(Báo cáo của phóng viên Đơn Màn Đình / Đài Bắc) Chương trình Podcast tự sản xuất và phát sóng của “Câu lạc bộ Chị em Đài Loan tại Nam Dương” mang tên “Di chuyển? Mẹ mở nhà mới” từ việc thiết kế kịch bản, dẫn dắt chương trình đến việc chỉnh sửa và quảng cáo, tất cả đều do phụ nữ di dân tự thực hiện! Chương trình tập trung thảo luận về mọi vấn đề lớn nhỏ trong cuộc sống của người di dân mới, thế hệ thứ hai của họ và người lao động di dân tại Đài Loan, độc nhất vô nhị trong số các chương trình Podcast khác nhau.
Chỉ tiêu đề chương trình “Di chuyển? Mẹ tự mở nhà mới” đã khơi gợi nhiều sự tưởng tượng. Chương trình được thiết kế dựa trên quan điểm chủ quan của người nhập cư mới, đã thu hút hơn mười nghìn lượt người nghe chỉ trong vòng nửa năm, không chỉ tập hợp đông đảo fan hâm mộ trung thành, mà còn thành công trong việc thu hút sự chú ý của các cơ quan chính phủ và giáo viên cùng sinh viên trong các trường đại học và viện đại học.
Trong chương trình, các chị em tự gọi mình là “bà già”, bởi họ đã đến Đài Loan trung bình 20 năm, nhưng đôi khi vẫn còn nghe thấy mọi người gọi họ là “cô dâu nhập khẩu”. Họ mượn từ ngữ của truyền thông “mở phòng”, để nói về các chủ đề liên quan đến di dân/công nhân. Chương trình đã nhận được sự hỗ trợ từ chương trình sáng tạo của Sở Xã hội thành phố New Taipei vào năm 112.
Truy cứu đạo diễn phim tài liệu Cải Chóng Lông, người đã giành giải thưởng Kim Mã, vợ anh là người Việt Nam Nguyễn Kim Hồng hỗ trợ.
Đạo diễn phim tài liệu đoạt giải thưởng Kim Mã, Cải Chóng Lông đã được vinh danh trong một cuộc phỏng vấn mới đây. Vợ anh, người Việt Nam Nguyễn Kim Hồng, đã đóng vai trò quan trọng trong sự nghiệp lớn lao của anh.
Chủ tịch hội chị em từ Việt Nam – Nguyễn Mạnh Chi cũng đồng thời là MC chương trình. Cô cho biết mùa giải này vẫn còn tập trung vào câu chuyện cá nhân của di dân và người lao động di dân, suy ngẫm về tình cảnh của họ tại Đài Loan, giới thiệu pháp lệnh và nguồn lực. Ngoài việc cung cấp sự hỗ trợ cho các chị em, chương trình cũng giúp xã hội Đài Loan thấy được năng lượng và văn hóa đa dạng của các chị em di dân mới qua chương trình.
Mặc dù nội dung chia sẻ từ các khách mời trong chương trình đa dạng và phong phú, nhưng tất cả đều giúp người xem thấy những chi tiết về cuộc sống của người nhập cư và lao động nhập cư tại Đài Loan. Từ những năm thực hiện các cuộc biểu tình trên đường phố yêu cầu hủy bỏ chứng minh tài chính, cho đến việc biểu diễn văn hóa đa dạng thông qua các kịch với hát tuồng, cũng như việc trung tâm dịch vụ dân nhập cư mới cung cấp thông tin hỗ trợ thực tế và thân thiện, và việc dịch thuật làm thế nào để hỗ trợ tốt hơn cho người nhập cư và lao động nhập cư. Trong tập phim gần đây nhất, chương trình mời đạo diễn phim tài liệu đoạt giải Kim Mã, Cải Xung Long, “hy vọng mọi người xem công nhân nhập cư như là con người”, đây là điều Cải Xung Long muốn nói với xã hội Đài Loan qua bộ phim “Chín khẩu súng”.
Tự nhận mình là “vợ Việt không tiêu chuẩn của Đài Loan”, đạo diễn Tsai (tên tiếng Việt: Thái) trong chương trình khẳng định, là nhờ vợ gốc Việt – quý bà Nguyễn Kim Hồng, mà ông nhận ra những khó khăn cấu trúc mà những người nhập cư, lao động nhập cư phải đối mặt tại Đài Loan. Mặc dù cùng đến từ một quốc gia, nhưng dưới sự biên tập chệch lệch của media, họ trở nên xa lạ, thậm chí hiểu lầm lẫn nhau. Cho đến khi Kim Hồng đi làm ở trang trại, tiếp xúc và hiểu biết thêm nhiều về người lao động nhập cư, điều này trở thành nguồn cảm hứng để đạo diễn Tsai quay bộ phim tài liệu. Kim Hồng cũng đồng thời là nhà sản xuất cho bộ phim tài liệu “9 Shots”. Đạo diễn Tsai cũng chia sẻ hành trình tâm hồn khi cả gia đình ba người ở chỗ làm tại Chia-yi, thành lập điểm dịch vụ cho người nhập cư, lao động nhập cư mang tên “Việt ở Kha-Văn Hóa Trận”.
Tiêu đề: Hội chị em truyền cảm hứng, không giấu nghề chia sẻ kỹ năng sản xuất phương tiện truyền thông tự phát
Thành phố Hoa Lư, Việt Nam – Một tổ chức phi lợi nhuận tại Hoa Lư, Hội chị em Truyền Cảm Hứng đã tổ chức một buổi học không giấu nghề chia sẻ về cách tự sản xuất phương tiện truyền thông. Buổi học được thiết kế nhằm khích lệ và tăng cường khả năng của phụ nữ trong việc tạo ra nội dung truyền thông tự phát.
