Ứng cử viên tổng thống của Đảng Dân chủ, Phạc Văn Trạch, hôm nay (15) đã đến chùa Chấn Phu Tướng ở Cỏ Đồn để cúng bái, dưới sự hộ tống của nghị viên đảng tại hạt Nậm Thấp, Giản Thiên Tường. Sau đó, ông đã khánh thành văn phòng làm việc mới của Đảng Dân chủ tại Cỏ Đồn, và sau cùng là có buổi nói chuyện với người hâm mộ tại Hội trường Vương Đình.
Khi được phỏng vấn, Bí thư Thành phố Đài Bắc – Ko Wen-Je đã nói về việc con trai của Phó Chủ tịch danh dự Liên điện – Xuan Mingzhi đã nói với ông về ‘sự hòa hợp giữa màu xanh dương và màu trắng’, cũng như về việc Jin Puzhong nói rằng việc kết hợp giữa Ko và Hou là hoàn toàn không thể, nhưng không loại trừ khả năng cả hai bên cùng nhau loại bỏ Đảng Dân tiến. Đâu là thái độ và ranh giới của Đảng Dân chúng?
Theo ông Ko Wen-je, trước khi thảo luận về việc hợp tác giữa phe xanh và phe trắng, cần làm rõ hai điểm: “Ai đại diện cho phe xanh? Và điều gì cần thảo luận?” Phe xanh mỗi ngày trên các phương tiện truyền thông đều nói muốn hợp tác với phe trắng, đã nói suốt nửa năm nay, lại nói muốn mua lại Đảng Dân Chủ! Còn có những lời như đầu hàng không điều kiện, Ko Wen-je không thể kết hợp với Hou You-yi, “điều này không thể, điều kia cũng không thể, họ muốn tôi tự tử à?”
Xã luận Việt Nam dịch câu trên như sau:
Theo ông Ko Wen-je, trước khi thảo luận về sự hợp tác giữa đảng Dân Chủ (xanh) và Đảng Trắng, cần phải làm rõ hai điểm: “Ai là biểu diện của đảng Dân Chủ? Và chúng ta cần bàn về vấn đề gì?” Đảng Dân Chủ hàng ngày trên các media nói muốn hợp tác với Đảng Trắng, đã nói như thế suốt nửa năm, và còn nói muốn mua lại Đảng Dân Tộc! Ngoài ra, còn có những lời tuyên bố như đầu hàng không đặt điều kiện, Ko Wen-je không thể hợp tác với Hou You-yi, “không thể làm điều này, không thể làm điều kia, họ có muốn tôi tìm cách tự tử sao?”
Đối với việc Kim Po Chung nói không loại trừ khả năng cùng nhau “đánh bật” Đảng Dân tiến, Ko Wen-je cho rằng, đường lưỡi bò của Đảng Nhân dân là hy vọng Đài Loan có thể tốt hơn. Phương châm của anh là điều mà anh thường nói trong các bài diễn thuyết của mình: “Hy vọng Đài Loan sẽ tốt hơn vì có chúng tôi”.
Đối với ứng cử viên tổng thống đề cử của Đảng Quốc dân, Hou Youyi, cho rằng lý do cho số liệu thăm dò ý kiến của mình kém hơn là do Đảng đã triệu tập quá muộn. Ko Wen-je không đồng ý với điều này và còn nói rằng “thực ra, tất cả những điều này đều nằm trong dự đoán”. Anh ấy lấy Han Guo-Yu bốn năm trước làm ví dụ, khi chưa được đề cử, sự ủng hộ rất cao, nhưng sau khi bắt đầu bầu cử, sự ủng hộ giảm mạnh. “Người có kinh nghiệm thực tế trong việc cai trị biết rằng việc đóng vai trò như một ứng cử viên và thủ lĩnh hành chính cùng một lúc là rất khó khăn”.
Theo ông Ko Wen-Je, thị trưởng và nghị sĩ là khác nhau, “Hội đồng quốc hội có nhiều nghị sĩ, thêm một người hoặc bớt một người có thể không ai để ý”, nhưng thị trưởng có nhiều công việc quan trọng, dù là Gaoxiong trong quá khứ hay New Taipei hiện tại, “có rất nhiều sự cố như bão lụt, động đất, hỏa hoạn, vụ bắn nhau và các sự cố lạ khác, nếu thị trưởng ra đi tranh cử và còn mang đi cả nhân sự chính, chính quyền thành phố New Taipei chắc chắn sẽ rơi vào trạng thái vô chính phủ, hiệu suất của chính quyền địa phương sẽ gặp vấn đề”. Ông nói, Đài Loan rất nhỏ, vấn đề của bất kỳ thành phố nào cũng sẽ từ từ lan rộng ra khắp mọi nơi.
Hãy tham gia ngay bây giờ vào tài khoản chính thức của NOWnews hôm nay! Cập nhật các sự kiện HOT nhất.
Dưới dạng một phóng viên tại Việt Nam, hãy viết lại tin tức sau đây bằng tiếng Việt:
(I’m sorry but you didn’t provide the news to rewrite)
