Lưu ý: Để có thể dịch đúng thông tin, chúng tôi cần biết nội dung cụ thể của tin tức. Tuy nhiên, theo yêu cầu của bạn, dưới đây là một đoạn mẫu về cách viết lại một tin tức bằng tiếng Việt:
Đầu mối: Đối tác gốc: Tác giả: Nguyễn Văn A. Hình ảnh: Chụp từ mạng internet.
Cuộc đua tranh cử tổng thống năm 2024, cái mà công chúng quan tâm nhất là việc người sáng lập Foxconn, Guo Tai-ming có tham gia đăng ký độc lập hay không. Dự kiến cuộc khảo sát dư luận mới nhất của Green Island sẽ diễn ra trong hai ngày liên tiếp, bắt đầu từ ngày hôm qua (28). Tuy nhiên, trong chương trình ‘Thousand Miles Horse’ của Next TV News chiều nay, Giám đốc điều hành của báo điện tử Green Island, Wu Tzi-chia, đã công bố trước đường viền cuộc thăm dò ý kiến trong ngày đầu tiên. Sau khi Guo Tai-ming được thêm vào, tất cả ba người không thuộc phe Xanh, bao gồm Guo, Ko và Hou, đều thu hút khoảng 20% sự ủng hộ. Điều này làm Wu Tzi-chia ngạc nhiên bởi việc sự tồn tại của những người ủng hộ Guo và ông cho biết sau khi kết quả khảo sát dư luận được công bố đầy đủ, ông sẽ rút lại lời nói rằng Ko Wen-je không cần Guo Tai-ming.
Wu Ssu-chia đã tiết lộ qua người dẫn dắt Ma Qianhui kết quả bình chọn ngày đầu tiên của đảo đẹp, trong tình huống giám sát tam giác, Lai Qingde vẫn là người đứng đầu với hơn 30% nhưng đã giảm nhẹ, Ke Wenzhe đứng thứ hai nhưng không đạt 30%, Hou Youyi đứng thứ ba với hơn 20%.
Tuy nhiên, cuộc khảo sát dân chủ mới nhất của Đảo Đẹp lần này đã thực hiện 4 ứng cử viên sứ đô, bao gồm cả Trác Đài Mệnh. Kết quả khiến Ngô Tử Giá hồi hộp rằng cuộc tấn công từ chú Dao nhỏ và Hậu Bạn Ý có thể gặp trở ngại, bởi vì ba người không thuộc màu xanh lá cây, bao gồm Hà Văn Chính, Hậu Bạn Ý và Trác Đài Mệnh, tất cả đều có chỉ số khảo sát dân chủ tương đương, đều ở mức 20 và hơn nữa, Trác Đài Mệnh đã thu hút được phiếu bầu từ Hà Văn Chính.
Wu Zijia cho biết, kết quả này làm anh rất ngạc nhiên, nhưng không hề bất ngờ. Đây là một cảnh báo dành cho Ko Wen-je, anh cần phải nghiêm túc khi thảo luận về chính sách, không thể thoải mái nói rằng muốn Huang Weihan làm Giám đốc Cục Tin tức. Wu Zijia chỉ ra rằng việc nói một cách vô tội vạ là thói quen của Ko Wen-je. Khi ném ra yêu cầu vô lý về việc Huang Weihan làm Giám đốc Cục Tin tức, điều này cũng làm cho đề xuất ban đầu có lý do về việc Huang Guozhang làm Bộ trưởng Bộ Tư pháp trở nên vô lý, cho thấy rằng Ko Wen-je không suy nghĩ cẩn thận.
Theo phân tích của Ngô Tử Giá, nếu Quách Đài Minh có thể cắt giảm được số phiếu trong cuộc bình chọn dành cho Cảnh Văn Chức, điều này sẽ là một hồi chuông đáng báo động cho Cảnh. Điều này cho thấy Cảnh không thể chỉ phát ngôn theo hình thức hạch đinh, mà phải phát ngôn một cách hệ thống, bởi vì khi Quách Đài Minh đề cập đến các lĩnh vực chuyên môn như năng lượng hạt nhân, tài chính, và các chính sách khác, anh ấy luôn cho thấy sự nghiêm túc và hầu như không mắc lỗi. Cảnh Văn Chức thường xuyên đưa ra những phản hồi về chính sách, nhưng hầu hết đều ở dạng đùa cợt và không trầm trọng. Khi Quách Đài Minh tham gia cuộc chơi, một phần phiếu bầu dành cho Cảnh Văn Chức đã bị anh ấy “ăn” đi, tức là có lý do để cho rằng hai người này đang cạnh tranh.
Wu Zhijia cũng nói rằng kết quả thăm dò ý kiến đã khiến anh nghiêm túc công nhận sự tồn tại của những người hâm mộ của Guo, và còn cho thấy những nỗ lực của Guo Taoming đã tạo ra một lực lượng đáng kể trong cơ sở xã hội của Đài Loan. Sự tồn tại của Guo Taoming trong giới chính trị là một sự thật không thể thay đổi, và sự tồn tại của những người hâm mộ của anh không liên quan gì đến những người hâm mộ khác.
Wu Zijia cũng cho biết, sau khi kết quả thăm dò ý kiến công chúng được công bố vào ngày mai, ông sẽ chính thức rút lại lời nói trước đó rằng “Ko Wen-je không cần Guo Taimei”. Wu Zijia cho rằng, Ko Wen-je rất có thể cần đến Guo Taimei, người sở hữu cả hai loại phiếu bầu và tiền mặt, điều này cũng tạo nên cơ sở cho câu chuyện mua lại được đưa ra trước đó.