Đại diện của tổ chức này cho biết, mục tiêu cuối cùng của họ là trang bị cho phụ nữ các công cụ và tài nguyên cần thiết để cải thiện khả năng truyền thông của mình trong thời đại số hiện nay. Họ khuyến khích phụ nữ sử dụng các kỹ thuật truyền thông như quay video, biên soạn nội dung và sự trực quan hóa dữ liệu để truyền đạt thông điệp của mình một cách hiệu quả nhất.
Hồng Nhung, một thành viên tích cực của tổ chức, đã chia sẻ về kinh nghiệm của mình trong việc phát triển nội dung đa phương tiện từ các nguồn độc đáo và sáng tạo. Cô khuyên nhủ, “Đừng sợ thử nghiệm với các loại hình truyền thông mới. Đôi khi, một bài viết blog, một clip video hoặc một chương trình podcast có thể tạo ra một tác động lớn hơn bạn tưởng.”
Một số người tham dự buổi học đã thể hiện sự chấp nhận nhiệt tình đối với những gì họ đã học và hứa hẹn rằng họ sẽ áp dụng những kỹ năng mới này vào công việc của mình. Đây là chứng minh cho thấy mục đích chính của Hội chị em Truyền Cảm Hứng – dạy cho phụ nữ cách tự truyền tải thông điệp của mình qua các hình thức truyền thông – đang được thực hiện thành công.
Ngoài việc sản xuất và phát sóng chương trình quảng cáo, Hội chị em còn mở cửa cho các hoạt động thực tiễn trong studio. Chị Hong Manh Chi nói, sau nửa năm phát sóng chương trình Podcast, Hội chị em bắt đầu suy nghĩ, những kinh nghiệm được tạo ra từ không có gì, rất quí giá. Một nhóm phụ nữ nhập cư mới hoàn toàn không hiểu biết về vận hành truyền thông tự phát, thông qua sức mạnh, họ nói những điều mà họ muốn nói, và đối mặt với các vấn đề, tìm ra giải pháp.
“Chúng tôi muốn truyền lại cho những người muốn lên tiếng cho chính mình”, vì vậy, thông qua các buổi gặp gỡ fan và các buổi hội thảo truyền đạt, tận tâm công khai phương pháp làm việc của Podcast, từ “cách chuyển đổi ý tưởng thành cấu trúc chương trình rõ ràng”, “viết kịch bản”, “sử dụng Audacity để chỉnh sửa sau sản xuất”, “chủ trì chương trình” đến “quảng cáo tiếp thị”. Tất cả đều được truyền đạt, và các học viên thực hành trực tiếp, tạo ra sản phẩm chương trình.
Tin tức tiếng Anh: “The National Assembly of Vietnam has voted to change the country’s labor laws. These changes will give workers more rights, including the ability to form independent labor unions. As it stands, Vietnamese workers are only allowed to join government-approved labor unions.”
Tin tức tiếng Việt: “Quốc Hội Việt Nam đã bỏ phiếu thay đổi luật lao động của nước. Những thay đổi này sẽ cung cấp thêm quyền lợi cho người lao động, bao gồm cả quyền tự tạo ra các công đoàn độc lập. Hiện tại, người lao động Việt Nam chỉ được phép tham gia các công đoàn được chính phủ phê duyệt.”
Đài truyền thông Linghuan Media với địa chỉ gốc: Podcast “Trong phòng” dành cho cư dân mới, đề tài đa dạng. Đạo diễn Cai Chonglong, người từng đoạt giải Kim Mã, được mời với khẳng định “Xem công nhân di dân như những con người”
Linghuan Media, nguồn thông tin có tiếng tại Đài Loan, đã tung ra một podcast mới mang tên “Trong phòng” dành riêng cho cư dân mới và người nước ngoài đang sinh sống tại Đài Loan. Đây là một bước đi mới nhằm mở rộng cái nhìn của người dân về các cộng đồng di dân.
Số podcast đầu tiên là một cuộc phỏng vấn đặc biệt với đạo diễn Cai Chonglong. Ông Cai là đạo diễn của bộ phim “Đoạt cơ hội” đã giành được giải Kim Mã. Trong cuộc phỏng vấn, ông Cai khẳng định, chúng ta nên nhìn nhận công nhân di dân như những con người, đồng thời nhấn mạnh về tầm quan trọng của việc kết nối văn hóa và khám phá những câu chuyện chưa được kể.
Từ cái nhìn của người làm phim, ông Cai đã chia sẻ ý kiến về công việc của mình và vị trí của cộng đồng lao động di động. Cùng với cách nhìn của người Đài Loan về những vấn đề này, podcast “Trong phòng” dự tính sẽ mang đến nhiều câu chuyện mới và đáng chú ý về cộng đồng di dân hiện tại tại Đài Loan.
Đây là sự khởi đầu của một dự án mới, cung cấp cho cộng đồng người dân địa phương và nước ngoài rất nhiều thông tin và kiến thức về cuộc sống tại Đài Loan. Podcast “Trong phòng” hứa hẹn sẽ là nơi dành cho người nước ngoài chia sẻ kinh nghiệm, câu chuyện của mình về cuộc sống và làm việc ở Đài Loan.
