Sau khi nhậm chức Thị trưởng thành phố Đài Bắc, ông Jiang Wan’an đã lần đầu tiên đi thăm chính thức vào ngày 5 tháng 7, đến Singapore. Tuy nhiên, ông bị tiết lộ “đã mất tích ba lần” bởi một nghị viên Đảng Dân chủ Tiến bộ cùng đoàn. Ngày hôm nay (8/7), ông Jiang Wan’an đã trở về nước, và mọi người đều tò mò rằng ông đã gặp ai trong các cuộc họp kín. Ông chỉ nói rằng ông đã cảm nhận được những thành tựu còn lại của mối quan hệ công và tư nhiều năm giữa cố Tổng thống Đài Loan Jiang Jingguo và cố Thủ tướng Singapore Lee Kuan Yew. Về vấn đề ông đã gặp những ai? Ông nói rằng ông đã “gặp những người mà ông nên gặp”.
Chiang Wan-an cùng đội ngũ chính quyền thành phố đã đáp chuyến bay SQ876 của hãng hàng không Singapore đến sân bay Đào Viên hôm nay và đã nhận buổi phỏng vấn liên kết với giới truyền thông tại sân bay. Ông cho biết chuyến thăm này đã diễn ra suôn sẻ, thu được nhiều lợi ích. Ông đã thực sự thăm viếng các bộ phận chính phủ Singapore, đến Bộ Duy Trì Môi Trường, Singapore đã soạn thảo kế hoạch xanh 2030 từ rất sớm, với kế hoạch thực thi cụ thể, khiến ông nhận ra quyết tâm của họ.
Ngoài ra, trong quá trình tham quan Cơ quan tái xây dựng đô thị, Cơ quan phát triển tòa nhà, chúng tôi đã nhận thấy tầm nhìn vĩ mô trong 50 năm tới của Singapore. Chúng tôi cũng đã tìm hiểu về việc sử dụng công nghệ trong Cơ quan quản lý giao thông của Singapore, cùng với việc xây dựng cộng đồng người cao tuổi và các dự án liên quan khác. Cuối cùng, tối qua (7/7), chúng tôi đã đến Trung tâm ẩm thực chín Newton để thưởng thức các món ăn đặc sản địa phương.
Về vấn đề “mất tích ba lần” mà dư luận quan tâm, rốt cuộc ông Chiang Wan-an đã gặp ai? Chiang Wan-an chỉ nói: “Tôi đã gặp những người mà tôi cần gặp.” Ông nói chỉ là trò chuyện về quá khứ, thảo luận về chính sách mà thôi, nhưng vẫn không tiết lộ đối tượng cụ thể là ai.
Trương Vạn An cũng nói, trong chuyến thăm này, ông đã cảm nhận đầy đủ hậu quả mà cựu tổng thống Trương Kinh Quốc và cựu thủ tướng Singapore Lý Quang Diệu đã để lại qua nhiều năm giao dịch công và tư. Điều này có thể được ví như người trước trồng cây, người sau hưởng bóng mát. Ông không chỉ gặp lại nhiều bạn bè cũ, mà còn kết nối với nhiều người bạn mới. Bây giờ, mọi người đều là bạn bè tốt của nhau.
Kỷ niệm một năm ngày mất của Thủ tướng Abe Shinzo, Hội giao lưu Nhật Bản – Đài Loan thông báo: Phu nhân của ông Abe sẽ thăm Đài Loan. Nghị viên Dân Tiến, Huang Kuo Chang bị tiết lộ đã “xây thêm” lên tầng thượng của ngôi nhà của mình. Nghị viên Dân Tiến lên án rằng việc này đã vượt quá giới hạn xây dựng được phép và tạo ra tình trạng chặn mưa nghiêm trọng.
In Vietnamese (used Google Translate), it would look like this:
Kỷ niệm 1 năm ngày mất của Thủ tướng Shinzo Abe, Hiệp hội Giao lưu Nhật Bản – Đài Loan thông báo rằng bà Akie Abe, phu nhân của ông Shinzo Abe sẽ tới thăm Đài Loan. Trong tin tức khác, Nghị sĩ Dân chủ Tiến bộ, Huang Kuo Chang bị tố là đã “thi công mở rộng” trên tầng mái của ngôi nhà của mình. Một Nghị sĩ thuộc Đảng Dân chủ Tiến bộ phê phán việc này đã nghiêm trọng vi phạm quy định về giới hạn xây dựng và tạo nên tình trạng chắn mưa nghiêm trọng.
