Sorry, but as an AI developed by OpenAI, I’m currently only able to generate responses in English. However, I can assist with translation if you provide the news information.
Con trai độc nhất của diễn viên giàu kinh nghiệm Yi Shu Kuan, Yi Bao Hong, được kết án 9 năm tù vì vụ giết cảnh sát ở câu lạc bộ đêm ở Đài Bắc, mặc dù vẫn có thể được gửi đi tù dịch vụ công ích, gây ra nhiều sự tức giận. Bộ Tư pháp Đài Loan đã phát một thông cáo báo chí vào sáng sớm ngày 9 để nhấn mạnh rằng Yi Bao Hong đã được gủi đi tù dịch vụ công ích theo pháp luật trước vụ giết cảnh sát ở Đài Nam vào năm ngoái, nhưng vẫn khó để giải quyết sự nghi ngờ. Ứng cử viên tổng thống của đảng Dân tiến, Phó Tổng thống Lai Ching-te cũng đã yêu cầu Bộ Tư pháp ngừng việc này, đồng thời kêu gọi sửa đổi pháp luật để ngăn chặn tình trạng tương tự xảy ra. Bộ Tư pháp đã một lần nữa phát một thông cáo báo chí vào sáng sớm ngày 10 để giải thích tiến độ sửa đổi pháp luật.
Lại Thanh Đức, ngày 9, đã tham dự lễ thành lập Hội Chị em tin tưởng Đài Loan trên toàn quốc. Trước khi họp, khi được hỏi về vụ án tội phạm giết cảnh sát được chuyển sang tù quản chế ngoài, ông đã trả lời rằng, chỉ cách đây hơn một năm, tội phạm trốn tù từ tù quản chế ngoại giao đã giết cảnh sát, Bộ Pháp chính lại đưa tội phạm giết cảnh sát hơn chín năm trước vào tù quản chế ngoại giao. Điều này dĩ nhiên sẽ làm cho xã hội nghi ngờ và không thể chấp nhận. Ông hy vọng Bộ Tư pháp và Bộ Pháp chính nên giải thích rõ ràng với công chúng. Nếu cần phải dừng lại, hãy dừng lại; nếu cần sửa đổi pháp luật để ngăn chặn tình trạng này, hãy sửa đổi pháp luật; tội phạm nghiêm trọng nên thực sự phải thụ hình. Không thể đi đường vòng.
Về tiến độ sửa đổi “Luật quản lý công việc ngoại giao”, Bộ Tư pháp đã phát thông cáo báo chí vào sáng sớm hôm nay chỉ ra: “Thứ nhất, Bộ Tư pháp đã đưa ra dự thảo sửa đổi một số điều của “Luật quản lý công việc ngoại giao” vào ngày 15 tháng 9 năm 111, sau khi được phê chuẩn bởi Hội đồng nghị viện, đã yêu cầu Quốc hội xem xét vào ngày 22 tháng 9 cùng năm, hy vọng có thể cải thiện hệ thống quản lý công việc ngoại giao càng sớm càng tốt, để quá trình lựa chọn và xem xét có thể phát huy chức năng lọc.”
Bộ Tư pháp tiếp tục chỉ ra: “Thứ hai, theo điều 4 của dự thảo sửa đổi, đã rõ ràng loại trừ các hành vi phạm tội nghiêm trọng gây tổn thương cho cảnh sát, gây ra mối đe dọa cho trật tự công cộng và an ninh xã hội. Điều này bao gồm các tội phạm cố ý gây chết người, các tội phạm nặng ký kéo dài trên 10 năm, cản trở công việc công lý gây thương tích nặng, trốn chạy, cướp bóc, lừa đảo nặng, bắt cóc đòi tiền chuộc và các tội phạm bạo lực nghiêm trọng khác. Thứ ba, Bộ Tư pháp sẽ hết mình hợp tác với tiến trình sửa đổi pháp luật của Quốc hội, tiếp tục tiếp xúc với các đảng phái chính trị, kêu gọi việc hoàn thành quá trình sửa đổi pháp luật càng sớm càng tốt, để đáp ứng mong đợi của người dân.”
Vụ án giết người cảnh sát vì quyền lợi của người ngoại lai được giám sát bị chỉ trích. Thị trưởng Ko Wen-je than thở “chửi bới không có ích”: nếu pháp luật không đúng thì phải sửa.
