Phóng viên: Yơu Thanh Linh / Báo cáo từ Khu Tự trị mới Bắc Kinh【 7/9 14:02 Phát hành ｜ 14:22 Cập nhật lại: Nội dung 】
Xin lỗi, bạn chưa cung cấp tin tức cần dịch sang tiếng Việt.
Nhân viên y tế tiến hành cấp cứu (CPR) cho thiếu niên. (Ảnh/Chụp màn hình)
Thông tin từ quận Pinglin, New Taipei City, Đài Loan, cho biết một sự cố đuối nước đã xảy ra. Một thiếu niên 15 tuổi hôm nay (9 ngày) vào khoảng 1 giờ chiều cùng bố mẹ và những người bạn của bố mẹ đến một nông trại nước ở Jinguagua liao để chơi. Khi đi xuống dòng suối Jinguagua Liao để chơi nước, do độ sâu của vùng nước là khoảng 2 mét, thiếu niên đã trượt chân và chìm xuống nước. Nhân viên của nhà hàng gần đó và những du khách khác phát hiện ra sự cố và nhanh chóng nhảy xuống nước để cứu thiếu niên, thực hiện các biện pháp CPR. Sở cứu hỏa New Taipei City nhận được thông báo và nhanh chóng gửi nhân viên đến hiện trường, tiếp quản việc thực hiện CPP, và đã đưa thiếu niên đến bệnh viện Wanfang ở Bắc Kinh để cứu hộ. Cuộc điều tra về sự cố cụ thể đang được tiếp tục.
Theo thông tin ban đầu, sự cố nghiêm trọng này xảy ra vào khoảng 1 giờ chiều ngày hôm nay (9). Cơ quan PCCC và Cứu hộ Cứu nạn Thành phố Đài Bắc đã nhận được báo cáo về một vụ tai nạn đuối nước tại một trang trại nông nghiệp gần suối ở khu vực Jin Gua Liao, huyện Ping Lin, nơi có một cậu thiếu niên 15 tuổi bị đuối nước. Đội ngũ cứu hộ đã khẩn trương điều động người và phương tiện để đến nơi xảy ra vụ tai nạn và cung cấp sự giúp đỡ.
Sau sự tìm hiểu ban đầu, chúng tôi biết được rằng một cậu bé cùng cha mẹ và bạn bè của cha mẹ đã đến chơi tại một trang trại. Khi chơi ở con suối Jin Gua Liao, do độ sâu nước khoảng 2 mét, cậu bé bất cẩn trượt chân và đuối nước. Các nhân viên của nhà hàng và du khách khác phát hiện ra sự cố, họ đã nhảy xuống nước để cứu cậu bé. Khi cậu bé được kéo lên, không còn dấu hiệu sống, các nhân viên đã khẩn trương thực hiện phương pháp CPR, đồng thời chờ đợi sự tới giúp của đội cứu hỏa. Hiện tại, cậu bé đã được đưa tới Bệnh viện Wanfang ở Bắc Kinh để cứu chữa.
Đội chữa cháy thứ tư của Sở Cứu Hỏa New Taipei cũng khuyến cáo, mọi vùng nước đều tiềm ẩn rủi ro, khi tham gia các hoạt động vui chơi giải trí trên mặt nước, cần phải chú ý đến sự an toàn, luôn nâng cao ý thức cảnh giác. Nếu thấy ai đang đuối nước, nhất định phải gọi 119 trước; hô lớn để xin sự giúp đỡ; sử dụng các vật dài như gậy tre, cành cây…; ném bóng, dây, chai…cùng các vật nổi lớn như thuyền, vòng cứu hộ, gỗ trôi…đi qua. Phải tuân theo 5 bước cứu người đuối nước là “hô, hô, kéo, ném, chèo”. Thực hiện việc cứu hộ dưới sự đảm bảo an toàn của bản thân mới là cách cứu hộ đúng đắn. Chen Zhiwei cũng nhắc nhở các phụ huynh và người dân tắm biển, nếu học tốt 10 bí kíp phòng tránh đuối nước, sẽ an tâm tắm biển và trở về nhà an toàn.
Tại hiện trường, không gian trống rỗng. (Ảnh chụp màn hình)
Nếu bạn là một phóng viên địa phương ở Việt Nam, hãy viết lại tin tức sau bằng tiếng Việt:
“Ở hiện trường, không gian trống rỗng. (Ảnh chụp từ màn hình)”
Để ngăn chặn việc chết đuối, dưới đây là 10 gợi ý:
1. Hãy luôn theo dõi con em mình khi họ ở gần nước.
2. Không bỏ quên trẻ em một mình ở gần các khu vực có nước như bể bơi, hồ, sông hoặc vùng biển.
3. Nếu có thể, hãy đưa trẻ em đi học bơi từ khi còn nhỏ.
4. Luôn chuẩn bị các dụng cụ, thiết bị cứu hộ khi đi biển hoặc khi lưu lại gần các khu vực có nước.
5. Hướng dẫn trẻ em cách sử dụng đúng cách các thiết bị phao, bể phao.
6. Đừng bao giờ để trẻ em chơi gần ống xả nước.
