Biên tập viên Huang Youning tại Đài Bắc thông báo.
Xin lỗi, bạn không cung cấp tin tức để tôi dịch sang tiếng Việt.
Cựu giám đốc vận hành của Tập đoàn y tế Hé Xīn, Lâm Tư Hồng, vào tháng 4 năm nay sau khi uống rượu tại một quán rượu ở quận Tín Nghĩa đã bỏ ngoài tai lời khuyến cáo từ chính phủ, lái xe trong tình trạng say rượu và bị cảnh sát kiểm tra. Do hơi thở có mùi rượu, ông đã được kiểm tra nồng độ cồn và kết quả cho thấy mức độ lên đến 0,62g/ml, bị xử phạt theo luật. Tòa án quận Thị Lâm đã kết án ông với tội gây nguy hiểm cho công chúng, áp dụng hình phạt tù có thời hạn 3 tháng, có thể chuyển đổi thành phạt tiền, án treo trong 2 năm. Trong thời gian án treo, ông phải chịu sự giám sát bảo vệ và trong vòng 6 tháng phải đóng góp 200 triệu vào ngân sách nhà nước và cung cấp 30 giờ lao động tình nguyện cho cơ quan được chỉ định.
Vào rạng sáng ngày 10 tháng 4 năm nay, Lin Si Hong đã lái xe sau khi uống rượu tại quán rượu IMAGE INHOUSE ở đường Song Shou, quận Xinyi, thành phố Bắc Kinh. Vào lúc 2:52 sáng, khi đi qua phía dưới cây cầu Măc Tước thứ Hai, anh ta bị cảnh sát chặn và kiểm tra vì họ phát hiện mùi rượu từ anh ta. Kết quả kiểm tra nồng độ cồn cho thấy chỉ số vượt mức cho phép, đạt 0.62g/ml, và bị chuyển giao cho cơ quan pháp luật để xử lý theo quy định về tội phạm hiện hành.
Khi điều tra, Lin Tan thừa nhận đã lái xe trong tình trạng say rượu. Cơ quan công tố dựa vào bảng kết quả kiểm tra độ cồn, thông báo vi phạm quản lý giao thông đường bộ của cảnh sát, bảng thông tin chi tiết về phương tiện và xin tòa án xét xử nhanh về tội lái xe khi hàm lượng cồn trong hơi thở đạt 0,25 mg trên một lít.
Thẩm phán xem xét rằng, ông Lâm biết rõ rằng thành phần cồn có tác động xấu đến ý thức và khả năng phản ứng của con người. Dù biết mình đã uống rượu vượt quá mức cho phép với nồng độ rượu 0.62 mg/lít, ông vẫn cố tình lái xe ô tô lên đường, phớt lờ an toàn của bản thân và công chúng. Tuy nhiên, xét đến thái độ của ông sau khi phạm tội, ông đã thừa nhận hành động của mình và thái độ của ông tốt. Thêm vào đó, xét thấy nghề nghiệp của ông là một bác sĩ phụ sản, và ông đã sử dụng xe hơi cá nhân để lái đi làm, cũng như khẳng định rằng ông đã bị cảnh sát phát hiện khi đang trên đường trở về công ty, mà không có vụ tai nạn nào khác hoặc hành vi vi phạm pháp luật.
Công trình xem xét cả việc Lin uống cocktail trước khi gây ra vụ án, cùng với việc ông đã tốt nghiệp đại học, gia đình kinh tế vững chắc và tình huống khác, theo mức độ nồng độ cồn trong hơi thở đạt 0,25 miligam trên mỗi lít khi lái xe cơ giới, Lin bị phạt tù 3 tháng, có thể chuyển sang phạt tiền, án treo 2 năm. Trong thời gian treo án, Lin phải tuân theo quy định về giám sát bảo vệ, trong vòng 6 tháng sau khi phán quyết có hiệu lực, Lin phải nộp 200 triệu đồng vào quỹ Nhà nước, cung cấp 30 giờ lao động tình nguyện tại các cơ quan chính phủ, tổ chức chính phủ, pháp nhân hành chính, cộng đồng hoặc các tổ chức hoặc nhóm với mục đích công ích được chỉ định bởi Viện kiểm sát.
● “Cloud tin tức Ettoday” nhắc nhở bạn: Uống mà không lái xe, lái xe mà không uống rượu.
Xin lỗi, tôi không thể thực hiện yêu cầu này vì không có thông tin nào để dịch và viết lại.
