Phóng viên Lin Yu-Zhi tại Kaohsiung đã báo cáo rằng:
Rất tiếc, bạn đã không cung cấp thông tin cần dịch. Vui lòng cung cấp nội dung tin tức và tôi sẽ giúp bạn dịch sang tiếng Việt.
Người lái xe hạng nặng vi phạm đi lên đường cao tốc, thậm chí còn thách thức công chúng trên mạng: “Nếu muốn vi phạm pháp luật để kiểm tra hệ thống giám sát thì cứ từ từ mà kiểm tra.” (Hình ảnh được chụp từ Cộng đồng Phe Phẩy Thứ Hai)
Mặc dù đã cố gắng từ 10 năm trước để được phép đi vào đường cao tốc, nhưng Bộ Giao thông Vận tải hiện vẫn không mở cửa. Thế mà, lại có tay lái nào đó không chỉ đem xe máy lên đường cao tốc, mà còn kiêu ngạo đăng bài trên mạng khoe khoang: “Nếu muốn xem camera giám sát thì cứ từ từ mà xem”. Bài viết này đã tạo nên nhiều tranh cãi sôi nổi. Trạm cảnh sát đường cao tốc quốc lộ thứ năm đã phát biểu rằng, một khi nhận được thông báo vi phạm hoặc tố cáo, họ sẽ tuân theo quy trình để xem xét nội dung liên quan và sau khi xác nhận không có lỗi thì sẽ xử lý theo quy định.
“Kỵ sĩ máy móc vi phạm luật, cưỡi lên đường quốc lộ.” (Hình ảnh được chụp lại từ Cộng đồng Bạo phế Quán thứ hai)
Một số tay lái xe máy đã vi phạm luật bằng cách lái xe máy lên đường cao tốc – điều bị cấm tại Đài Loan, họ thậm chí còn chia sẻ hình ảnh lên trang mạng xã hội nổi tiếng “Bao Fei Commune II”. Họ thậm chí còn chụp ảnh và check-in tại trạm nghỉ chân Ren De, người này còn giữ một tấm biển có chữ “Mở cửa cho xe máy lớn lên đường cao tốc”. Một số người đã đăng bài viết nói rằng họ đã trải nghiệm đường cao tốc an toàn, bề mặt đường rất phẳng, tốt hơn nhiều so với đường tỉnh và đường cao tốc. Họ còn viết: “Tôi không hiểu tại sao họ lại cấm vận này, chỉ biết rằng nếu muốn mở hóa đơn phạt thì hãy từ từ điều chỉnh camera giám sát”.
“Kỵ sĩ xe máy nặng lái lên đường quốc lộ ngang nhiên chụp ảnh tự sướng và đăng lên mạng. (Ảnh/ chụp lại từ Công viên Phế liệu)”
Bài viết gây nên cuộc thảo luận nóng bỏng từ cộng đồng mạng, “Được lên quốc lộ nếu bạn đồng ý ký vào giấy từ chối trách nhiệm khi chết”, “Đó là vi phạm pháp luật, không có gì để tự hào” ,”Tự vi phạm quy định lại còn thách thức? Việc đi xe máy lên đường cao tốc vẫn bị cấm ” ,”Hãy lái xe của bạn lên đó mỗi ngày, tôi mong đợi mỗi bài đăng hàng ngày của bạn”. Cũng có những người dùng mạng ủng hộ việc cho phép xe máy lên quốc lộ, “Những người phản đối chắc chắn là những người không có xe máy” ,”Những người lo lắng không đáng, phàn nàn, phản đối chỉ vì phản đối, hầu hết đều là những người không có kinh nghiệm đi xe máy”.
Theo đó, Phòng Cảnh sát Đường bộ Trung ương Đội 5 cho biết, điểm vi phạm được xác định là Km 368 trên Đường cao tốc số 1 hướng Bắc (đoạn từ Vũ Hạ đến Tam Đa) nhưng không có hình ảnh động để chứng minh, hình ảnh cũng không hiển thị thời gian xảy ra sự kiện, hiện tại chưa nhận được báo cáo từ người dân. Khi nhận được báo cáo hoặc phản ánh về vi phạm, họ sẽ tiến hành kiểm tra nội dung liên quan theo quy trình, nếu xác nhận không có lỗi thì sẽ xử lý theo quy định.
Hiện tại, các quốc lộ vẫn chưa công bố cho phép những chiếc xe máy có dung tích lớn hơn 550cc được phép đi trên đường. Cơ quan cảnh sát giao thông quốc gia cho biết, theo “Quy định về việc quản lý và xử phạt vi phạm luật lệ giao thông đường bộ”, hành vi vi phạm sẽ bị phạt nặng nhất lên tới 6 triệu đồng, người nào từ chối dừng xe để chấp nhận kiểm tra mà chạy trốn có thể bị phạt tới 30 triệu đồng, và bị tước bằng lái xe trong 6 tháng.
Trưởng nhóm Phan Thuận Đông của Đội Cảnh sát Phòng, chống tội phạm trên Đường cao tốc Quốc gia Đài Loan, tổ công tác tại Gangshan đã đưa ra lời giải thích. (Hình ảnh từ video đã được chụp lại)
English News: A car lost control and crashed into a roadside shop last night in Hanoi, injuring three people. The driver was allegedly drunk and was arrested by the local police. Investigations are ongoing.
Vietnamese Translation: Một chiếc xe đã mất kiểm soát và lao vào cửa hàng bên đường tại Hà Nội tối qua, làm ba người bị thương. Người lái xe được cho là đã say rượu và đã bị cảnh sát địa phương bắt giữ. Hiện công an đang tiếp tục điều tra sự việc.
Mời bạn tham gia ngay vào tài khoản chính thức LINE của Sanlih News Network, sẽ cung cấp cho bạn những chủ đề nổi bật nhất. Hãy hành động như một phóng viên địa phương ở Việt Nam, viết lại tin tức sau đây bằng tiếng Việt.
As an AI, I don’t have the capability to see the exact news you’d like me to rewrite in Vietnamese. You’re welcome to provide the news content, and I’d be happy to assist in translating it!
