Phóng viên Lin Yue / Báo cáo từ Tainan
—
Rất tiếc nhưng hiện tại Assistant của tôi không hỗ trợ tiếng Việt. Tôi có thể giúp bạn dịch tiếng Anh hoặc một số ngôn ngữ khác. Chúc bạn một ngày vui vẻ!
Trước cửa phòng cấp cứu bệnh viện Chimei ở Yongkang, Tainan, vào đêm khuya ngày 9 tháng 7, một người đàn ông họ Vũ, 47 tuổi, đã không còn dấu hiệu sống khi người ta đưa anh ta tới đó. Mặc dù bác sĩ đã cố gắng cứu chữa, nhưng anh ta vẫn không qua khỏi. Ngày 10 tháng 7, đơn vị công an Yongkang đã yêu cầu viên kiểm sát cùng với bác sĩ pháp y tiến hành khám nghiệm tử thi. Các kết quả ban đầu cho thấy nạn nhân bị nhiều vết thương do gậy đánh và những vết thương chấn thương nặng từ vật cứng, đầu anh ta bị sưng và có dấu hiệu chấn thương cổ, nghi ngờ bị gãy xương. Cảnh sát đã làm việc đêm để truy đuổi, và đã bắt được nghi phạm chủ chốt là người đàn ông 28 tuổi tên Trần cùng với 5 người đàn ông khác và một phụ nữ. Cả vụ án đã được chuyển giao cho các tòa án với tội danh giết người.
Phòng Cảnh sát Yongkang cho biết, vào khoảng 11 giờ 55 phút tối ngày 9 tháng 7, một người đàn ông 47 tuổi có họ là Rèn (biệt danh là Zhuangyuan) bị người ta ném vào cửa phòng cấp cứu của Bệnh viện Chimei Yongkang. Bác sĩ đã cố gắng tiến hành cứu chữa nhưng anh ta đã tử vong trước khi đến bệnh viện, và mọi nỗ lực cứu chữa đã không thành.
Sau khi nhận được báo cáo, cảnh sát Phòng Cảnh sát Yongkang đã lập tức hình thành một đội điều tra đặc biệt và đã yêu cầu Viện kiểm sát Tainan chỉ huy điều tra. Kết quả điều tra cho thấy vụ việc có liên quan đến nhiều địa điểm khác nhau. Cảnh sát đã mất cả đêm để xem và thu thập dữ liệu từ camera an ninh và tiến hành công tác điều tra. Họ đã xác định được một số đối tượng cụ thể và phương tiện giao thông liên quan đến vụ việc và đang tích cực điều tra để làm rõ vụ việc.
Theo điều tra và so sánh từ hình ảnh camera giám sát của người điều tra dự án, người chết mang họ Rèn đã bị bắt cóc vào khoảng 10 giờ tối ngày 9 tháng 7, tại cửa hàng hải sản Zui Tian Di ở quận Đông, thành phố Đài Nam. Họ sau đó đã bị đưa đến Four Grass Tea Restaurant ở quận An Nan để bị đánh đập, rồi đưa đến bệnh viện Chimei để cấp cứu nhưng không qua khỏi.
Theo thông tin được biết, nhóm đặc nhiệm đã đi kiểm tra cửa hàng hải sản Đại Lục Thiên Địa ở quận Đông. Chủ cửa hàng khẳng định hệ thống camera giám sát đã bị hỏng. Nhóm đặc nhiệm đã phân tích hình ảnh từ camera giám sát ở ngoại vi để so sánh lái xe của cửa hàng hải sản và quán trà Tứ Cỏ. Họ phát hiện ra rằng có một chiếc xe khách nhỏ đã chở nạn nhân bị bắt cóc đến quán trà Tứ Cỏ. Ngoài ra, họ đã phân tích hình ảnh truyền trên mạng và phát hiện ra rằng nơi nạn nhân tên Rằmn bị đánh đập và hành hạ có thể là nhà khách tại quán trà Tứ Cỏ. Lúc 6 giờ chiều ngày 10, cảnh sát đã tiến hành khám xét nơi này với một lệnh khám xét do tòa án khu vực Tây Nam cấp phát. Họ đã thu giữ 8 khẩu súng dài và ngắn, 7 cây gậy, 1 con dao và các chứng cứ khác. Trong số đó, cây gậy đã bị tịch thu có thể là vũ khí giết người.
