Thành viên của Đảng Xanh chụp ảnh cùng Hou You-yi tại miếu thờ Mặc dù bị Đảng Tiến bộ Dân chủ cáo buộc vi phạm kỷ luật và giúp tranh cử, họ khẳng định sẽ xử lý nghiêm khắc và mạnh mẽ.
〔Phóng viên Từ Tông Huấn, Lâm Nghê Trường / Báo cáo từ Chiai〕 Ứng cử viên tổng thống của Đảng Quốc gia Trung Hoa Hoầu Hữu Phúc hôm nay (8) đã đến đền thờ Thượng Công tại hạt Phú Tử thuộc Chiai để thờ phượng. Nữ điều viên thuộc Đảng Dân truyền Hoàng Ngọc Phân, với tư cách thành viên của “E Khoa Phú Tử”, đã tham gia chụp ảnh chung. Ngài Hoàng Phân Anh, cựu viên chức tư vấn tỉnh của Đảng Mặc tiến, đã sản xuất các dải băng cổ động chữ “Đại đoàn kết Chiai, Hoầu Hữu Phúc đắc cử” để phát cho người dân hiện diện, vì Hoàng Ngọc Phân và Hoầu Hữu Phúc xuất hiện cùng nhau, dường như công bố lập trường ủng hộ, có thể bị trừng phạt theo kỷ luật đảng; Hoàng Ngọc Phân đáp lại, họ đang hành động như chủ nhân, “Cuộc bầu cử chỉ là tạm thời, làm người là cả cuộc đời”, nếu Đảng Mặc tiến không có lòng rộng lượng về những mối quan hệ xã hội này, thì bà cũng chấp nhận.
Hôm nay, Hou You-yi trở về quê hương mình tại thành phố Pozi, tỉnh Jiayi để thăm Đền Thiên Công. Huang Ying-jun, thành viên của “Pozi Art Pavilion”, đã chụp ảnh cùng ông tại sự kiện. Mặc dù Huang Wen-feng, bạn cùng trường trung học Đông Thạch với Hou You-yi không tham gia, nhưng anh ta đã tặng một cây gậy bơm hơi để ủng hộ, điều này đã được hiểu là “đảo chiều”. Trưởng ủy ban Trung ương Đảng Dân chủ Tiến bộ, Lai Jui-lung, cho biết, họ sẽ điều tra những hành vi vi phạm kỷ luật trong việc giúp đỡ bầu cử dựa trên bằng chứng, và xử phạt nghiêm khắc dựa trên quy định của Ủy ban Xem xét Kỷ luật.
Hương Anh Quân đã phản hồi, đền Thần Công nằm trên đường Trung Chính. Cô là tình nguyện viên của đội ngũ nghệ thuật đền Thần Công, ông Thị trưởng Hầu Hữu Nghĩa là người hàng xóm lâu năm ở đường Trung Chính, có mối quan hệ thân thiết gần 50 năm với cha cô, Hương Văn Phong. Cô giữ vai trò như một người làm việc trong đền và coi ông Thị trưởng là chủ nhà. Nếu đảng Dân tiến không chấp nhận sự rộng lượng này, cô nói “Tôi chấp nhận, tôi có thể không tham gia đảng, nhưng tôi không thể không coi trọng người dân quê hương Phác Tử”. Hương Anh Quân cho biết, gia đình cô sẽ tiếp tục sinh sống tại hạt Giang Tây, và tin rằng tất cả người dân Giang Tây sẽ hiểu được sự ấm áp của việc giúp đỡ người khác giữa trời tuyết.
Hiện tại, Huỳnh Văn Phong đang du lịch ở huyện Đảo Bãi, nơi tình hình liên lạc khá khó khăn. Huỳnh Anh Quân, con gái ông Phong, đại diện cho cha cô trả lời, việc tặng gậy tiếp sức là dựa trên lòng tốt và lòng biết ơn. Nếu điều này bị hiểu là “đánh chuyển hướng”, ông cũng tôn trọng.
Hãy mở và tham gia vào tài khoản chính thức LINE của Báo điện tử Tự do để luôn cập nhập những diễn biến tin tức!
Acting as a local reporter in Vietnam, I translate the above as follows:
Hãy mở và tham gia vào tài khoản chính thức LINE của tờ Báo điện tử Tự do, để luôn nắm bắt được những thông tin cập nhật nhất về tin tức!
