năm nay, xuất khẩu của Đài Loan giảm 18,07%, nhưng thương mại hai bờ suy thoái 23,44%, mức giảm mạnh hơn. Trong hai thập kỷ qua, các doanh nghiệp Đài Loan đã đặt cơ sở sản xuất của mình tại Trung Quốc, thương mại hai bờ chiếm hơn 40% tổng thương mại. Trung Quốc nhập khẩu linh kiện từ Đài Loan, qua quá trình lắp ráp và chế biến, trở thành tổng mức xuất khẩu của Trung Quốc. Trong bối cảnh này, Trung Quốc thường lấy sản phẩm nông nghiệp và gia súc của Đài Loan để trút giận, chỉ cần không cẩn thận là bị cấm, nhưng chưa bao giờ tấn công lên linh kiện bán dẫn của Đài Loan, bởi vì đây là những gì Trung Quốc cần.
Chính sách mới về hướng Nam của Đài Loan trong cuộc đấu tranh giữa Mỹ và Trung Quốc, cơ sở sản xuất chuyển đổi sau, tỷ lệ thương mại hai bên trong tương lai sẽ giảm. Năm ngoái, tỷ lố đã giảm xuống còn 38.8%, và trong nửa đầu năm, tỷ lệ này tiếp tục giảm xuống còn 35.5%. Với việc dời cơ sở sản xuất, cấu hình sản phẩm xuất khẩu của Đài Loan cũng sẽ thay đổi tương ứng, đây là xu hướng quan trọng trong tương lai. Ví dụ, tất cả “Ngũ đại công ty điện tử” đã có mặt tại Mexico, tiếp theo, thương mại song phương giữa Đài Loan và Mexico cũng sẽ có những thay đổi lớn.
Bộ Kinh tế sử dụng số liệu thương mại từ năm 2016 đến năm 2022 để so sánh, ngoại trừ Đài Loan, xuất khẩu của Trung Quốc đã tăng 71%, Hàn Quốc tăng 37,9% trong 8 năm, Hồng Kông tăng 18,06%, Nhật Bản tăng 16,6%, Singapore tăng 52,59%. So với các quốc gia láng giềng, Đài Loan đứng đầu, đây là niềm tự hào của Đài Loan, tại sao lại tự ti?
Dưới sự tấn công của Covid-19, kinh tế Đài Loan đã có một màn trình diễn cực kỳ ấn tượng. Lợi nhuận của các công ty niêm yết đã tăng từ 2 nghìn tỷ lên thành 4 nghìn tỷ đô la Mỹ. Trước đây, kim ngạch thương mại hàng tháng của Đài Loan chỉ khoảng hơn 200 tỷ đô la Mỹ nhưng vào tháng 3 năm ngoái, con số này đã lên tới 435 tỷ đô la Mỹ, đây là một con số rất cao. Kể cả tỷ lệ tăng trưởng kinh tế, hiện nay, sau khi chạm đến mức cơ sở rất cao, Đài Loan đang hướng tới việc điều chỉnh và hạ nhiệt, điều này là hoàn toàn bình thường.
Điều mà ông trùm Hồng Hải – ông Guo nên nhìn lại là sự phát triển của toàn bộ tập đoàn mình. Tổng giá trị thị trường của tất cả các công ty thuộc Hồng Hải vào năm 2018 là 2.0545 nghìn tỷ đô la Đài Loan, trong khi con số này năm nay chỉ là 2.003 nghìn tỷ đô la Đài Loan, cho thấy sự suy giảm trong 5 năm qua. Ông trùm Guo có khát khao lớn lên, có thể ông nên tập trung toàn lực tham gia cuộc bầu cử, thậm chí tự mình thành lập một đảng để tham gia cuộc đua. Có thể đó sẽ mở ra một thời cơ mới cho ông! Tôi mong chờ ông Guo tham gia cuộc bầu cử, nếu ông ta yêu quê hương Đài Loan hơn nữa, hy vọng chiến thắng của ông Guo sẽ tăng lên đáng kể!
Tiêu đề: Chính sách mới về vay mua nhà “Lãi suất thấp nhất 1,775% cho người mua nhà lần đầu” sẽ được thực hiện từ ngày 1/8! Tại sao chuyên gia lo ngại “Người trẻ có thể mua nhưng không thể trả nợ”? Hy vọng sẽ thống kê cho bạn thấy
Siêu bão Thái Sơn đã được hình thành ngày hôm nay, có những cơn mưa dông liên tiếp kéo dài trong bốn ngày và ai tham gia “Cuộc diễu hành lớn 716” có thể sẽ trở thành “gà rán”. Chuyên gia: “Trong thập kỷ sắp tới, sẽ có thêm một cơn bão nữa”.
Hãy thêm “Today Weekly” vào danh sách bạn bè của LINE để cập nhật nhiều thông tin hơn! Đây là phiên bản tin tức Việt Nam cần được viết lại:
[Chèn tin tức tiếng Anh cần được viết lại ở đây]
