Luật giao thông mới cho phép người đi bộ ưu tiên trên đường đã được áp dụng, khiến các tài xế và người lái xe đạp cần phải cẩn thận hơn. Tuy nhiên, tại nhiều nơi đã xuất hiện tình trạng người đi bộ “đứng yên” ngay giữa vạch dành cho người đi bộ, gây cản trở giao thông. Tại Quận Yonghe, Thành phố New Taipei, ngày 4, có một người đàn ông đứng giữa làn đường dành cho người đi bộ, nâng đầu nhìn lên trời và đứng yên trong suốt gần một phút. Điều này khiến người lái xe đạp và tài xế xe buýt không biết nên đi tiếp hay dừng lại, và buộc phải chọn đường vòng để đi qua. Cảnh tượng này đã khiến nhiều người lên tiếng chỉ trích luật mới này như là “điều khoản của vị vua”, và cho rằng điều này tạo cơ hội cho những người có ý định cố ý chiếm đường. Trả lời về vấn đề này, cảnh sát cho biết, những hành vi như vậy có thể bị phạt 500 đôla Đài Loan.
Đèn đỏ chuyển thành đèn xanh, không ít tay lái sắp sửa khởi hành, nhưng đúng lúc đó, trên vạch đi bộ phía trước, có một người đàn ông vì lý do không rõ mà cứ đứng lì không nhúc nhích, giữa đường người đi bộ, thỉnh thoảng còn nhìn lên trên. Dù mọi người đã kêu lên, bấm còi thúc giục, song anh ta vẫn không chịu di chuyển. Cuối cùng, những người đi xe máy không còn cách nào khác phải tránh xa, khiến người xem phải ngơ ngác.
Người chứng kiến chia sẻ: “Nhìn vào là thấy nguyên nhân rõ ràng, đó là một hành động cố tình, hơi mỉa mai (với luật lệ). Nếu phía sau có thể đi, hãy tuân theo luật đi. Nếu không thể, hãy quay đầu đi, không cần phải quan tâm nữa.”
Sự việc xảy ra tại Yonghe, New Taipei City vào lúc 6 giờ tối ngày 4, thời điểm cao điểm sau giờ làm việc, nơi có không ít xe cộ. Không thể tưởng tượng được, người đi bộ này đã dừng lại gần một phút tại giao lộ, trong quá trình đó còn có xe buýt đi qua bên cạnh, khiến người xem không khỏi hốt hoảng. Nhưng do gần đây có quy định mới về giao thông mà người ta gọi là “điều khoản vua người đi bộ” đã được áp dụng, nếu không nhường đường sẽ bị phạt nặng 6000 đôla Đài Loan, vì vậy không ai dám mạo hiểm với ví của mình nên chỉ biết lái xe vòng qua. Nhưng đừng nghĩ rằng vì có điều khoản này mà người đi bộ có thể làm theo ý mình.
Đội trưởng đội thi hành pháp chính Li Sheng-xin của Đại học Giao thông Đài Bắc cho biết: “Người đi bộ khi qua đường, không được chạy bộ, rượt đuổi, đùa giỡn hoặc ngồi, đứng làm cản trở giao thông trên đường. Những ai vi phạm có thể bị phạt theo điều 78 của Luật quản lý giao thông đường bộ, phạt là 500 đồng Đài.”
Mặc dù quy định về việc các tài xế ô tô, xe máy phải nhường đường cho người đi bộ trong khoảng cách rộng bằng ba tấm gỗ dọc, nhằm bảo vệ quyền lợi của người đi bộ trên đường, nhưng thông thường chỉ áp dụng cho xe đang rẽ. Trong trường hợp rõ ràng như này, khi đèn tín hiệu đã bật xanh phía đối diện, mà người đi bộ vẫn còn đứng giữa làn đường, đừng nghĩ rằng họ có thẻ miễn phạt. Công dân có thể yêu cầu cảnh sát xử phạt.
News: According to the Ministry of Health, 530 additional COVID-19 cases have been reported across the country, bringing the total to 43,587. The ministry also reported six new deaths, taking the total fatalities to 4,234. The new cases were reported in Taipei, New Taipei City, and Kaohsiung, among other cities.
Vietnamese: Theo Bộ Y tế, đã có thêm 530 ca COVID-19 được báo cáo trên khắp đất nước, nâng tổng số ca lên 43.587. Bộ cũng báo cáo thêm 6 ca tử vong mới, nâng tổng số tử vong lên 4.234. Các trường hợp mới được báo cáo tại Đài Bắc, Thành phố Đài Bắc Mới và Gaoxiong, cùng với các thành phố khác.
◆ Một người đi bộ đứng trên vạch kẻ đường dành cho người đi bộ và nhìn chằm chằm vào điện thoại di động của mình. Wang Guocai nói: Chính sách không thay đổi, phạt theo luật. ◆ Năm ngoái, có 520.000 vụ tai nạn giao thông, tiêu tốn hơn 66 tỉ đồng từ bảo hiểm y tế, đạt mức cao mới.
【Đọc thêm】◆ Người đi bộ đứng trên vạch kẻ đường dành cho người đi bộ và đang chăm chú vào điện thoại di động, Wang Guocai khẳng định: Chính sách không thay đổi, sẽ tiếp tục xử phạt theo quy định của pháp luật. ◆ Theo thống kê, vào năm ngoái, tổng cộng đã xảy ra hơn 520.000 vụ tai nạn giao thông, tiêu tốn hơn 66 tỉ đồng từ quỹ bảo hiểm y tế, đạt mức kỷ lục mới.
Tiêu đề: Hãy thêm “Huashì LINE” vào danh sách bạn bè của bạn
Trở thành một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi sẽ viết lại thông tin này bằng tiếng Việt như sau:
Một mạng xã hội mới đang ngày càng phải trải qua một loạt những biểu hiện ủng hộ từ người dùng ở Đài Loan và khắp nơi trên thế giới. “Huashì” (Thời gian Đài Loan) đã được phát triển như một phương tiện truyền thông độc nhất, và giờ đây đang mở rộng cuộc tương tác của mình vào LINE – một ứng dụng nhắn tin phổ biến khắp thế giới. Để nằm trong danh sách bạn bè của ‘Huashì LINE’, hãy tìm kiếm biểu tượng nhỏ hình con báo màu nâu và nhấn vào để cho thêm.
‘Huashì LINE’ cung cấp thông tin trực tiếp từ Đài Loan, kể cả các tin tức cập nhật, thời tiết và nhiều hơn nữa. Điều này giúp người dùng ở nước ngoài dễ dàng cập nhật và truy cập thông tin từ Đài Loan mà không gặp bất kỳ khó khăn nào.
