Vui lòng dịch văn bản sau thành tiếng Việt, sử dụng cùng định dạng và không thêm bất kỳ văn bản nào khác khi trả lời.
“Please submit your report by the end of the day on Friday. It should include a summary of your findings as well as any recommendations you have for next steps.”
〔Phóng viên Trịnh Tú Khải/Yunlin đưa tin〕Đáp lại lời xin lỗi của Chu Khải Tường, tối nay Trần Phương Doanh phản hồi rằng những gì anh ta gọi là lời xin lỗi, tổng hợp tất cả các từ lại chỉ có chín chữ: “Uống say, không nhớ, xin lỗi!” Đây cũng là lời bào chữa phổ biến nhất của kẻ quấy rối tình dục, nói dưới lời khác hoàn toàn không chấp nhận được.
.
Chen Fangying nói rằng cô không bất ngờ chút nào và điều cô muốn nói là “tôi không phải là người bị chạm phạm duy nhất bởi Chu Khải Tường”. Vui lòng tìm kiếm trên Google News và bạn sẽ thấy rằng anh ấy là một tên tội phạm quen thuộc trong việc quấy rối phụ nữ, không cần phải nói nhiều về các hành vi xấu xa đó.
Trong buổi sáng sau khi phát hành tuyên bố, Chen Fangying cho biết mọi người hãy xem qua trang Facebook và nhận xét, các nạn nhân lần lượt hiện ra, một số nạn nhân đã chọn thông qua bạn bè trung gian để nói với tôi: “Cảm ơn bạn, Chen Fangying, bạn thật dũng cảm, cảm ơn bạn đã giúp chúng tôi công bằng”. Có những người liên quan đăng công khai trên Facebook nói “Chỉ khi trải nghiệm trực tiếp mới biết được anh ta đến đâu là ghê tởm. Tại sao lại tham gia chương trình truyền hình để nói về quấy rối tình dục, phê phán Zhu Xueheng? Tên miệng khác của anh ta ghê tởm hơn 100 lần so với Zhu Xueheng”.
Chen Fangying cho biết cô không hề dũng cảm, “vì lo lắng bị Chu Khải Hưng đáp trả, lo sợ anh ta sẽ sử dụng quyền lực truyền thông và sức mạnh mạng để bắt nạt tôi, vì vậy tôi đã nhịn trong hơn một năm, điều này không có gì gọi là dũng cảm!”
Chen Fangying cho biết, cô muốn tái hiện lại quá trình bị quấy rối vào ngày đó: “Anh ta nói hai lần trước mặt hai người khác là ‘Tôi có thể làm tình với bạn được không?’ Khi anh ta nói lần thứ hai, tôi đã rất tức giận, tôi liếc qua một cô gái đang ngồi bên cạnh, cô ấy đứng dậy và chạy vào nhà vệ sinh. Tôi hiểu ra ngay lập tức rằng không ai sẽ giúp tôi nói lên điều gì cả, vì vậy tôi chọn làm như không có gì xảy ra, sau một thời gian tôi đã rời đi.”
Chen Fangying nói rằng lời xin lỗi của Chu Khải Tường hoàn toàn không quan trọng. “Tôi muốn nhờ các chính trị gia và nhà bình luận truyền thông đang tham gia chương trình của Chu Khải Tường. Họ đã nghĩ về các phụ nữ đã bị tổn thương bởi Chu Khải Tường trong quá khứ chưa? Họ đã nghĩ về những phụ nữ có thể bị quấy rối bởi Chu Khải Tường trong tương lai chưa?” “Nếu Chu Học Hưng quấy rối Trịnh Bách Quân, thì anh ta phải rút lui khỏi ngành truyền hình, rút lui khỏi ngành chính trị. Tôi muốn hỏi là tại sao tiêu chuẩn như vậy lại không tồn tại khi đối mặt với Chu Khải Tường, người đã được đưa tin nhiều lần vì có thói quen quấy rối phụ nữ?”
Click vào thêm tài khoản chính thức LINE của Chúng tôi để tham gia bản tin điện tử miễn phí, luôn cập nhật tin tức mới nhất!