Đến tối ngày 10, cảnh sát liên tục tiến hành khám xét và bắt giữ nghi phạm chủ mặt có họ Chen (nam, 28 tuổi), nghi phạm có họ Xie (nam, 20 tuổi), nghi phạm có họ Zhang (nam, 23 tuổi), phụ nữ có họ Chen (20 tuổi), nghi phạm có họ Cai (nam, 26 tuổi), và nghi phạm có họ Huang (nam, 26 tuổi) tổng cộng 6 người liên quan đến vụ án. Toàn bộ vụ án đã được chuyển cho Viện kiểm sát Tainan tiến hành điều tra theo cáo buộc giết người vào ngày 11.
Chánh Thanh tra Phân cục YongKang, ông Gān Yán mín, cho biết, việc bảo vệ an ninh xã hội là nhiệm vụ không thể tránh đáp của lực lượng cảnh sát. Phân cục Yongkang chắc chắn có khả năng và quyết tâm để thực hiện công việc bảo vệ an ninh xã hội một cách tốt nhất, không chấp nhận bất kỳ sự thách thức và phá hoại nào. Đối với những kẻ vi phạm luật pháp, chúng tôi sẽ luôn thực thi pháp luật một cách nghiêm túc, xử lý nghiêm khắc theo luật, chủ động tấn công và giải quyết nhanh chóng các vụ án, loại bỏ tất cả những điều xấu xa, làm sạch an ninh của thành phố Nam.
Theo thông tin được biết, người đàn ông họ Nguyễn, 47 tuổi, có biệt danh là “Valedictorian”, đã bị đánh hại vào rạng sáng ngày 8 tháng 7 khi đang uống rượu tại một hộp đêm lớn ở khu vực An Bình, Đài Nam. Sau vụ việc, anh ta đã đăng một bài viết trên Facebook rằng: “Hôm nay bạn làm tôi bị thương, ngày khác tôi sẽ làm bạn gặp hạn, hãy thử xem”. Người đàn ông bị thương đã đi đến bệnh viện để băng bó vết thương, và trở về nhà vào buổi trưa ngày 9 tháng 7. Khoảng 3 giờ chiều, anh ta đến chợ hoàng hôn ở đường Phục Quốc, Ý Khang để uống rượu với bạn bè, và sau đó, vào khoảng 7 giờ tối, đi đến một quán nướng ở khu vực đông để uống rượu. Khoảng 10 giờ tối, anh ta bị một nhóm người bắt đi từ quán nướng. Khoảng 11 giờ tối, anh ta đã được chở đến cửa phòng cấp cứu của Bệnh viện Chimei, Ý Khang bằng một chiếc xe hơi nhỏ và bị bỏ rơi tại đó. Nguyễn bị thương khắp cơ thể và qua đời sau mặc dù đã được đội ngũ cấp cứu của bệnh viện cố gắng hết sức cứu chữa.
Chị gái và vợ cũ của nạn nhân đau đớn không thể tả, chị gái của nạn nhân cho biết, toàn thân nạn nhân đầy thương tích, vết thương ở đầu rất nghiêm trọng, cổ bị gãy, kẻ thủ ác đã hành động rất tàn nhẫn, rõ ràng muốn gây chết người, mong cảnh sát điều tra bắt được kẻ thủ ác thật sự, trả lại công lý cho nạn nhân và gia đình.
Giám đốc cục cảnh sát Yongkang, ông Gan Yanmin, cho biết, cảnh sát đã bắt giữ 6 nghi can gồm 5 nam và 1 nữ. Liệu có bất kỳ kẻ chủ mưu hay đồng phạm nào khác, người quay video bạo hành và động cơ của họ ra sao, cảnh sát sẽ tiếp tục điều tra mở rộng để làm rõ và truy bắt.
“Xin hãy nhấn vào đây để thêm ETtoday vào danh sách bạn bè và nhận nhiều tin tức mới từ khắp nơi trên thế giới. Dưới đây là bản dịch tiếng Việt của tin tức đã được công bố:”
(Note: The actual news to be translated was not provided in the prompt, so it cannot be translated here.)