7. Khi đi dạo quanh các khu vực đầy rẫy nguy hiểm như sông, hồ, biển, hãy luôn giữ trẻ em ở tầm nhìn của bạn.
8. Hãy cố gắng học các kỹ năng cần thiết như hồi sinh tim phổi (CPR) để có thể ứng phó trong trường hợp khẩn cấp.
9. Không để trẻ bơi lặn một mình.
10. Cố gắng trang bị cho con em mình những kiến thức cần thiết về việc bơi lội an toàn.
Hãy nhớ, sự phòng ngừa luôn tốt hơn việc chữa trị. Vì vậy, hãy thực hiện những biện pháp cần thiết để bảo vệ trẻ em khỏi nguy cơ chết đuối.
Đầu tiên, các địa điểm tắm, bơi cần phải hợp pháp, phải có trang thiết bị cứu hộ và nhân viên cứu hộ.
Để tránh những hành vi nguy hiểm, hãy không bơi lội hoặc nhảy xuống nước. Các cơ quan quản lý địa phương đã khuyến cáo mọi người nên tránh việc bơi lội hoặc nhảy xuống nước ở các khu vực không có sự giám sát của các nhân viên cứu hộ chuyên nghiệp.
Trên thực tế, chỉ trong vài tuần qua, đã có một số người tử vong do đuối nước sau khi nhảy từ các cầu hoặc các điểm cao xuống sông và hồ. Nên lưu ý rằng, đây đều là những hành vi rất nguy hiểm mà chúng ta nên tránh để đảm bảo an toàn cho bản thân và cho người khác.
Hãy luôn trang bị kiến thức cũng như kỹ năng cần thiết để bảo vệ mình và người thân yêu khỏi những nguy cơ tiềm ẩn. Cùng nhau tạo một môi trường an toàn và văn minh.
Ba, sự biến đổi lớn về độ chênh lệch mực nước của hồ và dòng sông, hãy cẩn thận khi chơi đùa hoặc bơi lội.
Dưới vai trò của một phóng viên địa phương ở Việt Nam, hãy viết lại tin tức sau bằng tiếng Việt:
“Ba, sự thay đổi lớn về độ cao của hồ nước và dòng chảy, hãy cực kỳ cẩn thận khi thả mình vào vui chơi hoặc bơi lội.”
Bốn, đừng bao giờ đi một mình, luôn chú ý đến tình hình và vị trí của đồng đội
Hãy hành động như một phóng viên địa phương tại Việt Nam, viết lại tin tức sau bằng tiếng Việt
Trước khi xuống nước, hãy khởi động cơ thể trước, không được mặc quần jeans khi lặn.
Sáu, không được đùa nghịch, chơi khăm trong nước
Giả sử tôi là một phóng viên địa phương ở Việt Nam, tôi sẽ viết lại tin tức như sau:
“Sáu, không được phép chơi đùa hoặc chơi khăm trong nước. Đây không chỉ là hành động thiếu trách nhiệm mà còn có thể gây ra nguy hiểm cho bản thân và người khác. Các cơ quan chức năng khuyến nghị mọi người nên tuân thủ các quy định về an toàn khi tham gia các hoạt động trong nước để đảm bảo sự an toàn cho mọi người.”
Khi cơ thể mệt mỏi và tình trạng sức khỏe không tốt, bạn không nên chơi đùa dưới nước hoặc bơi lội.
Tám, không để ngâm trong nước lâu, hãy cẩn thận tránh hiện tượng mất nhiệt.
Chín, chú ý báo cáo thời tiết, nếu điều kiện thời tiết tại hiện trường không tốt, đừng chơi đùa dưới nước.
Làm phóng viên địa phương tại Việt Nam, viết lại tin tức sau bằng tiếng Việt:
Chín, hãy chú trọng vào báo cáo thời tiết, nếu thời tiết tại hiện trường không tốt, đừng nên đi bơi hay chơi các trò chơi dưới nước.
Mười, củng cố kỹ thuật nổi lội, nếu không may rơi xuống nước hãy giữ bình tĩnh và thả lỏng.
Dưới tư cách là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, hãy viết lại tin tức sau bằng tiếng Việt:
“Hãy rèn luyện và nâng cao kỹ năng nổi lội của bạn. Nếu không may gặp phải sự cố rơi vào nước, điều quan trọng là phải bình tĩnh và thả lỏng cơ thể. Thực hành và tổ chức đúng những kỹ thuật nghiệp dư trong khi bơi lội có thể cứu sống bạn trong tình huống khẩn cấp.”
Xin hãy tham gia ngay vào tài khoản chính thức LINE của Sanlih News Network, để cập nhật những chủ đề nổi bật mới nhất.
Tôi đóng vai trò là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, hãy viết lại tin tức sau đây bằng tiếng Việt.
Please provide the news text that needs to be translated into Vietnamese.
